สวัสดีครับ ผมมีเพื่อนเป็นชายชาวอเมริกัน แต่งงานกับคนไทย จดทะเบียนที่อเมริกาครับ
ตอนนี้อยู่ที่ประเทศไทย มีความต้องการหย่ากับภรรยาชาวไทย
ได้ทำการจ้างทนายในการดำเนินการแล้ว
แต่ทางทนายต้องการให้ทำเรื่องรับรองเอกสาร คือการรับรองเอกสารจดทะเบียนหรือทะเบียนสมรส 
ซึ่งต้องดำเนินการด้วยตัวเองครับ 

เนื่องจากเพื่อนเป็นผู้สูงอายุ เกษียณอายุ และไม่มีความคล่องตัวที่จะสามารถเรียนรู้กระบวนการต่างๆได้ ผมจึงได้เข้ามาช่วยเหลือครับ
เท่าที่ศึกษาในลิงค์ที่ทางทนายส่งมาให้กรอก มันเป็นการกรอกและส่งเอกสารไปยังอเมริกา
ตามลิงค์นี้ครับ How to Request a Copy of a Certificate of Witness to Marriage Abroad (filed before November 9, 1989) (state.gov)
ขออภัยครับ ไม่ได้เล่นพันทิปนาน แนบลิงค์ไม่เป็นครับ

มีท่านใดพอจะให้คำแนะนำได้บ้างครับ ว่าในการดำเนินการรับรองเอกสารทะเบียนสมรส ต้องทำยังไงบ้างครับ ตอนนี้งงมากเลยครับ
เราสามารถโทรไปปรึกษาที่สถานทูตสหรัฐในเรื่องนี้ได้หรือไม่ครับ และผมโทรไปเองได้ หรือให้พลเมืองอเมริกาโทรไปครับ

ท่านใดมีคำแนะนำอื่นๆ สามารถแจ้งได้นะครับ ขั้นตอนตอนนี้คือ ทนายยื่นเอกสารฟ้องหย่ากับศาลแล้ว ศาลให้ไปแปลใบทะเบียนสมรสและให้รับรองเอกสารครับ แต่ทะเบียนสมรสนั้น ต้องส่งรับรองกับทางการสหรัฐก่อนว่าเป็นเอกสารจริง อะไรประมาณนี้ครับ ผมเองก็ยังงงๆ ครับ

ขอบคุณมากครับ