-
ภาพยนตร์ชุดวิญญาณตามติด (Insidious) คือผลงานซึ่งบุรุษชื่อ ลีห์ แวนเนลล์ (Leigh Whannell) ให้กำเนิด
ตอนนี้ประกอบด้วย Insidious (2010), Insidious: Chapter 2 (2013), Insidious: Chapter 3 (2015), Insidious: The Last Key (2018) และ Insidious: The Red Door (2023)
เขาเขียนบท ให้หนัง 4 ภาคแรก และกำกับภาค 3
โดยภาค 1-2 เคยใช้บริการของ เจมส์ วาน (ผกก. Saw, The Conjuring, Furious 7, Aquaman เป็นต้น)
-
ไม่ว่าคุณรู้สึกแบบไหน กับหนังสยองชุดนี้ (จะทั้งไม่เห็นน่าดู, พอได้อยู่ หรือสุดยอดเลยลูกพี่)
แต่ด้วยความที่ 4 ภาคแรก ทำรายรับทั่วพิภพ รวมกัน 542.9 ล้าน
ทั้งที่ทุนสร้าง สี่ภาคดังกล่าว สิริรวมทั้งสิ้น น่ะแค่ 26.5 ล้านดอลลาร์
เราก็ต้องยอมรับว่า นี่เป็นหนึ่งใน แฟรนไชส์ทุนต่ำ อันประสบความสำเร็จ
-
จึงไม่แปลกอะไรว่า หลังเว้นช่วง 5 ปี (ค.ศ. 2018-2023) วิญญาณก็ยังตามติด, กลับมาแผลงฤทธิ์ซ้ำ จนได้
เพราะห่างหายนานพอควร ผู้เคยติดตาม อาจลืมเนื้อเรื่อง ซะเยอะแล้ว
ดังนั้นคุณอาจพึงใจ ที่จะอ่าน "บทแปล" จากไซต์ภาษาอังกฤษ (
comicbook)
โดยเหตุผลของการ หยิบเรื่องราวแบบ เรียงตามลำดับเหตุการณ์ มาขุด
เพราะจริงๆ แล้วไทม์ไลน์ ของแฟรนไชส์นี้, เปล่าเรียงตาม ปีที่ฉาย
-
อย่างไรก็ตาม เพื่อว่าผู้ไม่เคย รับชม Insidious สักภาค
จะยังเหลือบางสิ่ง สำหรับลุ้น, หากนึกครึ้มจะลอง หาหนังของจริงเสพ หลังอ่านบทความ
จึงมีการเปลี่ยนแปลง และลดทอนเนื้อหา, ให้น้อยลงจาก เว็บต้นทางบ้าง
คือก็
[สปอยล์] หนังเก่าอยู่ดีแหละ, แต่จะไม่ขอ สปอยล์เหตุการณ์สำคัญ จนครบทุกอย่าง
-
-
-
1953 - 1960s (Insidious: The Last Key)
-
-
ช่วงต้นของหนังภาคสี่ เป็นฉากทัศน์ที่ดำเนิน ณ ยุค 50s, ว่าด้วยช่วงชีวิตอันหดหู่
ของเด็กผู้หญิงชื่อ "เอลิส" ผู้เกิดมาพร้อม 'พรสวรรค์' ในการมองเห็นผี
ก่อนที่เธอจะกลายเป็น นักปีศาจวิทยา เมื่อเติบใหญ่
-
พ่อเอลิส หวาดกลัวพรสวรรค์ ของลูกสาว, จึงชอบทารุณใส่ ในยามบุตรีแจ้งว่าเจอะผี
คืนหนึ่งเขาเปล่า แค่เฆี่ยนตีตามประสา, แต่ผ่าไปขังเอลิส ในห้องใต้ดินมืดตื๋อ
ซึ่งส่งผลให้ วิญญาณชั่วร้าย ล่อลวงเด็กหญิง, ให้เปิด 'ประตู' ปลดปล่อยปีศาจสู่โลก ได้ง่ายขึ้น
'ไอ้มือกุญแจ' ฆ่าแม่ของเอลิส และสร้างความร้าวฉานสุดขีด, ในระหว่างบิดากับบุตรสาว
-
เมื่อเอลิสกลายเป็นวัยรุ่น ช่วงยุค 60s จึงตัดสัมพันธ์กับพ่อ หนีออกจากบ้าน
แม้ว่าต้องทิ้ง คริสเตียน (น้องชาย) ไว้เบื้องหลัง, ตามลำพังกะ ป๊ะป๋ายอดแย่
หลังจากนั้น เอลิสยอมรับ พรสวรรค์ของตัวเอง, และใช้มันเพื่อ ช่วยเหลือผู้อื่น
-
-
-
ค.ศ. 1986 (Insidious: Chapter 2)
-
เอลิส ผู้ทำอาชีพ นักปีศาจวิทยา (หมอผี)
ได้รับการติดต่อจาก สตรีชื่อ ลอร์เรน แลมเบิร์ต, ว่าช่วยลูกชาย (จอช) ของอิฉันหน่อยเถิด
เมื่อเอลิสค้นพบว่า ปีศาจทรงพลังอย่าง เจ้าสาวสีดำ (the Black Bride) กะลังพยายาม สิงสู่จอช
เธอก็ตระหนักว่า เด็กชายมีพรสวรรค์ ด้านการฉายความคิดของเขา, สู่โลกวิญญาณ (Astral Plane) ขณะหลับ
-
-
เอลิสเลยใช้การ สะกดจิต, เพื่อสะกด พรสวรรค์ของจอช
โดยหวังว่าวิธีนี้ จะทำให้เขาปลอดภัย ห่างไกลเจ้าปีศาจ
...แต่แน่นอนว่า มันได้ผลเพียงชั่วคราว, หลายทศวรรษให้หลัง ปีศาจจะหันไปเล่นงาน
ลูกชายของจอช (ดัลตัน) ที่มีพรสวรรค์ แบบเดียวกับป๊า
-
-
-
2000s (Insidious 3 กับ Insidious: The Last Key)
-
เอลิส (ผู้กำลังเกษียณจาก งานล่าผีชั่วคราว)
ได้รับการติดต่อ จากหญิงสาวชื่อ ควินน์ เบรนเนอร์ (Quinn Brenner)
ผู้พยายามติดต่อหา หม่าม๊าที่มรณา ไปแล้วเรียบร้อย
แต่เอลิสก็ยอม ช่วยเหลือหญิงสาว, เธอสัมผัสได้ถึง ปีศาจร้าย ที่คอยป้วนเปี้ยนรอบตัวควินน์
-
ชายผู้มิอาจหายใจ (The Man Who Can't Breathe) วิญญาณมืด ซึ่งสวมหน้ากากอ็อกซิเจน ออกหลอกหลอน
ทีแรกเอลิส ปฏิเสธการ เข้าปะทะไอ้นี่, เพราะเจ้าสาวสีดำ จากแดนมืด (The Further)
จะเข้าใกล้เธอ เพื่อจะฆ่าตลอด, ตอนเปิดใช้พรสวรรค์
-
อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นนักปีศาจวิทยา มือสมัครเล่นทั้งสอง
แบบนาย สเปคส์ (Specs) กะทัคเกอร์ (Tucker)
ล้มเหลว เมื่อพวกเขา ลองช่วยควินน์ จากการถูกสิงสู่
เอลิส ปลุกความกล้าขึ้นมา กลับเข้าแดนมืด, ต่อสู้กับ ชายผู้มิอาจหายใจ
-
-
ศึกนี้เอลิสกำชัย เพราะความช่วยเหลือจาก, วิญญาณหม่าม๊าของควินน์
ควินน์จึงปลอดภัย, เอลิสหวนคืนสู่ เส้นทางอาชีพหมอผี
โดยได้ เพื่อนร่วมงานปราบปีศาจ เพิ่มมา 2 หน่อ (สเปคส์ กะทัคเกอร์)
-
-
-
Insidious 4 The Last Key
-
หลังกรณีของควินน์, เอลิสได้รับการติดต่อ จากชายชื่อเท็ด การ์ซ่า
ผู้เมินคำเตือนของคนอื่นๆ ว่า บ้านเกิดของเอลิส นั้นผีเฮี้ยน, แล้วทุ่มเงินเก็บ ซื้อไปใช้อาศัย
เอลิสไม่อยาก เผชิญหน้าไอ้มือกุญแจ (ที่เคยฆ่าแม่ของเธอ) อีก สักเท่าไหร่
แต่ก็ยอมมุ่งหน้า สู่เมืองบ้านนอก อย่างไฟว์คีย์ส (Five Keys) ที่รัฐนิวเม็กซิโก
-
เอลิส เจอน้องชาย (คริสเตียน) และลูกสาวทั้ง 2 ของเขา (อิโมเจน กะเมลิสซ่า) ณ เมืองบ้านเกิด
การสืบคดีวิญญาณ เจอผลลัพธ์เหนือคาด, คือการ์ซ่า เป็นฆาตกรต่อเนื่อง
เรื่องเหมือนจะจบ โดยการ์ซ่าเป็นไอ้ชั่ว ที่โยนความผิดตัวเองสู่ผี
แต่ความจริง หมอนี่คือเหยื่อ, เขาโดนไอ้มือกุญแจ ชักใยให้ฆ่าคน
-
ไอ้มือกุญแจ เล่นงานเมลิสซ่า, เอลิสพยายาม เข้าสู่แดนมืด เพื่อช่วยหลานสาว
แต่ปรากฏว่า ดันติดกับ ของเจ้าปีศาจ, สติของเอลิส ติดแหงกคา มิติเวิ้งว้างสีดำ
สเปคส์ กะทัคเกอร์ จึงใช้การสะกดจิต, ช่วยอิโมเจน (ที่ก็มีพรสวรรค์)
ให้หล่อนเข้าถึง แดนมืด, เพื่อช่วยป้าตัวเอง และเมลิสซ่า
-
-
-
ค.ศ. 2010 (Insidious กับ Insidious: Chapter 2)
-
หลังปราบมือกุญแจไม่นาน, เอลิสถูก ลอร์เรน แลมเบิร์ต ตาม
เพราะจอช (ผู้โตแล้ว) เดือดร้อน เรื่องปีศาจซ้ำ
แต่เมื่อค้นพบว่า เป้าหมายแท้จริง ของไอ้ปีศาจ ที่มีหน้าสีแดง (red-faced demon) คือดัลตัน
เอลิสจำต้องส่งจอช สู่แดนมืด, เพื่อช่วยลูกชายของเขา
-
จอช (กายวิญญาณ) พาดัลตันเผ่นพ้น ไอ้หน้าสีแดง
ทว่าดันเจอ เจ้าสาวสีดำ เข้ามาแจมอีก
จากนั้นดูเหมือน จอชปราบ ผีเจ้าสาวสำเร็จ
แต่ที่จริงกลับ โดนขโมย กายหยาบไปสิง
-
วิญญาณจอช ติดแหงก คาแดนมืด
เอลิสเป็นผู้เดียว ที่ตระหนัก, ทว่าดันโดน เจ้าสาวสีดำ (ในร่างจอช) ฆ่า
ความหวังว่าเรื่องราว จะลงเอย อย่างไม่แย่เกิน
จึงเหลือแค่ ต้องคาดหวังกับ นายสเปคส์ กะทัคเกอร์
แต่ 2 เกลอซึ่งมาดไม่ให้, ก็โชว์เท่ไหวจนได้ เพราะวิญญาณของเอลิส ให้การช่วยเหลือ
-
-
-
2020s (Insidious: The Red Door)
-
เจ้าสาวสีดำโดนขับไล่ ไปพ้นจอช, ครอบครัวแลมเบิร์ต ได้พักหายใจ นับสิบปี
แต่เพราะผู้ผลิตหนัง ยังคิดว่าทำภาคใหม่ ออกขายต่อได้
ดัลตันที่กลายเป็น หนุ่มมหาลัย, จึงจะพบภัยวิญญาณ รอบใหม่
เรื่องราวตามลำดับเหตุการณ์ >>ของ Insidious ภาค 1-4 (by Filmaneo)
ภาพยนตร์ชุดวิญญาณตามติด (Insidious) คือผลงานซึ่งบุรุษชื่อ ลีห์ แวนเนลล์ (Leigh Whannell) ให้กำเนิด
ตอนนี้ประกอบด้วย Insidious (2010), Insidious: Chapter 2 (2013), Insidious: Chapter 3 (2015), Insidious: The Last Key (2018) และ Insidious: The Red Door (2023)
เขาเขียนบท ให้หนัง 4 ภาคแรก และกำกับภาค 3
โดยภาค 1-2 เคยใช้บริการของ เจมส์ วาน (ผกก. Saw, The Conjuring, Furious 7, Aquaman เป็นต้น)
-
ไม่ว่าคุณรู้สึกแบบไหน กับหนังสยองชุดนี้ (จะทั้งไม่เห็นน่าดู, พอได้อยู่ หรือสุดยอดเลยลูกพี่)
แต่ด้วยความที่ 4 ภาคแรก ทำรายรับทั่วพิภพ รวมกัน 542.9 ล้าน
ทั้งที่ทุนสร้าง สี่ภาคดังกล่าว สิริรวมทั้งสิ้น น่ะแค่ 26.5 ล้านดอลลาร์
เราก็ต้องยอมรับว่า นี่เป็นหนึ่งใน แฟรนไชส์ทุนต่ำ อันประสบความสำเร็จ
-
จึงไม่แปลกอะไรว่า หลังเว้นช่วง 5 ปี (ค.ศ. 2018-2023) วิญญาณก็ยังตามติด, กลับมาแผลงฤทธิ์ซ้ำ จนได้
เพราะห่างหายนานพอควร ผู้เคยติดตาม อาจลืมเนื้อเรื่อง ซะเยอะแล้ว
ดังนั้นคุณอาจพึงใจ ที่จะอ่าน "บทแปล" จากไซต์ภาษาอังกฤษ (comicbook)
โดยเหตุผลของการ หยิบเรื่องราวแบบ เรียงตามลำดับเหตุการณ์ มาขุด
เพราะจริงๆ แล้วไทม์ไลน์ ของแฟรนไชส์นี้, เปล่าเรียงตาม ปีที่ฉาย
-
อย่างไรก็ตาม เพื่อว่าผู้ไม่เคย รับชม Insidious สักภาค
จะยังเหลือบางสิ่ง สำหรับลุ้น, หากนึกครึ้มจะลอง หาหนังของจริงเสพ หลังอ่านบทความ
จึงมีการเปลี่ยนแปลง และลดทอนเนื้อหา, ให้น้อยลงจาก เว็บต้นทางบ้าง
คือก็ [สปอยล์] หนังเก่าอยู่ดีแหละ, แต่จะไม่ขอ สปอยล์เหตุการณ์สำคัญ จนครบทุกอย่าง
-
-
-
-
ช่วงต้นของหนังภาคสี่ เป็นฉากทัศน์ที่ดำเนิน ณ ยุค 50s, ว่าด้วยช่วงชีวิตอันหดหู่
ของเด็กผู้หญิงชื่อ "เอลิส" ผู้เกิดมาพร้อม 'พรสวรรค์' ในการมองเห็นผี
ก่อนที่เธอจะกลายเป็น นักปีศาจวิทยา เมื่อเติบใหญ่
-
พ่อเอลิส หวาดกลัวพรสวรรค์ ของลูกสาว, จึงชอบทารุณใส่ ในยามบุตรีแจ้งว่าเจอะผี
คืนหนึ่งเขาเปล่า แค่เฆี่ยนตีตามประสา, แต่ผ่าไปขังเอลิส ในห้องใต้ดินมืดตื๋อ
ซึ่งส่งผลให้ วิญญาณชั่วร้าย ล่อลวงเด็กหญิง, ให้เปิด 'ประตู' ปลดปล่อยปีศาจสู่โลก ได้ง่ายขึ้น
'ไอ้มือกุญแจ' ฆ่าแม่ของเอลิส และสร้างความร้าวฉานสุดขีด, ในระหว่างบิดากับบุตรสาว
-
เมื่อเอลิสกลายเป็นวัยรุ่น ช่วงยุค 60s จึงตัดสัมพันธ์กับพ่อ หนีออกจากบ้าน
แม้ว่าต้องทิ้ง คริสเตียน (น้องชาย) ไว้เบื้องหลัง, ตามลำพังกะ ป๊ะป๋ายอดแย่
หลังจากนั้น เอลิสยอมรับ พรสวรรค์ของตัวเอง, และใช้มันเพื่อ ช่วยเหลือผู้อื่น
-
-
-
เอลิส ผู้ทำอาชีพ นักปีศาจวิทยา (หมอผี)
ได้รับการติดต่อจาก สตรีชื่อ ลอร์เรน แลมเบิร์ต, ว่าช่วยลูกชาย (จอช) ของอิฉันหน่อยเถิด
เมื่อเอลิสค้นพบว่า ปีศาจทรงพลังอย่าง เจ้าสาวสีดำ (the Black Bride) กะลังพยายาม สิงสู่จอช
เธอก็ตระหนักว่า เด็กชายมีพรสวรรค์ ด้านการฉายความคิดของเขา, สู่โลกวิญญาณ (Astral Plane) ขณะหลับ
-
เอลิสเลยใช้การ สะกดจิต, เพื่อสะกด พรสวรรค์ของจอช
โดยหวังว่าวิธีนี้ จะทำให้เขาปลอดภัย ห่างไกลเจ้าปีศาจ
...แต่แน่นอนว่า มันได้ผลเพียงชั่วคราว, หลายทศวรรษให้หลัง ปีศาจจะหันไปเล่นงาน
ลูกชายของจอช (ดัลตัน) ที่มีพรสวรรค์ แบบเดียวกับป๊า
-
-
-
เอลิส (ผู้กำลังเกษียณจาก งานล่าผีชั่วคราว)
ได้รับการติดต่อ จากหญิงสาวชื่อ ควินน์ เบรนเนอร์ (Quinn Brenner)
ผู้พยายามติดต่อหา หม่าม๊าที่มรณา ไปแล้วเรียบร้อย
แต่เอลิสก็ยอม ช่วยเหลือหญิงสาว, เธอสัมผัสได้ถึง ปีศาจร้าย ที่คอยป้วนเปี้ยนรอบตัวควินน์
-
ชายผู้มิอาจหายใจ (The Man Who Can't Breathe) วิญญาณมืด ซึ่งสวมหน้ากากอ็อกซิเจน ออกหลอกหลอน
ทีแรกเอลิส ปฏิเสธการ เข้าปะทะไอ้นี่, เพราะเจ้าสาวสีดำ จากแดนมืด (The Further)
จะเข้าใกล้เธอ เพื่อจะฆ่าตลอด, ตอนเปิดใช้พรสวรรค์
-
อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นนักปีศาจวิทยา มือสมัครเล่นทั้งสอง
แบบนาย สเปคส์ (Specs) กะทัคเกอร์ (Tucker)
ล้มเหลว เมื่อพวกเขา ลองช่วยควินน์ จากการถูกสิงสู่
เอลิส ปลุกความกล้าขึ้นมา กลับเข้าแดนมืด, ต่อสู้กับ ชายผู้มิอาจหายใจ
-
ศึกนี้เอลิสกำชัย เพราะความช่วยเหลือจาก, วิญญาณหม่าม๊าของควินน์
ควินน์จึงปลอดภัย, เอลิสหวนคืนสู่ เส้นทางอาชีพหมอผี
โดยได้ เพื่อนร่วมงานปราบปีศาจ เพิ่มมา 2 หน่อ (สเปคส์ กะทัคเกอร์)
-
-
-
หลังกรณีของควินน์, เอลิสได้รับการติดต่อ จากชายชื่อเท็ด การ์ซ่า
ผู้เมินคำเตือนของคนอื่นๆ ว่า บ้านเกิดของเอลิส นั้นผีเฮี้ยน, แล้วทุ่มเงินเก็บ ซื้อไปใช้อาศัย
เอลิสไม่อยาก เผชิญหน้าไอ้มือกุญแจ (ที่เคยฆ่าแม่ของเธอ) อีก สักเท่าไหร่
แต่ก็ยอมมุ่งหน้า สู่เมืองบ้านนอก อย่างไฟว์คีย์ส (Five Keys) ที่รัฐนิวเม็กซิโก
-
เอลิส เจอน้องชาย (คริสเตียน) และลูกสาวทั้ง 2 ของเขา (อิโมเจน กะเมลิสซ่า) ณ เมืองบ้านเกิด
การสืบคดีวิญญาณ เจอผลลัพธ์เหนือคาด, คือการ์ซ่า เป็นฆาตกรต่อเนื่อง
เรื่องเหมือนจะจบ โดยการ์ซ่าเป็นไอ้ชั่ว ที่โยนความผิดตัวเองสู่ผี
แต่ความจริง หมอนี่คือเหยื่อ, เขาโดนไอ้มือกุญแจ ชักใยให้ฆ่าคน
-
ไอ้มือกุญแจ เล่นงานเมลิสซ่า, เอลิสพยายาม เข้าสู่แดนมืด เพื่อช่วยหลานสาว
แต่ปรากฏว่า ดันติดกับ ของเจ้าปีศาจ, สติของเอลิส ติดแหงกคา มิติเวิ้งว้างสีดำ
สเปคส์ กะทัคเกอร์ จึงใช้การสะกดจิต, ช่วยอิโมเจน (ที่ก็มีพรสวรรค์)
ให้หล่อนเข้าถึง แดนมืด, เพื่อช่วยป้าตัวเอง และเมลิสซ่า
-
-
หลังปราบมือกุญแจไม่นาน, เอลิสถูก ลอร์เรน แลมเบิร์ต ตาม
เพราะจอช (ผู้โตแล้ว) เดือดร้อน เรื่องปีศาจซ้ำ
แต่เมื่อค้นพบว่า เป้าหมายแท้จริง ของไอ้ปีศาจ ที่มีหน้าสีแดง (red-faced demon) คือดัลตัน
เอลิสจำต้องส่งจอช สู่แดนมืด, เพื่อช่วยลูกชายของเขา
-
จอช (กายวิญญาณ) พาดัลตันเผ่นพ้น ไอ้หน้าสีแดง
ทว่าดันเจอ เจ้าสาวสีดำ เข้ามาแจมอีก
จากนั้นดูเหมือน จอชปราบ ผีเจ้าสาวสำเร็จ
แต่ที่จริงกลับ โดนขโมย กายหยาบไปสิง
-
วิญญาณจอช ติดแหงก คาแดนมืด
เอลิสเป็นผู้เดียว ที่ตระหนัก, ทว่าดันโดน เจ้าสาวสีดำ (ในร่างจอช) ฆ่า
ความหวังว่าเรื่องราว จะลงเอย อย่างไม่แย่เกิน
จึงเหลือแค่ ต้องคาดหวังกับ นายสเปคส์ กะทัคเกอร์
แต่ 2 เกลอซึ่งมาดไม่ให้, ก็โชว์เท่ไหวจนได้ เพราะวิญญาณของเอลิส ให้การช่วยเหลือ
-
-
เจ้าสาวสีดำโดนขับไล่ ไปพ้นจอช, ครอบครัวแลมเบิร์ต ได้พักหายใจ นับสิบปี
แต่เพราะผู้ผลิตหนัง ยังคิดว่าทำภาคใหม่ ออกขายต่อได้
ดัลตันที่กลายเป็น หนุ่มมหาลัย, จึงจะพบภัยวิญญาณ รอบใหม่