เรากำลังตามหานิยายจีนแปลไทยเรื่องหนึ่ง เป็นนิยายวาย พล็อตประมาณว่านายเอกเกิดใหม่หรือทะลุมิติ มีระบบด้วย ระบบจะให้ตัวช่วยนายเอก แต่ดันให้ผิด ไปให้พระเอกแทน ทำให้พระเอกได้ยินความคิดนายเอก ประมาณนี้เลยค่

นิยายเรื่องนี้เล่าถึงนายเอกค่ะ จำได้ว่าจะเกี่ยวกับนายเอกที่เป็นขุนนางสมัยจีนโบราณแล้วเหมือนจะโดนใส่ร้ายเลยได้รับโทษประหาร(อาหารมื้อสุดท้าย) หลักจากตายก็ได้ตื่นขึ้นมาอยู่ในร่างของเด็กหนุ่มอายุ18 เป็นเด

ตามหานิยายวายแนวพีเรียดตะวันตกค่ะจะนอยายแปลหรือยังไงก็ได้แต่ชอบเก็บแบบที่เป็นเล่มค่ะ (แนวสมัยมีขุนนาง สักดินาสวามิภัก การเมืองการปรกครอง หรือจะแนวสุขนิยมก็ได้ค่ะ)ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

เนเธอแลนด์  มักถูกหยิกแกมหยอก ว่าเป็นชนชาติพ่อค้าวาณิช กุมตลาดสินค้าเกษตรยุโรปตระหนี่เขียม ไม่ฟุ้งเฟ้อ แบบฉบับคล้ายๆๆชาวมังกร แต่ตรงกันข้าม ด้านสิทธิเสรีภาพของเนเธอร์แลนด์ ในเรื่องต่างๆๆกลับนำห

ตามหัวข้อเลยค่ะ เนื้อเรื่องที่พอจำได้ คือนายเอกตายแล้วย้อนเวลากลับมาก่อนวันสิ้นโลกประมาณ3-6เดือน  แล้วเหมือนจะไปกู้เงินเพื่อมาเตรียมการ ซื้อบ้าน อาหาร บลาๆ อ่อ แล้วก็ติดตั้งแผงโซล่าเซลล์แบบเยอะมา

โดจินเรื่องนี้เป็นโดจินวาย เนื้อเรื่องคร่าวๆคือ รุ่นน้องหัวเหลืองคนหนึ่งตกหลุมรักรุ่นพี่หัวเหลืองอีกคน ตอนแรกรุ่นน้องมองรุ่นพี่ผ่านกระจกชั้น2/3นี้แหละ จำได้แค่นี้จริงๆ วอนผู้รู้ช่วยบอกบุญที่ค่ะ แปะลิง

ไม่รู้ว่าอยู่ในแอบไหนแต่เป็นนิยายวายเกี่ยวกับเริ่มแรกนายเองท้องเลยค่ะท้องกับพระเอก ครอบครัวไม่รัก จำได้ว่าล่าสุดที่จำได้คือพระเอกต้องพานายเอกไปหาหมอแต่คนที่พระเอกรักทำอะไรไม่รู้ให้พระเอกไปหาจากนั้นนาย

สวัสดีค่ะ พอดีเพิ่งอ่านนิยายวายจีน แปลไทยเรื่อง ฤบุรุษมิอาจครวญ จบค่ะ ชอบพระเอกสไตล์นี้ โหดก็โหดสุดเถื่อนๆ เราชอบพระเอก ธงแดงแกมมดำแบบนี้มากค่ะ มีใครพอแนะนำนิยายพระเอกแนวๆนี้ได้บ้างคะ  หรือถ้ามีเ

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล