สวัสดีครับ วันนี้ผมมีความสงสัยเกี่ยวกับเรื่องตำแหน่งอ๋องของราชวงศ์จีน 

ผมได้ดูหนังจีนและศึกษาหาความรู้ ตามที่ผมเข้าใจว่าผู้ที่เป็นพระญาติกับฮ่องเต้ เช่น พี่ชาย น้องชาย ลูกชาย จะได้เป็นอ๋อง ในยามที่ฮ่องเต้องค์ใหม่ขึ้นครองราชย์ ในภาษาอังกฤษจะใช้คำนำหน้าว่า Prince แทนที่จะเป็น King  อภิสิทธิ์ของการเป็นอ๋องมีอะไรบ้างครับ 

แต่มีอีกกรณีหนึ่ง คนนั้นที่ไม่ได้เป็นพระญาติกับฮ่องเต้หรือเป็นขุนนางที่สร้างความดีความชอบจนฮ่องเต้พอพระทัย

ตัวอย่างเช่น โจโฉขอให้พระเจ้าเหี่ยนเต้แต่งตั้งตนเป็นวุยอ๋อง  ในภาษาอังกฤษจะใช้คำนำหน้าว่า King

อภิสิทธิ์ของการเป็นอ๋องจะเหมือนกับอ๋องที่เป็นองค์ชายหรือพระญาติของฮ่องเต้ อ๋องประเภทนี้สามารถขึ้นมาเป็นฮ่องเต้ได้ไหม