คำ “มุกตลก”
 
          เนื่องจากมีผู้สับสนเรื่องการใช้คำ “มุกตลก” และ “มุขตลก” ว่าที่ถูกต้องควรสะกดด้วย “ก” หรือ “ข” นั้น  ราชบัณฑิตยสถานขอชี้แจงถึงเหตุผลที่เก็บคำ “มุกตลก” ที่สะกดด้วย “ก” โดยมีที่มาจากเอกสารหลักฐานต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับการใช้คำว่า “มุก” ดังนี้
          
–  กลอนไดเอรีซึมทราบกับตามเสด็จไทรโยค  พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระราชนิพนธ์ ซึ่งสมเด็จพระศรีสวรินทิรา บรมราชเทวี พระพันวัสสามาตุจฉาเจ้า โปรดให้พิมพ์ประทานช่วยพระเจ้าพี่นางเธอ พระองค์เจ้าหญิงผ่อง ในงานทรงบำเพ็ญพระกุศลฉลองพระชันษาครบ ๖๐ ปีบริบูรณ์ เมื่อ พ.ศ. ๒๔๗๐ มีความตอนหนึ่งว่า

แถมโลกย ฤๅแถม เปล่าเขาก็ใช้          ลางทีโลกย เปล่าก็ได้ ไม่รู้เรื่อง
ลางทีเหลือแต่ โลโก โอ๊น่าเคือง             อีกอย่างเยื้อง ไปเปนหยอด ก็ยังมี
บางครั้งว่า หยอดตาลงขลุ้กขลุ้ก             จะเล่นกันมุกใดไฉนนี่
หฤๅว่าเราสูบกันชาเปนราคี                   ก็ใช่ที่ไม่มีเค้าเราไม่รับ
--------------------------------------------------------------------------------

  จะเล่นกันมุกใดไฉนนี่ ...  “มุกตลก” หรือ “มุขตลก” ... พระองค์ทรงระบุไว้ชัดเจนหรือไม่

--------------------------------------------------------------------------------
นกผี กวีคำผวน ... ขอค้าน ด้วยความข้องคับใจอย่างยิ่ง ... ราชบัณฑิตยสถานชี้แจงถึงเหตุผลที่เก็บคำ “มุกตลก” ที่สะกดด้วย “ก” โดยมีที่มาจากเอกสารหลักฐานนี้ ได้เหมาะสมแล้วหรือไม่ 

นกผี กวีคำผวน ... มั่นใจเต็มร้อยว่า “ มุขตลก ” ต้องสะกดด้วย  “ ข " เท่านั้น ... สหายท่านใดคัดค้าน โปรดประทานคำขี้แจงให้ด้วย

คำชี้แจงของนกผี คลิกดูได้จาก 

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
มุก ก.ไก่ - มุข ข. ไข่

 วันพุธ ที่  6 ตุลาคม พ.ศ. 2547 .... วัน ดาวเทพเจ้าแห่งการสื่อสาร ... Mercury - มีครูเร้อะ
เวลา 09.22 น. ..... วิญญาณครูเข้าสิง - วิญญาณ KING เข้าสู

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
วันจันทร์ที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2547 ... ข่าวเล่าเช้านี้ เล่าข่าวสั้นๆ ว่า ไทยโพสต์ เปิดประเด็นปัญหา คำไทยที่ใช้ว่า มุขตลก ถูกหรือผิด
สรยุทธ สุทัศนะจินดา กาง พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสภา ระบุว่าต้องใช้ มุกตลก คือ สะกด ด้วย ก.ไก่
หนังสือพิมพ์ คม ชัด ลึก อ้างทีมงานอาจารย์ผู้ทรงคุณวุฒิ ค้านว่า มันต้องใช้ มุขตลก คือ สะกด ด้วย ข.ไข่
อาจารย์เฒ่า กะโหลกไทย กะโหลกฝรั่ง คงฟันกันแหลกราน...เทพเจ้าแห่งความรอบรู้   Jupiter - เจอปี้ตู... ครูต้องเคาะกะบาล
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

๏ “ ภาษาไทย ” ต้องมีตัว ตัวสะกด .................. ใช่เลี้ยวลด สะกดอาถรรพ์ใจ “ พาใส ถ้า ”

มุก ก. ไก่ ไก่กะต๊าก กะต๊าก จ้า ....................... ไข่หลุดมา มุข ข.ไข่ ไก่อูขัน โอ้กอี๊โอ๊โอ้ก

๏ เจอปี้ตู - Jupiter เจอยี้ เด็ด  ........................ อย่า เซ็งเป็ด  โห่ฮา ขัน ท้องลั่น Joke

ด่ากันลั่น สวรรค์คลั่ง หลั่งล้นโลก .................... เขกโป๊ก โป๊ก Poker นี่ ไม่มีจำ

๏ มุก ก.ไก่ ใช่ มุกหอย หอยใครคะ .................. หอยเอะอะ กะหมีใหญ่ นี่ไม่ขำ

สร้อยไข่มุก ผูกใจสาว ทั้งขาวดำ ..................... เคล็ดต้องย้ำ คำแตกต่าง ต้องต่างกัน

๏ มุข ข.ไข่ มุขอาคาร มุขบ้านเรือน .................. มุขบ้าน เพื่อนมีโครงร่าง ให้สร้างสรรค์

ปรับเปลี่ยนได้ ให้ทันสมัย ในปัจุบัน .................. หน้ามุข นั้น มันต่างคน ก็ต่างใจ

๏ มุก ก.ไก่ ไม่เปลี่ยนทรง คงรูปร่าง ................. ไก่ กับไข่ ใช่แตกต่าง ทุกอย่างไหม

ตลกร้าย ไม่รู้ เรื่อง เคืองขัดใจ ......................... เอาเรื่องเก่า มาเล่าใหม่ ไม่ขำเลย

๏ คนไทยรู้ มีคู่คำ ว่า ขำกลิ้ง............................ ทั้งชายหญิง หัวเราะฮา ตลกเอ๋ย

ครูฟันธง คงฟันทู่ หมูขำเว้ย  ............................ Who  เฉลย เฮ้ย ฉลู หู(who)วัวไทย 

๏ มุขตลก มุข ข.ไข่ มุข ต้องขำ ........................ ผู้ใช้คำ  ตลกขำจริง ขำกลิ้งไหม   

หอยมุก มุก ก.ไก่ ไข่มุก กลิ้งได้ ....................... ยาหม้อใหญ่ ไม่รู้เรียน ครูเฆี่ยนใคร

๏ หากินยาก หากกินยา สวนทวาร .................... คำโบราณ หวาน ขม สมควรใช้

เถียง "ถูกผิด" ขวิดกัน ก็บัลลัย ......................... ครูฝึกให้ ครูใครหวา “ ค่าขึ้นครู ” แพง

๏ มุก ก.ไก่ มุข ข.ไข่ ว้ายวี้ดวุ่น ......................... ทุ่นพ่อขาน ท่านพ่อขุน(แรงคำห้าม) รามคำแหง

ผู้เป็นชาย มุข ไข่ (ให้โด๊ปไข่ไก่) ใช้ขันแข็ง ....... ต้องแข็งแรง แทงเข้าออก ตอกเข้าไป

๏ ไม่เปลี่ยนท่า มะเหงกฉะ กะบาลแยก ............. ท่ารุก แปลก เปลี่ยนเวียน ฉะ อ้อ อ.ท่าใหม่ (จ.จันทบุรี)

จังหวะเร่งเพลงส่งท้าย พ่อให้ใช้ ...................... เร่งจังหวะไว “ ออกลูกหมด ” หลั่งโลดเลย

๏ ผู้เป็นหญิง มุก ก.ไก่ ใช้บังคับ  ...................... ท่าต้าน รับ ฉับฉิ่ง ร่อน ตอนนั้นเว้ย

ก. ไก่ขัน - กันไข่  โอ้(มุก ก.ไก่)โบราณ เอ๋ย ...... ทุกสมัยเลย อาถรรพ์แตก ไม่แหลกราน

๏ หญิงร้อนเร่า(ในมุ้ง)“สิทธิ์เท่าชาย ”ได้แม่ได้ ... มุข ข.ไข่ ในเล้า เจ้าถมถาน

พี่ไม่ต้อง น้องทำเอง เก่งทุกด้าน ...................... ค้ำประจาน ค้านประจำ กรรมละ You 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ขึ้นครู ต้องมี แม่เล้า ฝึกเหล่านางโลมไว้ ให้เป็น “ ครูฝึก ” ฝึกโคถึก ที่มันคึกตอนดึกดื่น  … 
 
 เวลา 18.48 น. วัน พุธ ที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2547

วิญญาณครู ออกไปหาย 
หญิงชายอยู่ในมุ้ง เป็นคู่เดียวที่ไม่ต้องห้าม ร่วมรักด้วยช่วยกันโรมรันพันตู ชีวิตคู่ทำได้ให้ถึงใจ ใครห้ามใครไม่ได้ด๊อก 

 นกโก๊ก นกผี กวีคำผวน…กวนวะคำผี…กวนหวีคำพระ

58/15 ตะเคียนทองซอย 7 หมู่ที่ 7 บ้านคลองกระสือ ตำบลตะเคียนทองกิ่งอำเภอเขาคิชฌกูฏ จังหวัดจันทบุรี  22210