แต่แอบแปลกใจว่าทำไมพวก Asian ที่ Manhattan (คืออาตี๋อาหมวยแท้ๆ ไม่ใช่ลูกครึ่ง) เกือบทุกคนเลยก็ว่าได้ที่เจอมาตลอด 1 ปี สามารถพูดได้ Native ทั้งสองภาษาเลย คือทั้งภาษาของเค้าเอง เช่น จีน เกาหลี ญี่ปุ่น และก็พูดภาษาอังกฤษได้เป็น Native จริงๆ อันนี้คือพรสวรรค์ การฝึกฝน หรือว่าเป็นไปตามธรรมชาติครับ

อันนี้คือตัวอย่าง 

<a href="https://urldefense.com/v3/__https://youtube.com/shorts/yyUILOQpYF4?si=OLtGDwkVqvWomb0C__;!!BQcgKVYBOR0zXA!aNM0AVVnfwj4ZUCxi1izptRlqixMw4Yql2qyEt5k4C0nDiCDnT5K_biIUl2tbx2Q9_Kra2cm9s4WlCMe6Ms1KGKz$" data-outlook-id="c8aa00ee-e806-454c-81d9-8a2bf401e2fa" data-linkindex="0">https://youtube.com/shorts/yyUILOQpYF4?si=OLtGDwkVqvWomb0C</a>

<a href="https://urldefense.com/v3/__https://youtube.com/shorts/RUjul7p60UI?si=obZ2AbHeb9ppmK78__;!!BQcgKVYBOR0zXA!aNM0AVVnfwj4ZUCxi1izptRlqixMw4Yql2qyEt5k4C0nDiCDnT5K_biIUl2tbx2Q9_Kra2cm9s4WlCMe6B8UXBjL$" data-outlook-id="731db8c6-3714-48b2-a427-befca9ce395e" data-linkindex="1">https://youtube.com/shorts/RUjul7p60UI?si=obZ2AbHeb9ppmK78</a>

บางคนเราเอามือปิดตาแล้วฟังเค้าพูด อ้อคนนี้ต้องเป็นฝรั่งหัวทองแน่นอน แต่เปิดตามา เอ้า อาตี๋ที่เยาวราชดีดีนี่เอง

ในขณะที่หลานผมเป็นคนไทย เกิดที่ไทย พ่อแม่ส่งมาอยู่นิวยอร์คตั้งแต่อายุ 13 ปี ตอนนี้อายุ 35 ปีเป็น american citizen แล้วก็ยังพูดภาษาอังกฤษได้แค่ในระดับดีเฉยๆ และสำเนียงไทยอยู่ เพื่อนๆคนไทยที่นี่ก็เช่นกัน อยู่อเมริกามา 20-30 ปีตั้งแต่เด็กๆ แต่ก็พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ต่างจากเรามากนัก