คือจู่ๆก็มีฝรั่งผู้หญิงคนหนึ่งทักมาในแชทfacebookอ่ะครับ แล้วผมก็ตอบกลับไปครับ เธอบอกว่าเธอเป็นทหารที่โลมาเนีย อายุ 30 ปี ก็คุยกันไป สักพักเธอก็ส่งข้อความนี้มาครับ
I have kept a very huge amount of money here with me for a long time and I have tried all means to move the money out but I failed due to the banking system problem here in Somalia, so I decided to keep the money till my duty is over here. Now the UN government is planning to move some troops out of Somalia which i might be among. I will not be allowed to travel with such big money if I am chosen. Please I need this money to be safe, i will need you to help me receive the money in your country through diplomatic airline companies. This is the idea I came up with in order to secure the money since the banking system here in Somalia has problem. I promise to give you 30% of the money once it gets to your hand. Below is my ID card and the money am talking about.
Honestly dear i want to come in your country and start a new life and i also want to invest invest in your country with this money i will send the money through airline when the money will arrive in your country an agent will deliver the box to your house address okay so please if you seriously want to help me and receive the box please send me your information so that i can start the process okay.
I will need your information to register the box at the company.
Your full name:.........
Your city name:............
Your country:............
Your house address: ........
Your Phone number: ..........
Your email address ..............
but please i don't want anyone to know about the money in the box until you receive it okay.
แปล :
ฉันเก็บเงินจำนวนมากไว้ที่นี่กับฉันเป็นเวลานาน และฉันพยายามทุกวิถีทางเพื่อย้ายเงินออก แต่ฉันล้มเหลวเนื่องจากปัญหาของระบบธนาคารที่นี่ในโซมาเลีย ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจเก็บเงินไว้จนกว่าจะถึงหน้าที่ของฉัน อยู่ที่นี่ ตอนนี้รัฐบาลสหประชาชาติกำลังวางแผนที่จะย้ายกองทหารบางส่วนออกจากโซมาเลีย ซึ่งฉันอาจเป็นหนึ่งในนั้น ฉันจะไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางด้วยเงินจำนวนมากถ้าฉันได้รับเลือก ได้โปรด ฉันต้องการเงินนี้เพื่อความปลอดภัย ฉันต้องการให้คุณช่วยฉันรับเงินในประเทศของคุณผ่านบริษัทสายการบินทางการทูต นี่เป็นแนวคิดที่ฉันคิดขึ้นเพื่อรักษาความปลอดภัยของเงิน เนื่องจากระบบธนาคารที่นี่ในโซมาเลียมีปัญหา ฉันสัญญาว่าจะให้เงินคุณ 30% เมื่อถึงมือคุณ ด้านล่างคือบัตรประชาชนของฉันและเงินที่กำลังพูดถึง
ที่รัก ฉันอยากมาในประเทศของคุณและเริ่มต้นชีวิตใหม่ และฉันก็อยากจะลงทุนในประเทศของคุณด้วยเงินจำนวนนี้ ฉันจะส่งเงินผ่านสายการบิน เมื่อเงินมาถึงประเทศของคุณ ตัวแทนจะส่งกล่องให้คุณ ที่อยู่บ้าน โอเค ได้โปรดถ้าคุณต้องการช่วยฉันอย่างจริงจังและรับกล่อง โปรดส่งข้อมูลของคุณมาให้ฉัน เพื่อที่ฉันจะได้สามารถเริ่มกระบวนการได้
ฉันต้องการข้อมูลของคุณเพื่อลงทะเบียนกล่องที่บริษัท
ชื่อเต็มของคุณ: .........
ชื่อเมืองของคุณ:............
ประเทศของคุณ:............
ที่อยู่บ้านของคุณ: ........
หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ: ..........
ที่อยู่อีเมลของคุณ ..............
แต่ฉันไม่อยากให้ใครรู้เรื่องเงินในกล่องจนกว่าคุณจะได้รับมัน
ผมควรทำยังไงดีครับ คิดไปคิดมาอาจจะเป็นมิจฉาชีพหรือเปล่า อีกใจก็เธอต้องการตวามช่วยเหลือหรือเปล่า ผมควรบล็อกเธอหรือเปล่าครับ ขอบคุณล่วงหน้านะครับ.....
ช่วยผมด้วยครับ!!!!!!
I have kept a very huge amount of money here with me for a long time and I have tried all means to move the money out but I failed due to the banking system problem here in Somalia, so I decided to keep the money till my duty is over here. Now the UN government is planning to move some troops out of Somalia which i might be among. I will not be allowed to travel with such big money if I am chosen. Please I need this money to be safe, i will need you to help me receive the money in your country through diplomatic airline companies. This is the idea I came up with in order to secure the money since the banking system here in Somalia has problem. I promise to give you 30% of the money once it gets to your hand. Below is my ID card and the money am talking about.
Honestly dear i want to come in your country and start a new life and i also want to invest invest in your country with this money i will send the money through airline when the money will arrive in your country an agent will deliver the box to your house address okay so please if you seriously want to help me and receive the box please send me your information so that i can start the process okay.
I will need your information to register the box at the company.
Your full name:.........
Your city name:............
Your country:............
Your house address: ........
Your Phone number: ..........
Your email address ..............
but please i don't want anyone to know about the money in the box until you receive it okay.
แปล :
ฉันเก็บเงินจำนวนมากไว้ที่นี่กับฉันเป็นเวลานาน และฉันพยายามทุกวิถีทางเพื่อย้ายเงินออก แต่ฉันล้มเหลวเนื่องจากปัญหาของระบบธนาคารที่นี่ในโซมาเลีย ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจเก็บเงินไว้จนกว่าจะถึงหน้าที่ของฉัน อยู่ที่นี่ ตอนนี้รัฐบาลสหประชาชาติกำลังวางแผนที่จะย้ายกองทหารบางส่วนออกจากโซมาเลีย ซึ่งฉันอาจเป็นหนึ่งในนั้น ฉันจะไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางด้วยเงินจำนวนมากถ้าฉันได้รับเลือก ได้โปรด ฉันต้องการเงินนี้เพื่อความปลอดภัย ฉันต้องการให้คุณช่วยฉันรับเงินในประเทศของคุณผ่านบริษัทสายการบินทางการทูต นี่เป็นแนวคิดที่ฉันคิดขึ้นเพื่อรักษาความปลอดภัยของเงิน เนื่องจากระบบธนาคารที่นี่ในโซมาเลียมีปัญหา ฉันสัญญาว่าจะให้เงินคุณ 30% เมื่อถึงมือคุณ ด้านล่างคือบัตรประชาชนของฉันและเงินที่กำลังพูดถึง
ที่รัก ฉันอยากมาในประเทศของคุณและเริ่มต้นชีวิตใหม่ และฉันก็อยากจะลงทุนในประเทศของคุณด้วยเงินจำนวนนี้ ฉันจะส่งเงินผ่านสายการบิน เมื่อเงินมาถึงประเทศของคุณ ตัวแทนจะส่งกล่องให้คุณ ที่อยู่บ้าน โอเค ได้โปรดถ้าคุณต้องการช่วยฉันอย่างจริงจังและรับกล่อง โปรดส่งข้อมูลของคุณมาให้ฉัน เพื่อที่ฉันจะได้สามารถเริ่มกระบวนการได้
ฉันต้องการข้อมูลของคุณเพื่อลงทะเบียนกล่องที่บริษัท
ชื่อเต็มของคุณ: .........
ชื่อเมืองของคุณ:............
ประเทศของคุณ:............
ที่อยู่บ้านของคุณ: ........
หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ: ..........
ที่อยู่อีเมลของคุณ ..............
แต่ฉันไม่อยากให้ใครรู้เรื่องเงินในกล่องจนกว่าคุณจะได้รับมัน
ผมควรทำยังไงดีครับ คิดไปคิดมาอาจจะเป็นมิจฉาชีพหรือเปล่า อีกใจก็เธอต้องการตวามช่วยเหลือหรือเปล่า ผมควรบล็อกเธอหรือเปล่าครับ ขอบคุณล่วงหน้านะครับ.....