2 คำนี้ใช้กันอย่างยาวนานแล้ว เมื่อเราได้เห็นใครทำบุญ เรามักจะกล่าว 2 คำนี้ แต่ 2 คำนี้ ไม่เหมือนกัน
คำว่า "สาธุ" แปลว่า "ดีแล้ว" ใช้แสดงความเห็นด้วยกับการทำบุญของคนๆนั้น 
เช่น เรา เห็นคนทำบุญตักบาตร เราก็กลาวว่า "สาธุ"
แต่เรากล่าว สาธุ เราจะไม่ได้บุญใดๆ เพราะสาธุ เป็นการบอกเฉยๆว่า ดีแล้ว
เช่น "คุณทำบุญนี้ดีแล้วหละ"
ส่วน คำว่า "อนุโมทนา" แปลว่า ขอให้เรามีส่วนร่วมในบุญของคุณด้วย
เป็นการ จงใจที่จะขอมีส่วนร่วมในบุญของคนที่ทำบุญ เช่น เมื่อเราเห็นคนทำบุญตักบาตร 
แล้วเราไปกล่าวกับเขาว่า ขออนุโมทนาในบุญนี้ด้วย
เราจะได้บุญนั้นไปด้วย คือ เราจะได้บุญจากการตักบาตรไปด้วย ทั้งๆที่เราไม่ได้ตักบาตรด้วยตัวเราอง
เห็นหลายๆคน มักจะใช้คำว่า สาธุ บ่อยมาก เวลาเห็นคนทำบุญ
คนที่กล่าว สาธุ แทบจะไม่ได้บุญใดๆ หรือ ได้น้อยมาก
เพราะไม่ได้มีเจตนา ที่จะขอมีส่วนร่วมในบุญนั้นให้เกิดกับตัวเอง
ดังนั้นหากเราอยากได้มีส่วนในบุญของคนอื่น ต้องกลาวว่า "ขออนุโมทนา"
โดยต้องมีคำว่า "ขอ" ด้วย เป็นการแสดงเจตนาที่อยากจะได้บุญนั้น