Lisa Marie Presley The Oprah Winfrey show 2010 กว่าจะรู้ความในใจก็สายเกินไป

กระทู้สนทนา





         สัมภาษณ์นี้เกิดขึ้นในปี 2010 หลังจากที่ไมเคิลเสียชีวิตไปแล้ว ลิซ่าได้ออกมาเปิดใจในรายการของโอปราห์(นังงูพิษ) เป็นสัมภาษณ์ที่ดีอันนึงเลยค่ะ

        อันที่จริงช่องยูทูป Thai Moonwalker เคยแปลไทยใว้แล้วนะคะ แต่ตอนนี้คลิปถูกบล็อกหมดเพราะละเมิดลิขสิทธิ์ค่ะ จะหาดูได้ที่เว็บไซต์ของโอปราห์เท่านั้นนะคะ แต่ยังไม่ได้สตรีมในไทย เพราะฉะนั้นต้องมุด VPN อย่างเดียว


       ดังนั้น จขกท ขอแปลใส่ไว้ในบ้านหลังนี้นะคะ ขอเก็บไว้ให้คนรุ่นใหม่ที่เป็นแฟนไมเคิลได้อ่านกัน (คิดถึงสมัยจขกทตกหลุมรักไมเคิล หาข้อมูลภาษาไทยอ่านยากมาก มีที่บ้านหลังนี้แหละค่ะที่มีข้อมูลดีๆไว้ศึกษา)



       ตอนนี้ทั้งคู่จากไปแล้ว เก็บสิ่งดีๆไว้ระลึกถึงกันค่ะ




แปลแบบง่ายๆให้เข้าใจง่ายๆนะคะ 
อย่าถามหาความเป๊ะเพราะไม่มีค่ะ ฮ่าฮ่า

เพี้ยนขำหนักมาก

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่