เดาว่า น่าจะเป็น เนื้อเยื่อที่สร้างขึ้นมาใหม่ ( granulation tissue ) ซึ่งพบได้บ่อยจากการติดเชื้อเรื้อรัง
แนะนำไปพบแพทย์เพื่อตรวจวินิจฉัย อีกครั้งนะครับ

เล็บขบ ( Ingrown Nail )    https://www.bloggang.com/viewblog.php?id=cmu2807&date=09-06-2008&group=4&gblog=42

ใช้คำค้นในกูเกิล "granulation tissue ingrown toenail"
https://www.google.com/search?q=granulation+tissue+ingrown+toenail&newwindow=1&client=firefox-b-d&sxsrf=APwXEdfE0XVTbHEZSN63JH2XM2kA9M4vwA:1682504236281&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjdktjaqMf-AhUNVWwGHU2sDAUQ_AUoAXoECAEQAw&biw=1184&bih=488&dpr=1.62