สมัยก่อนจีนกับฮ่องกงเขาคนละประเทศกันครับ ภาษาจีนที่ใช้ก็ต่างกัน
อุตสาหกรรมบันเทิงที่เคยได้รับความนิยมในแถบเอเชียตะวันออก และแถบอาเซียน ก็จะเป็นทางฝั่งฮ่องกงนี่ล่ะ
จีนแผ่นดินใหญ่สมัยก่อนเขายังไม่ค่อยเปิดประเทศแบบปัจจุบัน สื่อบันเทิงก็ไม่ค่อยแพร่หลายในวงกว้าง หรือสร้างออกมาเข้าถึงคนต่างประเทศนัก
ภาพยนตร์ที่เคยทำรายได้สูงสุดตลอดกาลของจีนแผ่นดินใหญ่ก็คือเรื่องเสี้ยวลิ้มยี่ ที่นำแสดงโดยเด็กหนุ่ม(ในตอนนั้น)อย่างหลี่เหลียนเจี๋ยหรือJet Li อดีตแชมป์วูซู (ซึ่งเรื่องนี้ก็ฮิตทำเงินในญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ด้วย) ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายช่วงต้นยุค80 และต่อมาโดนภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดอย่าง Titanic ทำลายสถิติภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดของจีนไป
ขณะที่ภาพยนตร์จีนด้วยกัน ต้องรอถึงต้นยุค2000 ที่ภาพยนตร์เรื่อง Hero ของผู้กำกับจางอี้โหมว (ซึ่งก็นำแสดงโดยหลี่เหลียนเจี๋ยหรือJet Li อีกนั่นล่ะ) จะมาทำลายสถิติเป็นภาพยนตร์จีนทำรายได้สูงสุดตลอดกาลแทนที่เสี้ยวลิ้มยี่ (แต่ ณ ปัจจุบันผมเองไม่ทราบเหมือนกันนะว่าภาพยนตร์เรื่องไหนทำรายได้สูงสุดตลอดกาลของจีนแผ่นดินใหญ่)
ว่ากันว่าความสำเร็จแบบมหาศาลของภาพยนตร์เรื่อง Hero นี่ล่ะ ที่ทำให้อุตสาหกรรมบันเทิงของจีนตื่นตัว ทางรัฐบาลจีนก็เห็นความสำคัญของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ทำให้อุตสาหกรรมบันเทิงจีนเติบโตขึ้นเป็นอย่างมาก

ย้อนกลับไปในยุคอุตสาหกรรมบันเทิงฮ่องกงเฟื่องฟู นอกจากดารากังฟูชาวจีนอย่างหลี่เหลียนเจี๋ยหรือJet Li ที่โด่งดังไปทั่วเอเชียจากเสี้ยวลิ้มยี่ และประสบความสำเร็จกับภาพยนตร์ฮ่องกงหวงเฟยหง (และต่อมาสร้างชื่อเสียงระดับโลกจากการเป็นพระเอกภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด)
จีนแผ่นดินใหญ่ก็มีผลงานภาพยนตร์ที่ได้รับเสียงชื่นชมในระดับนานาชาติ (แต่บางเรื่องถูกแบนในประเทศจีน) จากกลุ่มผู้กำกับรุ่น5 นำโดยผู้กำกับจางอี้โหมว และผู้กำกับเฉินข่ายเกอ(พ่อของนักแสดงหนุ่มเฉินเฟยอวี่)
ขณะที่นักแสดงสาวชาวจีนอย่างกงลี่ที่นำแสดงในภาพยนตร์ของจางอี้โหมวและเฉินข่ายเกอหลายเรื่อง ก็กลายเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติเช่นกัน
ผลงานของผู้กำกับจางอี้โหมวบางเรื่องมีโอกาสได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในบางสาขา เช่นเข้าชิงสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม 2ปีซ้อนจากเรื่อง Ju Dou (จวี๋โต้ว) กับ Raise the Red Lantern (หลังยุค2000 ก็มีภาพยนตร์เรื่อง Hero ที่เข้าชิงออสการ์สาขานี้)
หรือเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขากำกับภาพยอดเยี่ยมจาก Shanghai Triad (หลังยุค2000 มี House of Fying Daggers จอมใจบ้านมีดบิน เข้าชิงออสการ์สาขานี้)
ขณะที่ผู้กำกับเฉินข่ายเกอก็มีภาพยนตร์เรื่อง Farewell My Concubine ที่เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม



อดีตแชมป์วูซู หลี่เหลียนเจี๋ยหรือJet Li กับผลงานการแสดงครั้งแรกในบทพระเอกเจี๋ยหย่วนจากภาพยนตร์เสี่ยวลิ้มยี่ที่ได้รับความนิยมอย่างสูงในจีนและแถบเอเชียตะวันออก



ใบปิดภาพยนตร์เสี้ยวลิ้มยี่ ฉบับฉายในญี่ปุ่น



ผู้กำกับจางอี้โหมวและนางเอกคู่บุญกงลี่ เข้าร่วมงานรางวัลออสการ์จากภาพยนตร์ Raise the Red Lantern



จางอี้โหมวและกงลี่ เมื่อครั้งรับบทพระเอกนางเอกในภาพยนตร์ฮ่องกงเรื่องเทียนฟงคนตรง3,000ปี ซึ่งกำกับโดยเฉินเสี่ยวตง (ถายหลังเฉินเสี่ยวตงมากำกีบคิวบู๊ในหนังกำลังภายในของจางอี้โหมว 3 เรื่อง คือ Hero, House of Flying Daggers และ Curse of the Golden Flower)



Hero ภาพยนตร์กำลังภายในของผู้กำกับจางอี้โหมว นำแสดงโดยหลี่เหลียนเจี๋ย(Jet Li) จางจื่ออี้(Zhang xiyi)และดาราฮ่องกงชื่อดังเหลียงเฉาเหว่ยกับจางมั่นอี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงทำรายได้ถล่มทลายในจีนแผ่นดินใหญ่ แต่ยังสามารถทำรายได้ในตลาดโลก ซึ่งในอเมริกาภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถเปิดตัวเป็นอันดับ1ในสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย



ผู้กำกับจางอี้โหมวและหลี่เหลียนเจี๋ย (ยุคนั้นเป็นพระเอกภาะยนตร์ฮอลลีวู้ดแล้ว) ในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Hero



Raise the Red Lantern ภาพยนตร์เรื่องดังของผู้กำกับจางอี้โหมว นำแสดงโดยกงลี่ ดัดแปลงมาจากนิยายของซูถง ต่อมาบ้านเรานำนิยายเรื่องนี้มาดัดแปลงเป็นนิยายเรื่องมงกุฏดอกส้ม ซึ่งถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์แล้วได้รับความนิยมอย่างสูง



Ju Dou จวี๋โต้ว หรือบ้าน้ราเรียก จูโด เธอผิดหรือไม่ผิด กำกับโดยจางอี้โหมว นำแสดงโดยกงลี่



Shanghai Triad ดอกไม้ในมือเจ้าพ่อ ผลงานผู้กำกับจางอี้โหมว นำแสดงโดยกงลี่



Farewell My Concubine หลายแผ่นดิน แม้สิ้นใจก็ไม่ลืม ผลงานผู้กำกับเฉินข่ายเกอ นำแสดงโดยซุปเปอร์สตาร์ชาวฮ่องกงเลสลี่ จาง กับสองนักแสดงชาวจีน กงลี่และจางเฟิงอี้


ในส่วนละครโทรทัศน์จากจีนแผ่นดินใหญ่ที่เข้าฉายในบ้านเรา เท่าที่ผมจำได้จะมี ไซอิ๋ว กับสามก๊กฉบีบ1994 ซึ่งละครโทรทัศน์สามก๊ก1994 ก็สร้างออกมาได้ยิ่งใหญ่มาก


ไซอิ๋ว


สามก๊กฉบับคลาสสิค