ปกติดูหนังกันผ่านช่องทางไหนเหรอครับ 1. โรงหนัง 2. ฟรีทีวี เช่น mono, big cinema  3. streaming เช่น Disney plus, Netflix

คือเราใช้ subtitle edit แปลซับมาเป็นไทย แล้วฝังซับด้วย handbrake เปิดในคอมซับก็ฝังและแสดงผลปกติ แต่ปัญหาคือ พอเอาไฟล์ใส่โทรศัพท์ android หรือใส่ thumbdrive เสียบกับทีวี ซับก็ไม่แสดง อยากได้คำแนะนำโ

Video ที่มีอยู่มันมี sub thai เปิดบนคอมฯ สามารถดูได้ (มีซับ)  แต่พอ upload ขึ้น youtube มันไม่โชว์ sub ต้องฝังซับหรือ แก้ไขยังไง ตรงไหนได้บ้างครับ ??