อยากทราบว่าแปลไพ่ถูกมั้ย ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

อยากทราบว่าแปลไพ่ถูกมั้ย
หัวข้อว่า เขารู้สึกยังไงกับเรา
สุ่มจับไพ่ได้

1. 1 เหรียญ
2. เด็กดาบ
3. 1 ไม้เท้า
4. The moon

ลองแปลดูแล้ว ประมานว่า เค้าชอบและอยากจริงจังด้วย แอบส่องแอบมอง แต่มันเป็นไปไม่ได้
แปลแบบนี้ถูกมั้ยคะ อยากขอคำแนะนำจากพี่ๆในกระทู้ช่วยด้วยค่ะ ขอบคุณมากๆเลยนะคะ 😁😊
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่