Original - Marteen
เนื้อเพลงเพลงนี้ ผู้แต่งเปรียบเทียบสาวที่ตัวเองชอบว่าเป็น
"สาวสุดฮอต ที่ แซ่บ ราวกับซอสพริกชื่อดัง Sriracha ทุกครั้งที่เธอเข้ามาใกล้ ทุกอย่างรอบๆ ตัวฉันมันก็ยิ่ง แซ่บ ขึ้น"
ซอส Sriracha ที่โด่งดังไปทั่วโลกนั้น เป็นของแบรนด์ Huy Fong Foods
ซึ่งเป็นแบรนด์ของอเมริกา แต่เจ้าของมีเชื้อสายเวียดนาม คนทั่วโลกจึงเข้าใจว่า
ต้นกำเนิดของซอสนี้ อยู่ที่ประเทศเวียดนาม
แต่เมื่อเริ่มมีชาวต่างชาติเข้ามาเที่ยวประเทศไทยมากขึ้น
คนก็พบว่ามีซอสพริกที่ชื่อว่า ศรีราชา อยู่ในประเทศไทย และกลายเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์
เพราะคนเข้าใจว่า ประเทศไทยไปลอกเขามา
ทว่า เมื่อลองค้นหาจริงๆ ก็พบว่าซอสพริกศรีราชานั้น มีประวัติมายาวนานกว่า ซอส Sriracha
และคำว่า Sriracha ต่อให้จะตีลังกาอ่าน ยังไงก็อ่านได้คำว่า "ศรีราชา" (สี - รา - ชา)
ซึ่งเป็นชื่ออำเภอในจังหวัดชลบุรี
แต่เจ้าของแบรนด์ยืนยันว่า ซอส Sriracha ไม่มีความเกี่ยวข้องอะไรกับประเทศไทย และไม่ใช่ภาษาไทย
แต่ก็มีคนไปขุด Word Origin แล้วก็พบว่า ไม่มีคำนี้ในภาษาอื่น และพบว่าเป็นชื่อเฉพาะ
จนสุดท้ายเจ้าของแบรนด์ก็ได้ออกมาบอกใหม่ว่า ได้แรงบันดาลใจการตั้งชื่อมาจาก อำเภอ "ศรีราชา" จริงๆ
แต่ก็ยืนยันว่าไม่ได้ลอกเลียนแบบ (ทางเจ้าของซอสศรีราชาชิมเองก็บอกว่าไม่เหมือน)
FYI: ทั้งหมดนี้ เป็นเพียงทฤษฎี ที่นักวิชาการสันนิษฐานขึ้นมา
เพราะไม่มีใครสามารถพิสูจน์ได้ว่า เจ้าของแบรนด์ Huy Fong Foods ลอกเลียนแบบ ซอสศรีราชา จริงๆ
นอกจากนี้ "ชื่อ" ไม่ถือเป็นผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ที่จะได้รับการคุ้มครองทันทีที่ผลงานเสร็จสิ้น
หากต้องการให้ "ชื่อ" ใดๆ ได้รับการคุ้มครองทางกฎหมายพาณิชย์
จำเป็นจะต้องจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า (TRADEMARK)
เพื่อไม่ให้มีใครสามารถมา ลอกเลียน ทำซ้ำ ดัดแปลง จัดจำหน่าย ผลงานใดๆ ภายใต้ชื่อนั้น โดยไม่ได้รับการยินยอมจากผู้จดทะเบียน
บอกเลยว่า เคสนี้กลายเป็นกรณีศึกษาและกลายเป็นบทเรียนบทใหญ่ให้กับกลุ่มผู้ประกอบธุรกิจในประเทศไทย
ทำให้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พวกกลุ่มผู้ประกอบธุรกิจทั้งหลายในไทยจึงเริ่มให้ความกับการจดทะเบียนสินค้า
และเกิดการรณรงค์เรื่อง "ลิขสิทธิ์" มาจนถึงทุกวันนี้
เอาตรงๆ ถ้ามองว่า Soft Power ของไทย อะไรขายง่ายสุด
ก็คงไม่พ้นเรื่องอาหาร
ด้วยความที่ประเทศไทยมีทำเลที่ค่อนข้างดี เลยสามารถทำการเกษตรได้ค่อนข้างง่าย
ถ้าภาครัฐพัฒนาการเกษตรแบบครบวงจรอย่างจริงจัง ไม่ใช่เอาแต่แก้ปัญหาที่ปลายเหตุ หรือมัวแต่เอาเงินเข้ากระเป๋าตัวเอง
ประเทศไทยสามารถเป็นฐานการผลิตอาหารส่งออกได้แบบง่ายๆ เลย
ดังนั้น ความเห็นส่วนตัวเราเลย
เราอยากให้คนไทย รู้จักการรักษาสิทธิประโยชน์ของตัวเองมากกว่านี้
อย่าให้ใครมาเอาเปรียบเรา
อย่าให้ใครมาขโมยของที่ควรจะเป็นของเราไปโดยที่เราไม่มีสิทธิ์โต้แย้ง
สุดท้ายนี้
ไหนๆ ก็จะเลือกตั้งแล้ว
ขอให้ประเทศไทยได้ผู้ที่ชนะที่ไม่โกงกินและซื่อสัตย์ต่อหน้าที่
พวกเราจะได้หลุดพ้นจากวงจรอุบาทว์นี่ซักที
ปล. ขอบคุณ คห.2 ที่มาให้ข้อมูลค่ะ
สรุป เป็นแบรนด์อเมริกันนะคะ
Cr.
มีอีกนะ แต่หาไม่เจอแล้ว TT
[#โมอาไทยชนะ] ชวนดู TXT - Sriracha (Cover) Live Performance + เกร็ดเล็กๆ น้อยๆ ของซอส "ศรีราชา"
บอกเลยว่า เคสนี้กลายเป็นกรณีศึกษาและกลายเป็นบทเรียนบทใหญ่ให้กับกลุ่มผู้ประกอบธุรกิจในประเทศไทย
ทำให้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พวกกลุ่มผู้ประกอบธุรกิจทั้งหลายในไทยจึงเริ่มให้ความกับการจดทะเบียนสินค้า
และเกิดการรณรงค์เรื่อง "ลิขสิทธิ์" มาจนถึงทุกวันนี้