BLACKPINK งานเลี้ยงการประชุมสุดยอดเกาหลี - สหรัฐอเมริกาถูกยกเลิก ... สำนักงานประธานาธิบดี "ไม่มีกำหนดการเยือนสหรัฐอเมริกา"

ในวันที่ 31 สำนักประธานาธิบดีประกาศผ่านสื่อแจ้งว่า “เราขอแจ้งให้คุณทราบว่าการแสดงที่รายงานทางสื่อไม่ได้อยู่ในกำหนดการเยือนสหรัฐอเมริกาของประธานาธิบดี” ดูเหมือนว่าการแสดงอาหารค่ำการประชุมสุดยอดระหว่างเกาหลีและสหรัฐอเมริกาของเกิร์ลกรุ๊ป BLACKPINK ซึ่งทำให้ Kim Seong-han หัวหน้าสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติลาออก ถูกยกเลิกในที่สุด

"การแสดงที่รายงานในสื่อ" โดยสำนักประธานาธิบดีดูเหมือนจะหมายถึงคอนเสิร์ตร่วมกันระหว่าง Blackpink และนักร้องชาวอเมริกัน Lady Gaga ซึ่งเสนอโดยทำเนียบขาวต่อสำนักประธานาธิบดีเกาหลี

เป็นที่ทราบกันดีว่าประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ และจิลล์ ไบเดน สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเสนอ

การแสดงร่วมกันของ Blackpink และเลดี้ กาก้า โดยเป็นส่วนหนึ่งของงานเลี้ยงอาหารค่ำร่วมกับประธานาธิบดียุน ซอก-ยอล และภริยาเมื่อวันที่ 26 เมษายน แม้จะมีข้อเสนอแนะหลายประการจากสหรัฐฯ แต่สำนักงานความมั่นคงแห่งชาติก็ไม่ได้รายงานเรื่องนี้ต่อประธานาธิบดี Yoon และประธานาธิบดี Yoon ได้กล่าววิพากษ์วิจารณ์สายการทูตและความมั่นคงอย่างรุนแรงหลังจากทราบข้อเท็จจริงผ่านช่องทางอื่นๆ 

การละเว้นรายงานในที่สุดนำไปสู่การลาออกของหัวหน้าสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติหลังจากการแต่งตั้ง

เลขานุการพิธีสารและเลขานุการกิจการต่างประเทศในสำนักงานประธานาธิบดี

ผู้อำนวยการคิมลาออกอย่างกระทันหันเมื่อวันที่ 29 โดยกล่าวว่า "ฉันหวังว่าความขัดแย้งที่เกิดจากฉันจะไม่เป็นภาระต่อการทูตและกิจการของรัฐอีกต่อไป" สำนักประธานาธิบดีไม่ได้ปฏิเสธว่ารายงานของหัวหน้าคิมเกี่ยวกับการแสดงร่วมกันของ Black Pink และ Lady Gaga นั้นไม่ได้อยู่ในการบรรยายสรุปของสำนักงานประธานาธิบดี Yongsan เมื่อวันก่อน

ก่อนหน้านี้ YG ต้นสังกัดของ Blackpink ได้ประกาศกับ Yonhap News ว่า 

"เป็นความจริงที่มีข้อเสนอสำหรับ (การแสดงงานเลี้ยงอาหารค่ำ) และเรากำลังพิจารณาในเชิงบวก"

ปล.แปลมาจากภาษาเกาหลีโดยใช้ translate เนื้อหาอาจจะดูงงๆหน่อย

แต่ตามความเข้าใจคือจะไม่มีงานเลี้ยงแบบที่สื่อได้รายงานก่อนหน้านี้แล้ว เหมือนจะยกเลิกไปเลย