ความเป็นญาติและมารยาทในความรักของคนญี่ปุ่นเป็นเรื่องสำคัญที่มีความหมายในการเคารพและใส่ใจกับคู่สมรสของเรา ในความรักคนญี่ปุ่นจะพึงพอใจต่อความเคารพและมารยาทต่อคู่สมรส ในการมีความสัมพันธ์กัน เราจะต้องใส่ใจและมีมารยาทที่ดีต่อคู่สมรส เช่น เราจะต้องให้ความเคารพความคิดเห็นของคู่สมรสและเข้ากันได้กับสภาพอารมณ์ของคู่สมรส เรายังสามารถแสดงความรู้สึกของของความขอบคุณโดยการแลกเปลี่ยนของขวัญระหว่างกันและกัน และเราจะต้องเคารพความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวและเพื่อนของคู่สมรสเช่นกัน
การแปลเป็นภาษาไทย: 
เรื่องราวความรักของคนญี่ปุ่นมีองค์ประกอบหลายอย่างที่น่าสนใจ ซึ่งองค์ประกอบที่เราสามารถนำมาเสนอได้แก่ "ความเป็นญาติและมารยาท" นั่นคือการเคารพและใส่ใจกับคู่สมรส ในความรักคนญี่ปุ่น การมีจริงใจและเคารพซึ่งกันและกันมีความสำคัญ

เช่น เมื่อมีการเดทคู่รักจะให้ความเห็นสำหรับอีกฝ่ายและพยายามให้ตรงตามความต้องการของอีกฝ่าย อีกทั้งการแสดงความขอบคุณและความยินดีในวันพิเศษเช่นวันเกิดหรือวันครบรอบก็เป็นที่นิยม นอกจากนี้ การรักษาความสัมพันธ์ระหว่างคนรักยังมีความสำคัญอย่างยิ่งในความรู้สึกของความไว้วางใจและความเชื่อมั่น การแสดงความเคารพและความรักที่ยืดหยุ่น และการรับฟังอย่างใส่ใจ เป็นองค์ประกอบที่สำคัญในความสัมพันธ์ที่ดี

ความเป็นญาติและมารยาทเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดในความรักของคนญี่ปุ่น การให้ความเคารพและความใส่ใจต่อคู่สมรส เช่น เลือกสถานที่รับประทานอาหารที่ตรงตามความปรารถนาของคู่สมรสหรือช่วยเหลือในงานบ้านเพื่อลดความหนักในอีกฝ่าย นอกจากนี้ยังควรมีความรอบครอบและใส่ใจต่อความคิดเห็นและอารมณ์ของคู่สมรส นอกจากนี้ยังสามารถใช้สัญลักษณ์ที่ไม่ใช่ภาษาในการแสดงอารมณ์และความรู้สึกของคู่สมรส ในการแสดงออกในทางที่ถูกต้องต่อคู่สมรส