หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพลงพระราชนิพนธ์ สามารถร้องเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษได้มั้ยคะ
กระทู้คำถาม
การร้อง
ประกวดดนตรี
อยากทราบว่า ถ้าจะนำเพลงพระราชนิพนธ์ไปแข่งขันประกวดร้องเพลงในงาน ศิลปหัตถกรรม หรืออื่นๆ สามารถมีเนื้อร้องสากลผสมด้วยได้มั้ยคะ เช่นเพลง ยามเย็นอะค่ะ จะมีอีกเวอร์ชั่นเป็นภาษาอังกฤษ( Love at Sundown )ถ้าเอาสองเวอร์ชั่นนี้มารวมกันแล้วนำไปประกวดจะโดนตัดสิทธิ์มั้ยคะเพราะเหมือนยามเย็นต้นฉบับก็เป็นเพลงไทย ส่วนอีกเวอร์ชั่นเป็นภาษาอังกฤษเป็นแนวสากล หรือว่าสามารถนำมารวมกันได้เพราะเป็นเพลงพระราชนิพนธ์ที่มาจากในหลวงรัชกาลที่๙ เหมือนกันคะ
วอนผู้รู้ช่วยบอกทีนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
🖤🤍 ด้วยรักและอาลัย นักร้องเสียงทรงพลังตำนานเพลงรักชาติ “สันติ ลุนเผ่” ศิลปินแห่งชาติ ถึงแก่กรรมอย่างสงบ สิริอายุ 88 ปี
🖤🤍 วงการบันเทิงเศร้า หลังกรมส่งเสริมวัฒนธรรม แจ้งข่าวการสูญเสีย “เรือตรี สันติ ลุนเผ่” ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ดนตรีสากล) สิริอายุ 88 ปี โดยได้รับการประสานงานจากผู้ดูแลของ&nb
สมาชิกหมายเลข 7808925
เพลงนี้จะช่วยในการฟื้นฟูร่างกาย หลังการผ่าตัด
เวอร์ชั่นภาษาไทย https://www.youtube.com/watch?v=kIN0MiXiiRE เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ https://www.youtube.com/watch?v=s5VWLgVSTa4
skirmish
มีร้านอาหาร หรือ ผับแอนด์เรสเตอร์รอง ต้องการนักร้องไหมคะ
ออกตัวก่อนนะคะ ว่าดิฉันเป็นคนนึงที่รักในหลวงและทราบสถานการณ์ ณ ขณะนี้ดี ว่าคนไทยอยู่ในช่วงไว้อาลัยให้พระองค์ท่าน สำหรับสถานบันเทิงงดงานรื่นเริงตลอดหนึ่งเดือน แต่ตอนนี้ว่างงานค่ะ แนวเพลงที่ดิฉันร้องสไ
Wildorchid
พิธีเจริญ พระพุทธมนต์ถวายพระราชกุศล ฟังดนตรีและบรรยาย“สืบสานบทเพลงพระราชนิพนธ์ เล่าขานผ่านดนตรีแจ๊ส”
“รมว.สุดาวรรณ”เผยวธ.น้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เนื่องในวันคล้ายวันพระบรมราชสมภพ 5 ธันวาคม จัด
อาคุงกล่อง
ขับเคลื่อนงานในมิติศาสนาภายใต้หลักธรรมทางศาสนาและหลักคุณธรรม เชิญชวนนักเรียน เยาวชนทั่วประเทศ ร่วมประกวดสวดมนต์หมู่ฯ
กรมการศาสนาเดินหน้าขับเคลื่อนงานในมิติศาสนาภายใต้หลักธรรมทางศาสนาและหลักคุณธรรม เชิญชวนนักเรียน เยาวชนทั่วประเทศ ร่วมประกวดสวดมนต์หมู่สรรเสริญพระรัตนตรัยทำนองสรภัญญะ เสริมสร้างคุณธ
อาคุงกล่อง
หางานไม่ได้เพราะอ้วน?
อยากจะมาเล่าถึงปัญหาชีวิตและขอความคิดเห็นจากผู้อ่าน เนื่องด้วยเป็นนักศึกษาจบใหม่ที่หางานไม่ได้เลยเนื่องจากมีน้ำหนักที่เยอะมาก สูง184 นน170 ขนาดตัวไม่ได้อ้วนจนหาเสื้อผ้าดีๆใส่ไม่ได้ แต่มวลมันแน่น ใช้ชี
สมาชิกหมายเลข 8020518
สอบถามเพลงพระราชนิพนธ์ เรียบเรียงทำนองbossa nova
---
สมาชิกหมายเลข 1272446
ชอบเพลงพระราชนิพนธ์อาทิตย์อับแสง เวอร์ชั่นใน Teaser ละครสุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอนคุณชายรณพีร์ มากค่ะ
เพลงพระราชนิพนธ์-อาทิตย์อับแสง เครดิต cokefreshfx http://www.youtube.com/watch?v=nYYps7eb7tg เพิ่งจะได้ดู Teaser คุณชายรณพีร์ เมื่อวานเป็นครั้งแรก ภาพสวยมาก พอมาถึงกลางคลิป...... ♪ เคยชมร่วมภิรมย์ใ
star-sapphire
กิจกรรม Art Exhibition โครงการเทศกาลศิลปะนานาชาติ นครสวรรค์ (Nakorn Sawan International Art Festival 2024)
สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย (สศร.) สนับสนุนงบประมาณจัดกิจกรรม Art Exhibition ภายใต้โครงการเทศกาลศิลปะนานาชาติ นครสวรรค์ (Nakorn Sawan International Art Festival 2024) เมื่อวันอาทิตย์ที่ 17 
อาคุงกล่อง
ใครมีคลิปฟรือไฟล์เพลงพระราชนิพนธ์ลมหนาว(Love in spring) ที่ร้องเป็นภาษาอังกฤษไหมคะ?
รบกวนสอบถามตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เสิร์ชหาเจอแต่เวอร์ชั่นภาษาไทยน่ะค่ะ ถ้าท่านใดทราบว่าหาได้ที่ไหนรบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณมากๆล่วงหน้าค่ะ
nawisas
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การร้อง
ประกวดดนตรี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพลงพระราชนิพนธ์ สามารถร้องเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษได้มั้ยคะ
วอนผู้รู้ช่วยบอกทีนะคะ