คนบางคน เหมือนเป็นเคมีมีพิษในตัว รังสีของเค้าระคายเคืองคนรอบตัวมาก ที่เราเจอบางคนไม่ใช่คนเลวนะ แต่พิษมาก คนทำงานด้วยกัน พูดกันในสังคม แต่คำพูดความคิดของเค้ามันโคตรเป็นพิษเลย หลายครั้งเลยที่เราต้องตัด

คือเราเห็นเพื่อนในเฟสเราใช้อ่ะค่ะ แบบประมาณว่า พวกนี้มัน toxic ไอ่เราก็งงว่า เอ๊ะ มันแปลว่าอะไร ใครรู้ช่วยตอบทีค่ะ ขอบคุณสำหรับคำตอบนะคะ

เห็นทั้งในทวิตเตอร์ TikTok และโซเชียลมีเดียอื่นๆที่ใช้คำนี้แทนภาษาไทยในการสื่อความหมาย มันแปลว่าอะไรคะ เคยเข้าไปถามบางคนบอก แพร่เชื้อ บางคนบอก สร้างมลพิษ สร้างความรำคาญ สร้างความเดือดร้อน สรุป ความหมา

ความหมายของความรักพี่ๆแปลว่าอะไรหรอครับ ผมอยากรู้เผื่อผมจะนำไปปรับใช้

สวัสดีค่ะ ขอสอบถามพี่ๆเพื่อนๆในพันทิปนะคะ วันนี้มีสายโทรเข้ามา บอกว่าโทรมาจากธนาคารออมสินสาขาใหญ่ ถามชื่อเราใช่คุณ...ไหม เราบอกใช่ค่ะ มีอะไรคะ เขาถามว่าเราได้มอบอำนาจให้คุณปราณี(ซึ่งเราไม่รู้จัก) มาทำ