สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ชาวพันทิปทั้งหลาย 4T กลับมาแล้วค่ะ
กลับมาแบบตัวแม่ แบบ mvp
สำหรับชัยชนะในวันนี้ 4T ก็ต้องขอขอบคุณแรงเชียร์จากแฟนวอลเลย์บอลชาวเวียดนาม และชายไมยที่คอยติดตาม 4T นะคะ และที่สำคัญ เพื่อนร่วมทีมทุกคนที่เล่ยกันได้อย่างเต็มที่จนสามารถคว้าแชมป์มาครองได้สำเร็จ
วันนี้ก็ไม่มีอะไรมากค่ะ 4T จะพาเพื่อนๆ ไปทำความรู้จักกับเพื่อนร่วมทีมของ 4T ทุกคนกันนะคะ
3 - Trần Thị Thanh Thúy (4T เองค่ะ)
อ่านว่า เจิ่น ถิ แทง ถวี
8 - Phạm Thị Nguyệt Ánh
อ่านว่า ฟ่าม ถิ เหงวียต แอ๋ง
(สาวเบอร์ 8 ที่มักจะลงมาเปลี่ยนเสิร์ฟ)
9 - Trần Thị Bích Thủy
อ่านว่า เจิ่น ถิ บิ๊ก ถวี่
(MB สาวที่เคยมาเล่นไทยลีค)
11 - Hoàng Thị Kiều Trinh
อ่านว่า ฮว่าง ถิ เกี่ยว จิง
(สาวสวยเบอร์ 11 ตัวตีบีหลัง)
14 - Võ Thị Kim Thoa
อ่านว่า หวอ ถิ กิม ทวา
(เซตเตอร์สำรอง)
15 - Nguyễn Thị Trinh
อ่านว่า เหงวียน ถิ จิง
(MB อีกคนที่ลงมาเปลี่ยนเกมวันนี้)
16 - Vi Thị Như Quỳnh
อ่านว่า วี ถิ ญือ กวิ่ง
(หัวเสาอีกคนที่ลงมาตีทัชรัวๆ)
17 - Đoàn Thị Xuân
อ่านว่า ดว่าน ถิ ซวน
(ตัวบีหลังสำรอง)
19 - Đoàn Thị Lâm Oanh
อ่านว่า ดว่าน ถิ เลิม แอวง* (อว* ว เป็นควบกล้ำนะคะ)
(สาวลำดวน มือเซตคนเก่งของเรา)
12 - Nguyễn Khánh Đang
อ่านว่า เหงวียน แข็ง ดาง
(สาวหล่อลิบโบฯสุดเหนียว)
20 - Trần Tú Linh
อ่านว่า เจิ่น ตู๋ ลิง
(สาวหัวเสา ท่าเสิร์ฟสุด unique)
22- Lý Thị Luyến
อ่านว่า หลี ถิ เหลวียน
(น้องบอลเร็วเบอร์ 22)
23 - Đinh Thị Trà Giang
อ่านว่า ดิง ถิ จ่า ซาง
(พี่ใหญ่บอลเร็วของทีม บ่แม่น ตรา เกียง เด้อ555)
และคนสุดท้าย
10 - Nguyễn Thị Bích Tuyền หรือ น้องตู้เย็นของเรา
ชื่อน้องจะอ่านว่า เหงวียน ถิ บิ๊ก เตวียน นะคะ
ปล.วิธีการอ่านเป็นทับศัพท์การออกเสียงของภาษาเวียดนามสำเนียงฮานอย
ขอบคุณมากค่ะ
สำหรับชัยชนะในวันนี้ 4T ขอลาไปก่อนนะคะ
พบกันใหม่ในมหกรรมกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ SEA GAMES 2023
และ สโมสรชิงแชมป์โลกค่ะ
ขอขอบคุณแฟนวอลเลย์บอลชาวไทย 4T กลับมาแล้วค่ะ
กลับมาแบบตัวแม่ แบบ mvp
สำหรับชัยชนะในวันนี้ 4T ก็ต้องขอขอบคุณแรงเชียร์จากแฟนวอลเลย์บอลชาวเวียดนาม และชายไมยที่คอยติดตาม 4T นะคะ และที่สำคัญ เพื่อนร่วมทีมทุกคนที่เล่ยกันได้อย่างเต็มที่จนสามารถคว้าแชมป์มาครองได้สำเร็จ
วันนี้ก็ไม่มีอะไรมากค่ะ 4T จะพาเพื่อนๆ ไปทำความรู้จักกับเพื่อนร่วมทีมของ 4T ทุกคนกันนะคะ
3 - Trần Thị Thanh Thúy (4T เองค่ะ)
อ่านว่า เจิ่น ถิ แทง ถวี
8 - Phạm Thị Nguyệt Ánh
อ่านว่า ฟ่าม ถิ เหงวียต แอ๋ง
(สาวเบอร์ 8 ที่มักจะลงมาเปลี่ยนเสิร์ฟ)
9 - Trần Thị Bích Thủy
อ่านว่า เจิ่น ถิ บิ๊ก ถวี่
(MB สาวที่เคยมาเล่นไทยลีค)
11 - Hoàng Thị Kiều Trinh
อ่านว่า ฮว่าง ถิ เกี่ยว จิง
(สาวสวยเบอร์ 11 ตัวตีบีหลัง)
14 - Võ Thị Kim Thoa
อ่านว่า หวอ ถิ กิม ทวา
(เซตเตอร์สำรอง)
15 - Nguyễn Thị Trinh
อ่านว่า เหงวียน ถิ จิง
(MB อีกคนที่ลงมาเปลี่ยนเกมวันนี้)
16 - Vi Thị Như Quỳnh
อ่านว่า วี ถิ ญือ กวิ่ง
(หัวเสาอีกคนที่ลงมาตีทัชรัวๆ)
17 - Đoàn Thị Xuân
อ่านว่า ดว่าน ถิ ซวน
(ตัวบีหลังสำรอง)
19 - Đoàn Thị Lâm Oanh
อ่านว่า ดว่าน ถิ เลิม แอวง* (อว* ว เป็นควบกล้ำนะคะ)
(สาวลำดวน มือเซตคนเก่งของเรา)
12 - Nguyễn Khánh Đang
อ่านว่า เหงวียน แข็ง ดาง
(สาวหล่อลิบโบฯสุดเหนียว)
20 - Trần Tú Linh
อ่านว่า เจิ่น ตู๋ ลิง
(สาวหัวเสา ท่าเสิร์ฟสุด unique)
22- Lý Thị Luyến
อ่านว่า หลี ถิ เหลวียน
(น้องบอลเร็วเบอร์ 22)
23 - Đinh Thị Trà Giang
อ่านว่า ดิง ถิ จ่า ซาง
(พี่ใหญ่บอลเร็วของทีม บ่แม่น ตรา เกียง เด้อ555)
และคนสุดท้าย
10 - Nguyễn Thị Bích Tuyền หรือ น้องตู้เย็นของเรา
ชื่อน้องจะอ่านว่า เหงวียน ถิ บิ๊ก เตวียน นะคะ
ปล.วิธีการอ่านเป็นทับศัพท์การออกเสียงของภาษาเวียดนามสำเนียงฮานอย
ขอบคุณมากค่ะ
สำหรับชัยชนะในวันนี้ 4T ขอลาไปก่อนนะคะ
พบกันใหม่ในมหกรรมกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ SEA GAMES 2023
และ สโมสรชิงแชมป์โลกค่ะ