อ่อนหวานมานมิตรล้น เหลือหลาย หยาบบ่มีเกลอกราย. เกลื่อนใกล้ ดุจดวงศศิฉาย. ดาวดาษ ประดับนา สุริยะส่องดาราไร้ เพื่อร้อนเเรงเเสง ช่วยเเปลให้หน่อยนะคะ

บทที่1 น้ำใช่ใส่ตุ่มตั้ง เต็มดี น้ำอบอ่าอินทรีย์ อย่าผร้อง น้ำปูนใส่เต้ามี อย่าขาด น้ำจิตอย่าให้ข้อง ขัดน้ำใจใคร บทที่2 เพื่อนกิน สิ้นทรัพย์แล้ว แหนงหนี หาง่าย หลายหมื่นมี มากได้ เพื่อนตาย ถ่ายแท

ช่วงนี้ สนใจการแปลความอิศรญานภาษิต  ประเด็นปัญหา คือ ภาษิตนี้ที่จริงแล้วมีความเป็น subjective มาก ความคิด โลกทัศน์ ทัศนคติ ของผู้เขียนนั้นมีบทบาทสำคัญในการสื่อสาระที่เขียนออกมา มีการแปลความ ถอดค

นกน้อยขนน้อยแต่ พอตัว รังแต่งจุเมียผัว อยู่ได้ มักใหญ่ย่อมขนหวัว ไพเพิด ทำแต่พอตัวไชร้ อย่าให้คนหยัน ความงามทางภาษาคืออะไรคะ ?