พอดีเราอยากแต่งนิยายจีนโบราณตอนนี้เลยกำลังรวบรวมข้อมูลอยู่ค่ะ เราสงสัยสัยอยู่หลายข้อเลยใครทราบรบกวนบอกหน่อยนะคะ
ถ้าพล็อตประมาณว่า พระเอกเป็นแม่ทัพ(ไม่ได้เป็นเชื้อพระวงศ์) แล้วพระเอกได้รับราชโองการให้แต่งงานกับนางเอกซึ่งนางเอกเป็นหลานของฮ่องเต้(ลูกของน้องสาวฮ่องเต้ต้องค์ปัจจุบัน)เราอยากรู้ว่า
1.ถ้านางเอกแต่งเข้าไปเป็นฟูเหริน(เมียเอก)ต้องใช้แซ่ของฟูจวินใช่ไหมคะ เช่นถ้าพระเอกแซ่หวัง ต้องเรียกว่าหวังฟูเหรินหรือเปล่าคะ แล้วจะยังเป็นองค์หญิงอยู่ไหมหรือต้องถอดยศคะ
2.ถ้าพระเอกมีเมียรองต้องเรียกว่าอะไรคะ(ถ้าเมียเอกเรียกว่าฟูเหริน)
3.สาวใช้ยังต้องใช้คำราชาศัพท์กับนางเอกไหม
4.ถ้ามีลูก ลูกจะถือว่าเป็นเชื้อพระวงศ์ไหมคะหรือเรียกแค่คุณชายน้อยธรรมดา+แล้วลูกต้องเรียกแม่นางเอกว่าอะไร
5.ถ้าสถานที่กับราชวงศ์หรือช่วงเวลาที่เราแต่งไม่อิงตามประวัติศาสตร์ของจีน แต่เป็นสถานที่กับช่วงเวลาที่เราคิดขึ้นมาเองได้ไหมคะ(ไม่อิงเหตุการณ์จริง)
6.พ่อแม่พระเอกต้องเรียกลูกสะใภ้ทั้งเมียเอกเมียรองว่ายังไงคะ หรือเรียกชื่อปกติเลย
ยาวหน่อยนะคะพอดีอยากขมวดไว้ในกระทู้เดียวเลย จริงๆเราหาข้อมูลจากที่อื่นไปด้วยแต่ยังไม่เจอคำตอบตามที่สงสัยเท่าไหร่ ขอบคุณค่ะ
สงสัยเรื่องลำดับในยายจีนโบราณค่ะ
ถ้าพล็อตประมาณว่า พระเอกเป็นแม่ทัพ(ไม่ได้เป็นเชื้อพระวงศ์) แล้วพระเอกได้รับราชโองการให้แต่งงานกับนางเอกซึ่งนางเอกเป็นหลานของฮ่องเต้(ลูกของน้องสาวฮ่องเต้ต้องค์ปัจจุบัน)เราอยากรู้ว่า
1.ถ้านางเอกแต่งเข้าไปเป็นฟูเหริน(เมียเอก)ต้องใช้แซ่ของฟูจวินใช่ไหมคะ เช่นถ้าพระเอกแซ่หวัง ต้องเรียกว่าหวังฟูเหรินหรือเปล่าคะ แล้วจะยังเป็นองค์หญิงอยู่ไหมหรือต้องถอดยศคะ
2.ถ้าพระเอกมีเมียรองต้องเรียกว่าอะไรคะ(ถ้าเมียเอกเรียกว่าฟูเหริน)
3.สาวใช้ยังต้องใช้คำราชาศัพท์กับนางเอกไหม
4.ถ้ามีลูก ลูกจะถือว่าเป็นเชื้อพระวงศ์ไหมคะหรือเรียกแค่คุณชายน้อยธรรมดา+แล้วลูกต้องเรียกแม่นางเอกว่าอะไร
5.ถ้าสถานที่กับราชวงศ์หรือช่วงเวลาที่เราแต่งไม่อิงตามประวัติศาสตร์ของจีน แต่เป็นสถานที่กับช่วงเวลาที่เราคิดขึ้นมาเองได้ไหมคะ(ไม่อิงเหตุการณ์จริง)
6.พ่อแม่พระเอกต้องเรียกลูกสะใภ้ทั้งเมียเอกเมียรองว่ายังไงคะ หรือเรียกชื่อปกติเลย
ยาวหน่อยนะคะพอดีอยากขมวดไว้ในกระทู้เดียวเลย จริงๆเราหาข้อมูลจากที่อื่นไปด้วยแต่ยังไม่เจอคำตอบตามที่สงสัยเท่าไหร่ ขอบคุณค่ะ