หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เอามังงะมาแปลลงFacebookผิดกฎหมายมั้ย
กระทู้คำถาม
หนังสือการ์ตูน
มังงะ
Google Translate
การ์ตูนญี่ปุ่น
คือเวลาผมอ่านมังงะไปบางทีเจอฉากที่ชอบแล้วอยากเอามาลง(ไม่ได้เอามาทั้งเรื่องหรือทั้งตอนเอามาลงแค่ฉากที่ชอบ)แต่คำแปลมันแปลกๆเลยจะเอามาแปลเองแล้วเอามาลงFacebookผิดกฎหมายมั้ยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เกมญี่ปุ่นที่เกี่ยวกับผู้กล้าหลังปราบจอมมารแล้วต้องมาเจอกับเรื่องเสียภาษีต่างๆ
ไปเจอมาจากข่าวของญี่ปุ่น ใช้ google translate แปลดูเหมือนจะเป็นเกมที่สอนเกี่ยวกับภาษี เกมนี้ชื่อว่า 『確定申告を頑張るRPG』แปลไทยก็อาจจะประมาณว่า "เกม RPG ที่เกี่ยวกับการทำบัญชีและยื่นภาษี" โดยเรื่องจ
สมาชิกหมายเลข 724873
Dan Da Dan 12
ตอนสุดท้ายของซีซั่นแรกครับ ตัดจบให้คนไปซื้อมังงะมาอ่านสินะ 5555 ในมังงะอ่านจบแบบตอนๆเลยไม่รู้สึกอะไร พอมาเป็นเมะครึ่งแรกเป็นทาโร่กับฮานะซึ่งเป็นช่วงพักเบรค แต่พอครึ่งหลังมาตึงก็เลยแอบแปลกหน่อยๆ&
ทันจิโร่
ตามหามังฮวาหรือมังงะครับ
ในเรื่องผมจำได้ว่าพระเอกทำงายในร้านเหล้าครับ มันจะมีฉากที่พระเอกเอาไม้ถูพื่นไปตีลูกค้าที่ทำผิดกฎในร้าน แล้วมีฉากเกียวกับการขายอะไรสักอย่างครับ เป็นมังฮวาที่บรรยากาศออกแนวๆตะวันตกครับ แล้วมีการกล่าวถึง
สมาชิกหมายเลข 7807561
คำว่า ค่อยยังชั่ว ทำไมแปลว่า ดีหน่อยละครับ
ภาษาไทย บางทีก็งงมากๆ คำว่า ค่อยยังชั่ว แปลทีละตัว คือ ดีหน่อย แต่ทำไมใช้คำว่า ค่อยยังชั่ว งงมาก ค่อย คือ เบา ยัง คือ ยังไม่ได้ หรือ ยังคง ชั่ว คือ เลว เบายังเลว หรือ เลวเบาลง ผมงงภาษาไทย
สมาชิกหมายเลข 6513458
อ่านมังงะnanbaka แปลไทยได้ที่ไหน?
มีใครมีแหล่งอ่านมั้ยคะ เมะเก่ามากกอยากตามอ่านมังงะค่ะขอรบกวนทีนะคะพยายามหาแล้วไม่เจอเลน😭
สมาชิกหมายเลข 8166105
Dan Da Dan 9
ฉากแอ็คชั่นออกมาดีกว่าที่คิดพอสมควรเลย ก่อนหน้ายังไม่ได้โชว์เต็มๆเลยแอบกลัวนิดๆ ภาพจะแอบเผาไปหน่อยสำหรับตอนที่จะมันส์ที่สุดในของซีซั่นก็เถอะนะ แถมไม่นับเรื่องการเร่งสปีดสุดๆอีกถ้าจำไม่ผิดใช้มังงะไป 4
ทันจิโร่
ตามหาการ์ตูน/มังงะ หลาย10ปีก่อน
จำได้คร่าวๆแค่ว่า เป็นฉากที่คนกำลังจะสู้กัน แต่ละคนมีพลังต่างกันคนละสาย แต่ที่เหมือนกันคือพลังจะแหวกออกจากร่างกาย เช่นบางคนพลังแหวกจากท้อง บางคนพลังออกจากตัวผ่ากลางครึ่งซีก เหมือนจะมีสายปีศาจ หรือ เคร
สมาชิกหมายเลข 6532511
Tokyo Ghoul:Re ตอนที่1 เพิ่งดูจบมาคุยกัน
หลังจากรอคอยจนมังงะไปซะไกล จนในที่สุดก็มาสักทีความรู้สึกหลังจากที่ดูรู้สึกว่าลายเส้นมันแปลกๆ ยังไงไม่รู้ แต่ก็โอเคที่มันไม่มั่วเนื้อเรื่องแบบภาค Root A โดยส่วนตัวผมอ่านมังงะมารู้สึกขัดใจฉากสู้มากเพร
สมาชิกหมายเลข 2986921
อังกฤษเกรด1-2 แต่อ่านการ์ตูนภาษาอังกฤษแปลกไหม?
ที่มาของกระทู้คือ ผมอ่านมังงะ, การ์ตูน และอื่นๆ แต่บางเรื่องไม่มีแปลไทยบางเรื่องมีแปลไทย แต่ต้องเติมอ่านตอนหลังๆ ซึ่งเงินไม่มีแล้ว แต่มังงะมันสนุกก็เลยไปหาอ่านซับอังกฤษ แต่อ่านแบบอ่านไปแปลไปทีละ
สมาชิกหมายเลข 6458136
มังงะ my lv999 love for yamada-kun ของเกิดมาแปลจะอัพเดทตอนไหน
เราอ่านเรื่องนี้ในเกิดมาแปลถึงตอนล่าสุดแล้วค่ะะอยากทราบว่าเขาจะมาต่อตอนไหนคะติดมากๆๆ🥹
สมาชิกหมายเลข 8099634
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือการ์ตูน
มังงะ
Google Translate
การ์ตูนญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เอามังงะมาแปลลงFacebookผิดกฎหมายมั้ย