ผมต้องการให้ผู้ใช้งานใส่สูตรในเซลล์ จากนั้นก็คำนวณ ได้เลย ครับ
โดย DataGridView ผูกอยู่กับ BindingSource
ผมลองทำ 3 แบบ คือ 
1. ใช้ DataGridViewTextBoxColumn และ CellEndEdit 
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้private void aLS_F_711DataGridView_CellEndEdit(object sender, DataGridViewCellEventArgs e)
        {
            DataGridView dgv = sender as DataGridView;
            if (dgv[1, e.RowIndex].Value == null || string.IsNullOrEmpty(dgv[1, e.RowIndex].Value.ToString()))
            {
                dgv[1, e.RowIndex].Value = f711Item;
            }
            if (e.ColumnIndex == 3)
            {
                string value = dgv.Rows[e.RowIndex].Cells[e.ColumnIndex].Value.ToString();
                if (value.StartsWith("="))
                {
                    string expression = value.Substring(1); // เอาเฉพาะส่วนที่ต้องการคำนวณ
                    // คำนวณ
                    DataTable table = new DataTable();
                    var result = table.Compute(expression, "");
                    MessageBox.Show(result.ToString());
                    dgv[3, e.RowIndex].Value = result;
                }
            }
        }

ผลคือ พิมพ์แล้ว คลิกอะไรไม่ได้เลย ต้องปิดโปรแกรมอย่างเดียว

แต่ถ้าไม่ผูกกับ BindingSource ก็ใช้ได้ปกติ


2. เขียนคลาส ขึ้นมาใช้งาน

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้#region _DataGridViewCalColumn
        public class DataGridViewCalColumn : DataGridViewColumn
        {
            public DataGridViewCalColumn()
                : base(new DataGridViewCalCell())
            {
            }
            public override DataGridViewCell CellTemplate
            {
                get { return base.CellTemplate; }
                set
                {
                    if (!(value is DataGridViewCalCell))
                        throw new InvalidCastException("Must be a DataGridViewCalCell");
                    base.CellTemplate = value;
                }
            }
        }
        internal class DataGridViewCalCell : DataGridViewTextBoxCell
        {
            public override void InitializeEditingControl(int rowIndex, object initialFormattedValue, DataGridViewCellStyle dataGridViewCellStyle)
            {
                base.InitializeEditingControl(rowIndex, initialFormattedValue, dataGridViewCellStyle);
            }
            protected override void OnLeave(int rowIndex, bool throughMouseClick)
            {
                base.OnLeave(rowIndex, throughMouseClick);
                if ((!object.ReferenceEquals(this.Value, DBNull.Value)) && (this.Value != null))
                {
                    string value = this.Value.ToString();
                    string expression = (value.StartsWith("=")) ? value.Substring(1) : value; // เอาเฉพาะส่วนที่ต้องการคำนวณ
                    var result = new DataTable().Compute(expression, "");
                   this.Value =result.ToString();
                
               }
                if (DataGridView != null)DataGridView.EndEdit();
            }
            public override Type EditType => typeof(DataGridViewCalEdit);
            public override Type ValueType => typeof(string);
        }
      internal  class DataGridViewCalEdit : TextBox, IDataGridViewEditingControl
        {
            private DataGridView dataGridViewControl;
            private bool valueIsChanged = false;
            private int rowIndexNum;
            public object EditingControlFormattedValue
            {
                get => Text;
                set
                {
                    if (value is string str)
                        Text = str;
                }
            }
            public object GetEditingControlFormattedValue(DataGridViewDataErrorContexts context) => Text;
            public void ApplyCellStyleToEditingControl(DataGridViewCellStyle dataGridViewCellStyle) => Font = dataGridViewCellStyle.Font;
            public int EditingControlRowIndex
            {
                get => rowIndexNum;
                set => rowIndexNum = value;
            }
            public bool EditingControlWantsInputKey(Keys key, bool dataGridViewWantsInputKey)
            {
                switch (key & Keys.KeyCode)
                {
                    case Keys.Left:
                    case Keys.Up:
                    case Keys.Down:
                    case Keys.Right:
                    case Keys.Home:
                    case Keys.End:
                    case Keys.PageDown:
                    case Keys.PageUp:
                        return true;
                    default:
                        return false;
                }
            }
            public void PrepareEditingControlForEdit(bool selectAll)
            {
            }
            public bool RepositionEditingControlOnValueChange => false;
            public DataGridView EditingControlDataGridView
            {
                get => dataGridViewControl;
                set => dataGridViewControl = value;
            }
            public bool EditingControlValueChanged
            {
                get => valueIsChanged;
                set => valueIsChanged = value;
            }
            public Cursor EditingControlCursor => Cursor;
            Cursor IDataGridViewEditingControl.EditingPanelCursor => EditingControlCursor;
            protected override void OnTextChanged(EventArgs e)
            {
                valueIsChanged = true;
                EditingControlDataGridView.NotifyCurrentCellDirty(true);
                base.OnTextChanged(e);
            }
        }
        #endregion

ใช้ DataGridViewCalColumn ก็ค้างเหมือนเดิม ถ้าไม่ผูกกับ BindingSource ก็ใช้ได้ปกติ ก็ใช้ได้เหมือนเดิม