อ่านแล้วเข้าใจรึเปล่าครับ ตีความถูกรึเปล่า
ถ้าเข้าใจ ก็ไม่ได้จำเป็นต้องแปลนะ การแปลเป็นความสามารถอีกแขนงนึงเลย

แต่ถ้าสนใจจะเป็นนักแปล เราต้องแตกฉาน ทั้งภาษาต้นทางและปลายทางครับ นอกจากเก่งอังกฤษ ไทยก็ต้องเก่งเช่นกัน