Fifty Fifty เกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีใต้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการติดชาร์ต Billboard's Hot 100 เป็นครั้งแรกในสัปดาห์นี้ เป็นวงเคป๊อปหญิงวงที่ 5 ที่ติดอันดับ จากซิงเกิล "Cupid" ของพวกเธอเปิดตัวที่อันดับ 100 ในการจัดอันดับล่าสุด แม้จะอยู่ในอันดับสุดท้าย แต่ความจริงที่ว่าพวกเขาติดอยู่ในชาร์ตถือเป็นความสำเร็จที่สำคัญ
Hot 100 เป็นหนึ่งในการจัดอันดับเพลงที่มีการแข่งขันสูงที่สุดในโลก นำเสนอเพลง 100 เพลงที่มีการใช้มากที่สุดในสหรัฐอเมริกา และใช้วิธีการที่รวมถึงการขาย การเล่นวิทยุ และการสตรีม เพลงบางเพลงทำได้ดีในทุกด้าน ในขณะที่เพลงอื่นทำได้ดีด้านเดียว ซึ่งทำให้ไม่ประสบความสำเร็จ
ในบรรดาเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีใต้ 5 วงที่ติดอันดับ Hot 100 นั้น Blackpink ประสบความสำเร็จมากที่สุด ได้ส่งเพลงที่แตกต่างกันขึ้นชาร์ตถึงเก้าเพลง บางส่วนเป็นเพลงของพวกเขาเองและบางเพลงเป็นเพลงที่ได้ร่วมร้องกับป๊อปสตาร์คนอื่นเช่น Lady Gaga และ Dua Lipa
Blackpink ยังคงเป็นเกิร์ลกรุ๊ปเคป๊อปวงเดียวที่ติด 40 อันดับแรกใน Hot 100 โดยรวมถึงเพลง "Ice Cream" ที่ร่วมร้องกับ Selena Gomez ที่เข้าชาร์ตได้สูงสุดถึงอันดับที่ 13
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 NewJeans ได้เข้าร่วมกับ Blackpink โดยเดบิวต์ใน Hot 100 พวกเขาสามารถพาเพลงติดชาร์ตได้ติดต่อกัน ส่งเพลง 2 เพลงขึ้นสู่อันดับอย่างรวดเร็ว กลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีใต้วงที่สองที่มีการติดชาร์ตมากกว่า 1 เพลง ด้วยระยะเวลาอันสั้น
Twice เป็นอีกหนึ่งในเกิร์ลกรุ๊ปเคป๊อปที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอเมริกา โดยติดอันดับ Hot 100 ถึงสองครั้ง เพลงของพวกเขาขึ้นชาร์ตครั้งแรกในปี 2021 ด้วยเพลง "The Feels" และเพิ่มยอดรวมเป็นสองเท่าเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนเมื่อ "Moonlight Sunrise" ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 84 เและได้จับคู่ NewJeans พากันขึ้นชาร์ต
Wonder Girls สร้างประวัติศาสตร์ในฐานะวงเคป๊อปหญิงล้วนวงแรกที่ขึ้นสู่ Hot 100 ในปี 2009 หลายปีก่อนที่วงผู้หญิงคนอื่น ๆ จากเกาหลีใต้จะสามารถทำได้ กว่าทศวรรษที่ผ่านมา เพลง "Nobody" ของพวกเธอขึ้นสูงสุดที่อันดับ 76 ซึ่งปูทางให้เกิร์ลกรุ๊ปเคป๊อปวงอื่นๆ ประสบความสำเร็จในตลาดสหรัฐฯ
Cr.: forbes.com
ปล. ข่าวตั้งแต่อาทิตย์ที่แล้ว เพิ่งได้แปลค่ะ
Forbes : Fifty Fifty สร้างประวัติศาสตร์ในชาร์ต Hot 100 เคียงข้าง Blackpink และ Twice
Hot 100 เป็นหนึ่งในการจัดอันดับเพลงที่มีการแข่งขันสูงที่สุดในโลก นำเสนอเพลง 100 เพลงที่มีการใช้มากที่สุดในสหรัฐอเมริกา และใช้วิธีการที่รวมถึงการขาย การเล่นวิทยุ และการสตรีม เพลงบางเพลงทำได้ดีในทุกด้าน ในขณะที่เพลงอื่นทำได้ดีด้านเดียว ซึ่งทำให้ไม่ประสบความสำเร็จ
ในบรรดาเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีใต้ 5 วงที่ติดอันดับ Hot 100 นั้น Blackpink ประสบความสำเร็จมากที่สุด ได้ส่งเพลงที่แตกต่างกันขึ้นชาร์ตถึงเก้าเพลง บางส่วนเป็นเพลงของพวกเขาเองและบางเพลงเป็นเพลงที่ได้ร่วมร้องกับป๊อปสตาร์คนอื่นเช่น Lady Gaga และ Dua Lipa
Blackpink ยังคงเป็นเกิร์ลกรุ๊ปเคป๊อปวงเดียวที่ติด 40 อันดับแรกใน Hot 100 โดยรวมถึงเพลง "Ice Cream" ที่ร่วมร้องกับ Selena Gomez ที่เข้าชาร์ตได้สูงสุดถึงอันดับที่ 13
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 NewJeans ได้เข้าร่วมกับ Blackpink โดยเดบิวต์ใน Hot 100 พวกเขาสามารถพาเพลงติดชาร์ตได้ติดต่อกัน ส่งเพลง 2 เพลงขึ้นสู่อันดับอย่างรวดเร็ว กลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีใต้วงที่สองที่มีการติดชาร์ตมากกว่า 1 เพลง ด้วยระยะเวลาอันสั้น
Twice เป็นอีกหนึ่งในเกิร์ลกรุ๊ปเคป๊อปที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอเมริกา โดยติดอันดับ Hot 100 ถึงสองครั้ง เพลงของพวกเขาขึ้นชาร์ตครั้งแรกในปี 2021 ด้วยเพลง "The Feels" และเพิ่มยอดรวมเป็นสองเท่าเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนเมื่อ "Moonlight Sunrise" ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 84 เและได้จับคู่ NewJeans พากันขึ้นชาร์ต
Wonder Girls สร้างประวัติศาสตร์ในฐานะวงเคป๊อปหญิงล้วนวงแรกที่ขึ้นสู่ Hot 100 ในปี 2009 หลายปีก่อนที่วงผู้หญิงคนอื่น ๆ จากเกาหลีใต้จะสามารถทำได้ กว่าทศวรรษที่ผ่านมา เพลง "Nobody" ของพวกเธอขึ้นสูงสุดที่อันดับ 76 ซึ่งปูทางให้เกิร์ลกรุ๊ปเคป๊อปวงอื่นๆ ประสบความสำเร็จในตลาดสหรัฐฯ
ปล. ข่าวตั้งแต่อาทิตย์ที่แล้ว เพิ่งได้แปลค่ะ