AKB48 ย่อมาจากว่า Akihabara48 ส่วนคำว่า Akihabara มาจากย่านธุรกิจของวิดีโอเกม การ์ตูน เครื่องใช้ไฟฟ้า และสินค้าเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ของญี่ปุ่น เมื่อญี่ปุ่นไปก่อตั้งวง AKB48 ที่จีนใช้ชื่อว่า AKB48 Team SH เมื่อปี 2018 จึงถือว่าไม่ใช่ครั้งแรกต่อจากที่ญี่ปุ่นไปก่อตั้งวง SNH48 ที่จีน เมื่อปี 2012 แต่ภายหลัง SNH48 ได้ตัดขาดจาก AKB48 เมื่อปี 2016 แถมไม่มีความเกี่ยวข้องกับ AKB48 ส่วนตัวผมคิดว่า Yasushi Akimoto ผู้ก่อตั้งวง AKB48 ไม่น่าจะไปก่อตั้งวงที่จีนตั้งแต่แรกแถมคนจีน(บางคน)ยังมีอคติกับญี่ปุ่นเนื่องมาจากประวัติศาสตร์ ผมคิดว่า Yasushi Akimoto น่าจะไปก่อตั้งวง AKB48 ที่ประเทศอื่นที่เป็นมิตรกับญี่ปุ่นมากกว่านะครับ