แตงโมอันยิ่งใหญ่ ไม่ว่าจะถือไว้ในมือ วาดเป็นงานศิลปะ หรือโพสต์ออนไลน์เป็นอิโมจิ ล้วนเป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังสำหรับชาวปาเลสไตน์
ผลไม้ดังกล่าวถูกครอบตัดอีกครั้งบนโพสต์บนโซเชียลมีเดียนับไม่ถ้วน หลังจากสงครามอิสราเอล-ฮามาสเริ่มต้นขึ้นด้วยการโจมตีของกลุ่มฮามาสอย่างน่าประหลาดใจ ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 1,400 รายในอิสราเอล มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 3,785 รายในฉนวนกาซา นับตั้งแต่อิสราเอลเริ่มโจมตีทางอากาศก่อนการโจมตีภาคพื้นดินที่คาดไว้
แต่ผลไม้แสนสดชื่นนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ลับๆ ของความสามัคคีของชาวปาเลสไตน์ได้อย่างไร นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้
ประวัติความเป็นมาของแตงโมปาเลสไตน์
การใช้แตงโมเป็นสัญลักษณ์ของชาวปาเลสไตน์ไม่ใช่เรื่องใหม่ เกิดขึ้นครั้งแรกหลังสงครามหกวันในปี พ.ศ. 2510 เมื่ออิสราเอลยึดอำนาจเวสต์แบงก์และฉนวนกาซา และผนวกเยรูซาเลมตะวันออก ในเวลานั้น รัฐบาลอิสราเอลกำหนดให้การแสดงธงชาติปาเลสไตน์ต่อสาธารณะถือเป็นความผิดทางอาญาในฉนวนกาซาและเวสต์แบงก์
เพื่อหลีกเลี่ยงข้อห้ามดังกล่าว ชาวปาเลสไตน์จึงเริ่มใช้แตงโม เนื่องจากเมื่อผ่าแล้ว ผลจะมีสีประจำชาติตามธงชาติปาเลสไตน์ ได้แก่ แดง ดำ ขาว และเขียว
รัฐบาลอิสราเอลไม่เพียงแต่ปราบปรามธงชาติเท่านั้น ศิลปิน Sliman Mansour บอกกับ The National ในปี 2021 ว่าเจ้าหน้าที่อิสราเอลปิดนิทรรศการที่ 79 Gallery ในเมือง Ramallah ในปี 1980 เพื่อจัดแสดงผลงานของเขาและผลงานอื่นๆ รวมถึง Nabil Anani และ Issam Badrl “พวกเขาบอกเราว่าการวาดภาพธงชาติปาเลสไตน์เป็นสิ่งต้องห้าม แต่ก็ห้ามใช้สีด้วย อิสซัมจึงกล่าวว่า “แล้วถ้าฉันทำดอกไม้สีแดง เขียว สีดำ และสีขาวล่ะ?” เจ้าหน้าที่คนนั้นตอบด้วยความโกรธว่า “มันจะถูกริบไป” แม้ว่าคุณจะวาดภาพแตงโม มันก็จะถูกยึด” มันซูร์บอกกับทางร้าน
อิสราเอลยกเลิกการห้ามใช้ธงชาติปาเลสไตน์ในปี 1993 โดยเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาออสโล ซึ่งกำหนดให้อิสราเอลและองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์ยอมรับร่วมกัน และเป็นข้อตกลงอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่พยายามแก้ไขความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์ที่มีมานานหลายทศวรรษ ธงได้รับการยอมรับว่าเป็นตัวแทนของหน่วยงานปาเลสไตน์ซึ่งจะดูแลฉนวนกาซาและเวสต์แบงก์
หลังจากข้อตกลงดังกล่าว นิวยอร์กไทม์สก็พยักหน้าให้บทบาทของแตงโมเป็นสัญลักษณ์ยืนหยัดในระหว่างการห้ามใช้ธง “ในฉนวนกาซา ซึ่งครั้งหนึ่งชายหนุ่มเคยถูกจับในข้อหาถือแตงโมหั่นเป็นชิ้นๆ—ซึ่งมีสีแดง, ดำ และเขียว—ทหารปาเลสไตน์ยืนเคียงข้างอย่างดูหมิ่นศาสนา ในขณะที่ขบวนแห่เดินขบวนด้วยการโบกธงที่ครั้งหนึ่งเคยถูกห้าม” จอห์น นักข่าวของไทม์สเขียน คิฟเนอร์.
ในปี 2007 ภายหลังเหตุการณ์อินติฟาดาครั้งที่สอง ศิลปิน Khaled Hourani ได้สร้าง The Story of the Watermelon สำหรับหนังสือชื่อ Subjective Atlas of Palestine ในปี 2013 เขาได้แยกภาพพิมพ์ออกมาหนึ่งภาพและตั้งชื่อให้ภาพนั้นว่า สีสันของธงปาเลสไตน์ ซึ่งผู้คนทั่วโลกได้เห็นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
การใช้แตงโมเป็นสัญลักษณ์เกิดขึ้นอีกครั้งในปี 2021 หลังจากศาลอิสราเอลตัดสินว่าครอบครัวชาวปาเลสไตน์ในย่านชีคจาร์ราห์ ในกรุงเยรูซาเลมตะวันออก จะถูกไล่ออกจากบ้านเพื่อหาทางให้ผู้ตั้งถิ่นฐาน
https://t.co/1KzbI5URXx
https://t.co/s9KZapxqqP
https://t.co/uxJJvZifUd
https://t.co/HzlbYUWhfo
https://t.co/WjJEdRo3m3
https://t.co/f946Po8z5L
https://t.co/YYvQfToTyH
https://t.co/XYO5WGQjwN
https://t.co/UHyKUAGwK5
https://t.co/I3HtVlteR8
https://t.co/jkAo0rgPc0
https://t.co/CzlIwLTkjU
https://t.co/lzDYnAEqq9
https://t.co/tXUydyhegU
https://t.co/zHkdepdJFF
https://t.co/QWA1yl74GR
https://t.co/bz4OFbLbgf
https://t.co/66y5jNLbHL
https://t.co/TvV8NsPXUM
https://t.co/GxMwvRrIXa
https://t.co/ZVWjahU67G
https://taplink.cc/watermelonpalestine
https://pastelink.net/ohfm1q0f
https://yamcode.com/untitled-84201
https://snippet.host/eftsot
https://open.firstory.me/user/cloi0xo740wo301s1e4ehfyxq
https://forum.contentos.io/topic/404305/why-watermelon-becomes-symbol-of-palestinian-solidarity
https://olayolanda.hashnode.dev/why-watermelon-becomes-symbol-of-palestinian-solidarity
http://www.hybrid-analysis.com/sample/ab70ec392560eaec2b5e9ad381aa9f40862810938d8ab9d20879fe552558ab99 
เหตุใดแตงโมจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของชาวปาเลสไตน์
ผลไม้ดังกล่าวถูกครอบตัดอีกครั้งบนโพสต์บนโซเชียลมีเดียนับไม่ถ้วน หลังจากสงครามอิสราเอล-ฮามาสเริ่มต้นขึ้นด้วยการโจมตีของกลุ่มฮามาสอย่างน่าประหลาดใจ ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 1,400 รายในอิสราเอล มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 3,785 รายในฉนวนกาซา นับตั้งแต่อิสราเอลเริ่มโจมตีทางอากาศก่อนการโจมตีภาคพื้นดินที่คาดไว้
แต่ผลไม้แสนสดชื่นนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ลับๆ ของความสามัคคีของชาวปาเลสไตน์ได้อย่างไร นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้
ประวัติความเป็นมาของแตงโมปาเลสไตน์
การใช้แตงโมเป็นสัญลักษณ์ของชาวปาเลสไตน์ไม่ใช่เรื่องใหม่ เกิดขึ้นครั้งแรกหลังสงครามหกวันในปี พ.ศ. 2510 เมื่ออิสราเอลยึดอำนาจเวสต์แบงก์และฉนวนกาซา และผนวกเยรูซาเลมตะวันออก ในเวลานั้น รัฐบาลอิสราเอลกำหนดให้การแสดงธงชาติปาเลสไตน์ต่อสาธารณะถือเป็นความผิดทางอาญาในฉนวนกาซาและเวสต์แบงก์
เพื่อหลีกเลี่ยงข้อห้ามดังกล่าว ชาวปาเลสไตน์จึงเริ่มใช้แตงโม เนื่องจากเมื่อผ่าแล้ว ผลจะมีสีประจำชาติตามธงชาติปาเลสไตน์ ได้แก่ แดง ดำ ขาว และเขียว
รัฐบาลอิสราเอลไม่เพียงแต่ปราบปรามธงชาติเท่านั้น ศิลปิน Sliman Mansour บอกกับ The National ในปี 2021 ว่าเจ้าหน้าที่อิสราเอลปิดนิทรรศการที่ 79 Gallery ในเมือง Ramallah ในปี 1980 เพื่อจัดแสดงผลงานของเขาและผลงานอื่นๆ รวมถึง Nabil Anani และ Issam Badrl “พวกเขาบอกเราว่าการวาดภาพธงชาติปาเลสไตน์เป็นสิ่งต้องห้าม แต่ก็ห้ามใช้สีด้วย อิสซัมจึงกล่าวว่า “แล้วถ้าฉันทำดอกไม้สีแดง เขียว สีดำ และสีขาวล่ะ?” เจ้าหน้าที่คนนั้นตอบด้วยความโกรธว่า “มันจะถูกริบไป” แม้ว่าคุณจะวาดภาพแตงโม มันก็จะถูกยึด” มันซูร์บอกกับทางร้าน
อิสราเอลยกเลิกการห้ามใช้ธงชาติปาเลสไตน์ในปี 1993 โดยเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาออสโล ซึ่งกำหนดให้อิสราเอลและองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์ยอมรับร่วมกัน และเป็นข้อตกลงอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่พยายามแก้ไขความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์ที่มีมานานหลายทศวรรษ ธงได้รับการยอมรับว่าเป็นตัวแทนของหน่วยงานปาเลสไตน์ซึ่งจะดูแลฉนวนกาซาและเวสต์แบงก์
หลังจากข้อตกลงดังกล่าว นิวยอร์กไทม์สก็พยักหน้าให้บทบาทของแตงโมเป็นสัญลักษณ์ยืนหยัดในระหว่างการห้ามใช้ธง “ในฉนวนกาซา ซึ่งครั้งหนึ่งชายหนุ่มเคยถูกจับในข้อหาถือแตงโมหั่นเป็นชิ้นๆ—ซึ่งมีสีแดง, ดำ และเขียว—ทหารปาเลสไตน์ยืนเคียงข้างอย่างดูหมิ่นศาสนา ในขณะที่ขบวนแห่เดินขบวนด้วยการโบกธงที่ครั้งหนึ่งเคยถูกห้าม” จอห์น นักข่าวของไทม์สเขียน คิฟเนอร์.
ในปี 2007 ภายหลังเหตุการณ์อินติฟาดาครั้งที่สอง ศิลปิน Khaled Hourani ได้สร้าง The Story of the Watermelon สำหรับหนังสือชื่อ Subjective Atlas of Palestine ในปี 2013 เขาได้แยกภาพพิมพ์ออกมาหนึ่งภาพและตั้งชื่อให้ภาพนั้นว่า สีสันของธงปาเลสไตน์ ซึ่งผู้คนทั่วโลกได้เห็นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
การใช้แตงโมเป็นสัญลักษณ์เกิดขึ้นอีกครั้งในปี 2021 หลังจากศาลอิสราเอลตัดสินว่าครอบครัวชาวปาเลสไตน์ในย่านชีคจาร์ราห์ ในกรุงเยรูซาเลมตะวันออก จะถูกไล่ออกจากบ้านเพื่อหาทางให้ผู้ตั้งถิ่นฐาน
https://t.co/1KzbI5URXx
https://t.co/s9KZapxqqP
https://t.co/uxJJvZifUd
https://t.co/HzlbYUWhfo
https://t.co/WjJEdRo3m3
https://t.co/f946Po8z5L
https://t.co/YYvQfToTyH
https://t.co/XYO5WGQjwN
https://t.co/UHyKUAGwK5
https://t.co/I3HtVlteR8
https://t.co/jkAo0rgPc0
https://t.co/CzlIwLTkjU
https://t.co/lzDYnAEqq9
https://t.co/tXUydyhegU
https://t.co/zHkdepdJFF
https://t.co/QWA1yl74GR
https://t.co/bz4OFbLbgf
https://t.co/66y5jNLbHL
https://t.co/TvV8NsPXUM
https://t.co/GxMwvRrIXa
https://t.co/ZVWjahU67G
https://taplink.cc/watermelonpalestine
https://pastelink.net/ohfm1q0f
https://yamcode.com/untitled-84201
https://snippet.host/eftsot
https://open.firstory.me/user/cloi0xo740wo301s1e4ehfyxq
https://forum.contentos.io/topic/404305/why-watermelon-becomes-symbol-of-palestinian-solidarity
https://olayolanda.hashnode.dev/why-watermelon-becomes-symbol-of-palestinian-solidarity
http://www.hybrid-analysis.com/sample/ab70ec392560eaec2b5e9ad381aa9f40862810938d8ab9d20879fe552558ab99