หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เฉลยแล้ว ท่อนฮุกซิง15 'sukisugite'' ยังคงใช้ภาษาญี่ปุ่นตามต้นฉบับ
กระทู้ข่าว
BNK48
CGM48
จาก Official YouTube ของ BNK48 ที่ได้ปล่อยเพลงบางส่วนมาให้ฟังกัน
https://youtu.be/rw-AwVr8Rk0?si=fphNm0ATs8ipTndz
รวมไปถึงท่อนฮุกที่หลายๆคนถกเถียงกันว่าจะใช้ภาษาญี่ปุ่นตามต้นฉบับหรือแปลไทยดี
สรุปออกมาได้ว่ายังใช้ภาษาญี่ปุ่นตามต้นฉบับเหมือนเดิมนะครับ... ซุกิซุกิเตะ~
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หาเพลง เกาหลี
หาเพลง ที่มีท่อนฮุกที่คล้ายๆเพลงนี้ https://youtu.be/fBB4MaBybyg?t=47
สมาชิกหมายเลข 4602144
The Guitar Mag LIVE! X QRRA
https://www.youtube.com/live/vyAYgAgVzAQ?si=SkGF-uCFvZBAw-R_ https://www.facebook.com/share/v/12D9g4sftoh/
The Storm on the Sea
QRRA - After Flirt [Official Music Video]
https://youtu.be/SDLiKzKeEP4?si=USdTrZmTAqamqujN
The Storm on the Sea
มาแล้ว!! MV #Sukinanda น่ารักสดใส มองไปมีแต่สีชมพู
มาแล้ว!! MV #Sukinanda น่ารักสดใส มองไปมีแต่สีชมพู https://youtu.be/ymTOSdkUWBs?si=KTxPSjCZFhKMSm6O
ช็อคโกเลิฟ
ทำไมคนไทยชาตินิยมเกลียดเขมรถึงคิดว่านิยายปรัมปราตาแตงหวานเป็นเรื่องจริงกันล่ะคะ?!?
ทั้งๆ ที่เป็นนิยายปรัมปราลอกมาจากตาแตงกวาของฝั่งพุกาม คนไทยชาตินิยม รู้ทั้งรู้นะคะ แต่ก็อมๆ กันมาพ่น ใส่เขมร ว่า เป็นทาส เกลียดเขมร จะว่าชอบเคลม ก็ควรจะโจมตีในจุดนั้นๆ ดิชั้นก็ใช่ชอบการ
สมาชิกหมายเลข 7709420
48th Qrra ได้ประโยชน์อะไรมั่งจาก IAM เป็นเจ้าของรายการ The Voices
มีผู้แข่งขันเอาเพลงของ 48th ไปร้องแบบนี้ https://youtu.be/p1UMrxoxcKs?si=hZdrHjAVLfIkRRGg https://youtu.be/ghfIYCnh_rU?si=RkuQOrxi_rvOW1jQ หรือส่งเมมไปออก แบบนี้ https://youtu.be/PqEuEgAQ1kM?si=Jyz
สมาชิกหมายเลข 7171311
รักเทอที่สุดในจักรยาน (You-niverse) STANG INDYCAMP [ Official Mv]
https://youtu.be/lIy1C-AYVfI?si=FtZjrGxbd093A9n8
The Storm on the Sea
ช่วยแปลท่อนอังกฤษในเพลง “ผัวฝรั่ง วงSEAD” ให้หน่อยได้มั้ยคะ
คือชอบเพลงนี้ของวงเสียดมากแต่เพลงค่อนข้างเก่าและไม่ค่อยได้รับความนิยมเลยหาเนื้อเพลงไม่ได้เลยค่ะ ชอบท่อนภาษาอังกฤษมากกแต่แปลไม่ออก🥲🥲 ใครใจดีมีเนื้อเพลงนี้ช่วยใส่ไว้ให้หน่อยนนะคคะแแบบทที่มีท่อนอังกฤษด้ว
สมาชิกหมายเลข 8206509
ช่วยบอกปัญหาเกี่ยวกับการร้องเพลงของเราให้หน่อยได้มั้ยครับ
อยากรู้ว่าเราร้องได้ตรงคีย์และโน้ตแค่ไหนอะครับ เนื้อเสียงแหบหนักแบบนี้ถ้าจะร้องให้คนฟังมันจะพอฟังได้มั้ยอะครับ ฟังแล้วมันแปลก ๆ หรือตลกมั้ยอะครับ มีปัญหาอะไรบ้างครับที่ควรแก้ อันนี้เพลงของพี่เจฟครับ&
สมาชิกหมายเลข 8225613
2สาว อาม่าดุ และแฟนแคม Girls in the City (BNK48)
https://www.youtube.com/watch?v=N7b7p7nlQGk https://youtu.be/SVs7KGhBmJ8?si=4syJQkrNgGvC75sJ
The Storm on the Sea
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
BNK48
CGM48
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เฉลยแล้ว ท่อนฮุกซิง15 'sukisugite'' ยังคงใช้ภาษาญี่ปุ่นตามต้นฉบับ
https://youtu.be/rw-AwVr8Rk0?si=fphNm0ATs8ipTndz
รวมไปถึงท่อนฮุกที่หลายๆคนถกเถียงกันว่าจะใช้ภาษาญี่ปุ่นตามต้นฉบับหรือแปลไทยดี
สรุปออกมาได้ว่ายังใช้ภาษาญี่ปุ่นตามต้นฉบับเหมือนเดิมนะครับ... ซุกิซุกิเตะ~