หลายปีก่อนน่ะมันเป็นช่วงที่มีละครเวทีแม่นาคพระโขนง the musicle 2 เวอร์ชั่น ออกฉายในปีเดียวกันเวลาไล่เลี่ยกัน แค่คนละเดือน
เท่าที่เราทราบ ตอนนั้น สุนทราภรณ์ the musical ของดรีมบล็อก ดังมากค่ะ นำแสดงโดย คุณธีรนัย ณ หนองคาย กับ อาชรินทร์ นันทนาคร และยังจะมีอลหม่านหลังบ้านทรายทองกับอะไรต่อมิอะไรของดรีมบล็อกที่ดังพอสมควรอีก หลังจากจบละครเวทีเรื่องนี้ ดรีมบล็อกก็มีแผนเอาแม่นาคมาทำเป็นละครเวทีแบบ musical เป็นเจ้าแรกของประเทศไทย โดยจะให้ครูน้ำมนต์รับบทเป็นแม่นาค
แต่ติดตรงที่ว่าครูน้ำมนต์ตั้งท้องจริงเสียก่อนก็เลยเว้นระยะเวลาไปปีนึงกว่าจะได้เปิดกล้องกับเตรียมงาน
แต่หลังจากดรีมบล็อกได้วางแผนจะทำ แม่นาค the musical ทางด้านรัชดาลัยก็เกิดบ้าจี้ขี้ลอกขึ้นมา บริษัท exact และ scenario ต้องการจะเอาแม่นาคมาทำเป็นละครเวทีซ้ำซ้อนกับของ dreambox ที่เขาวางแผนกันมาก่อนหน้านี้เป็นปีแล้ว
เหมือนชุบมือเปิบช่วงที่ครูน้ำมนต์กำลังท้องในการเตรียมงานละครเวทีเรื่องนี้ แล้วก็ทำออกมาแข่งกับดรีมบล็อกซะเลยค่ะ แต่จะว่าไปรัชดาลัยก็ทำออกมาดีในมาตรฐานที่รัชดาลัยเคยทำ ฝีมือไม่ตกเลยนะคะ ขอชม
โดยของค่าย exact และ scenario ได้ทำ แม่นาคพระโขนง the musical ถึง 2 ครั้งด้วยกัน ซึ่งครั้งที่ทำแข่งกับดรีมบล็อก เราจำได้ว่า นำแสดงโดย นัท มีเรีย เป็นแม่นาค, อาร์ อาณัตพล เดอะสตาร์ เป็นพ่อมาก, ปนัดดา เรืองวุฒิ เล่นเป็นสร้อย, และแม่แดง ฉันทนา กิติยาพันธ์ เล่นเป็นยายปริก
ผ่านมาหลายปีรัชดาลัยปัดฝุ่นแม่นาคพระโขนงกลับมาอีกครั้ง โดยให้คุณ นัท มีเรียกลับมาเล่นเป็นแม่นาค และเปลี่ยนตัวแสดงทั้งหมดเลย โดยให้คุณ ตู่ ภพธร เล่นเป็นพ่อมาก, ขนมจีนเล่นเป็นสร้อย, และแม่ไก่ the voice เล่นเป็นยายปริก
เข้าเรื่องนะคะเรามาพูดถึงเวอร์ชั่นดรีมบล็อกที่กำลังจะเป็นประเด็นของกระทู้นี้กันดีกว่าค่ะ อย่านอกเรื่องไปเดินเล่นรัชดาลัยบ่อยเดี๋ยวเราจะเดินหลงไปเจอแม่นาคกำลังโหนสลิง 555+
เอาตรงๆ นะคะ ช่วงนี้ดิฉันเห็นละครเรื่อง นางนาคสะใภ้พระโขนง ที่กำลังโด่งดังทางช่อง workpoint โดยฉันได้ดูตั้งแต่ตอนแรกยันตอนปัจจุบันค่ะ ดิฉันรู้สึกว่า ทำไมบทมันช่างลอกกันมากับละครเวที แม่นาค เดอะมิวสิคัล ของดรีมบล็อกยังไงยังงั้น เหมือนจนแทบจะเรียกได้ว่าเป็นบทเดียวกัน ทุกคำทุกตัวอักษรเลยก็ว่าได้ เหมือนกันแทบทุกฉาก เพียงแต่ของ workpoint เป็นละครยาวที่มีการเพิ่มบทและรายละเอียดปลีกย่อย ต่างจากละครเวทีของครีมบล็อกในตอนนั้นที่เป็นละครร้องจบภายใน 2 ชั่วโมง
สิ่งที่เหมือนกันเลยก็คือ นางนาคสะใภ้พระโขนง กับแม่นาค เดอะมิวสิคัล ของดรีมบล็อก มีตัวละครชื่อเดียวกันทุกตัว
อย่างเช่นแม่เหมือน ที่เป็นแม่ผัวหรือแม่ของพ่อมาก, สายหยุด ซึ่งเป็นผู้หญิงคนนึงที่ชอบพ่อมากมาตั้งแต่เด็กเป็นคู่หมั้นของพ่อมาก, รวมไปถึงหมอตำแยที่ชื่อนางจัน, และแม่ของแม่นาคที่ชื่อแม่ทองคำ (จำได้ดีเลยว่าเวอร์ชั่นละครเวที แม่ทองคำแม่ของแม่นาค รับบทโดย คุณรัดเกล้า ส่วนในด้าน workpoint ได้นำคุณรัดเกล้า มารับบทเป็นแม่เหมือนแม่ของพ่อมากแทน)
สรุปนะคะ สิ่งที่เหมือนกัน ระหว่างละครเวที แม่นาค the musical ของดรีมบล็อก กับละคร นางนาคสะใภ้พระโขนงของ Workpoint
มีตัวละครที่ชื่อเหมือนกันทุกตัว อาทิ
1. นางเหมือน แม่ผัวแม่ของพ่อมาก (ละครเวทีรับบทโดยครูอ้วน มณีนุช / ละครเวิร์คพอยท์รับบทโดย คุณรัดเกล้า)
2. สายหยุด (จำได้ว่าในละครเวทีรับบทโดยปุยฝ้าย AF ส่วนละครทีวีของ Workpoint เราไม่รู้จักนักแสดงท่านนี้)
3. แม่ทองคำ แม่ของแม่นาค (ในละครเวทีรับบทโดย คุณรัดเกล้า / ส่วนละครทีวีของ Workpoint รับบทโดย พี่แอน วาสนา)
4. ไอ้เรือง เพื่อนพี่มากที่แอบชอบสายหยุด จำไม่ได้ทั้งในละครทีวีและละครเวทีว่าใครเล่น
5. นางจันทร์หมอตำแย (ในละคร workpoint รับบทโดย พี่หยา จรรยา / ส่วนในละครเวที รับบทโดยคุณ นรินทร์ ณ บางช้าง)
เท่านี้ก็น่าจะเป็นหลักฐานได้แล้วนะคะว่าเป็นบทเดียวกันระหว่างแม่นาคมิวสิคัลของดรีมบล็อก กับ นางนาค สะใภ้พระโขนง ของ workpoint
และในส่วนของบทละคร การดำเนินเรื่องก็เหมือนกัน 90% ค่ะ
เป็นต้นว่าแม่นาคเป็นบุตรสาวของแม่ทองคำกับขุนศรีที่มีฐานะเป็นผู้ดี หนีตามพ่อมากมา แต่นางเหมือนแม่ของพ่อมากรังเกียจหาว่าแม่นาคเป็นหญิงกาลกิณี หาว่าลูกในท้องไม่ใช่ลูกของพี่มาก จึงวางแผนกำจัดแม่นาคด้วยวิธีการต่างๆ และให้พี่มากแต่งงานกับสายหยุดแทน สายหยุดเองก็รักพี่มากมาตั้งแต่เด็กแล้ว ด้านแม่ทองคำแม่ของแม่นาคหลังจากที่แม่นาคหนีตามพี่มากมาก็ตรอมใจตาย ก็จะเหลือเพียงแค่นางจันหมอตำแยคนเดียวที่รักแม่นาคเหมือนลูกแท้ๆ แต่แล้วตอนพี่มากไปเป็นทหาร แม่นาคก็คลอดลูก แต่แม่ผัวของแม่นาคก็คือแม่เหมือนเนี่ยวางแผนกับสายหยุดให้เอาเหล้าไปมอมนางจันให้เมาจนมาทำคลอดแม่นาคไม่ได้ ทำให้แม่นาคคลอดลูกตาย และที่โคตรเหมือนมากที่สุดเลย คือฉากที่ลงเรือมรณา
หลังจากแม่นาคคลอดลูกตายแม่ทองคำก็พายเรือมรณามารับแม่นาคให้ไปสู่ภพภูมิใหม่ แต่ไม่ยอมไปทั้งในละครทีวีแล้วก็ในละครเวทีเลย และมีบทนึงที่พูดเหมือนกันเลยก็คือแม่นาคตระโกนไล่เรือมรณา โดยใช้คำว่า
"ความตายจงไป ความตายจงไป...จงไป...!" เป็นบทเดียวกันเลยค่ะ คำพูดเดียวกันเป๊ะ ๆ เลย
หลังจากแม่นาคไม่ลงเรือมรณาแม่นาคก็เป็นผีเฝ้าเรือนรอผัวกลับมาจากทหารก็ใช้ชีวิตอยู่กินกับผัว แม่เหมือนกับสายหยุดที่เป็นคนฆ่าแม่นาคเนี่ยก็พยายามใช้หมอผีมาปราบแม่นาคแต่ก็ไม่สำเร็จ สุดท้ายความลับเปิดเผย ว่าแม่นาคตายเพราะแม่ผัวกับสายหยุด วางแผนกัน
ซึ่งบทตรงนี้มันเหมือนในละคร workpoint เป๊ะ ๆ เลยค่ะคำพูดอะไรลอกกันออกมาหมดเลย รวมถึงฉาก แสงสีเสียง ชื่อตัวละครก็เหมือนกันอย่างเช่นฉาก ลงเรือมรณา เป็นต้น
ตรงนี้เลยอยากจะถามผู้ที่เคยดูละครเวทีแม่นาค the musicle ของดรีมบล็อก แล้วลองเอามาเปรียบเทียบกับ นางนาค สะใภ้พระโขนง ของ workpoint ดูหน่อยค่ะว่าบทมันตรงกับที่ดิฉันเล่าจริงหรือเปล่า มีตรงไหนที่ตรง มีตรงไหนที่ไม่ตรงบ้าง เอามาวิเคราะห์กันหน่อยอยากรู้จริง ๆ ว่าทำไมบทถึงเหมือนกันขนาดนี้
และอยากสอบถามไปทางทีมงานช่อง workpoint ให้ช่วยมาตอบคำถามดิชั้นหน่อยว่า ผู้จัดทำละครทีวีเรื่อง นางนาค สะใภ้พระโขนง ได้ซื้อบทละครเวที แม่นาค the musical ของดรีมบ็อกมาทำเป็นละครทีวีหรือเปล่า หรือว่าทางดรีมบ็อกเองนี่แหละที่เป็นคนผลิตละครทีวีเรื่องนี้เองโดยเอาบทละคร the musical ของตัวเองมาผลิตเป็นละครทีวี
นางนาค สะใภ้พระโขนง ทำไมบทละครเหมือนละครเวทีแม่นาค the musical ที่ครูน้ำมนต์ ธีรนัย เล่นเป๊ะเลยอ่ะคะ workpoint ตอบหน่อย
เท่าที่เราทราบ ตอนนั้น สุนทราภรณ์ the musical ของดรีมบล็อก ดังมากค่ะ นำแสดงโดย คุณธีรนัย ณ หนองคาย กับ อาชรินทร์ นันทนาคร และยังจะมีอลหม่านหลังบ้านทรายทองกับอะไรต่อมิอะไรของดรีมบล็อกที่ดังพอสมควรอีก หลังจากจบละครเวทีเรื่องนี้ ดรีมบล็อกก็มีแผนเอาแม่นาคมาทำเป็นละครเวทีแบบ musical เป็นเจ้าแรกของประเทศไทย โดยจะให้ครูน้ำมนต์รับบทเป็นแม่นาค
แต่ติดตรงที่ว่าครูน้ำมนต์ตั้งท้องจริงเสียก่อนก็เลยเว้นระยะเวลาไปปีนึงกว่าจะได้เปิดกล้องกับเตรียมงาน
แต่หลังจากดรีมบล็อกได้วางแผนจะทำ แม่นาค the musical ทางด้านรัชดาลัยก็เกิดบ้าจี้ขี้ลอกขึ้นมา บริษัท exact และ scenario ต้องการจะเอาแม่นาคมาทำเป็นละครเวทีซ้ำซ้อนกับของ dreambox ที่เขาวางแผนกันมาก่อนหน้านี้เป็นปีแล้ว
เหมือนชุบมือเปิบช่วงที่ครูน้ำมนต์กำลังท้องในการเตรียมงานละครเวทีเรื่องนี้ แล้วก็ทำออกมาแข่งกับดรีมบล็อกซะเลยค่ะ แต่จะว่าไปรัชดาลัยก็ทำออกมาดีในมาตรฐานที่รัชดาลัยเคยทำ ฝีมือไม่ตกเลยนะคะ ขอชม
โดยของค่าย exact และ scenario ได้ทำ แม่นาคพระโขนง the musical ถึง 2 ครั้งด้วยกัน ซึ่งครั้งที่ทำแข่งกับดรีมบล็อก เราจำได้ว่า นำแสดงโดย นัท มีเรีย เป็นแม่นาค, อาร์ อาณัตพล เดอะสตาร์ เป็นพ่อมาก, ปนัดดา เรืองวุฒิ เล่นเป็นสร้อย, และแม่แดง ฉันทนา กิติยาพันธ์ เล่นเป็นยายปริก
ผ่านมาหลายปีรัชดาลัยปัดฝุ่นแม่นาคพระโขนงกลับมาอีกครั้ง โดยให้คุณ นัท มีเรียกลับมาเล่นเป็นแม่นาค และเปลี่ยนตัวแสดงทั้งหมดเลย โดยให้คุณ ตู่ ภพธร เล่นเป็นพ่อมาก, ขนมจีนเล่นเป็นสร้อย, และแม่ไก่ the voice เล่นเป็นยายปริก
เข้าเรื่องนะคะเรามาพูดถึงเวอร์ชั่นดรีมบล็อกที่กำลังจะเป็นประเด็นของกระทู้นี้กันดีกว่าค่ะ อย่านอกเรื่องไปเดินเล่นรัชดาลัยบ่อยเดี๋ยวเราจะเดินหลงไปเจอแม่นาคกำลังโหนสลิง 555+
เอาตรงๆ นะคะ ช่วงนี้ดิฉันเห็นละครเรื่อง นางนาคสะใภ้พระโขนง ที่กำลังโด่งดังทางช่อง workpoint โดยฉันได้ดูตั้งแต่ตอนแรกยันตอนปัจจุบันค่ะ ดิฉันรู้สึกว่า ทำไมบทมันช่างลอกกันมากับละครเวที แม่นาค เดอะมิวสิคัล ของดรีมบล็อกยังไงยังงั้น เหมือนจนแทบจะเรียกได้ว่าเป็นบทเดียวกัน ทุกคำทุกตัวอักษรเลยก็ว่าได้ เหมือนกันแทบทุกฉาก เพียงแต่ของ workpoint เป็นละครยาวที่มีการเพิ่มบทและรายละเอียดปลีกย่อย ต่างจากละครเวทีของครีมบล็อกในตอนนั้นที่เป็นละครร้องจบภายใน 2 ชั่วโมง
สิ่งที่เหมือนกันเลยก็คือ นางนาคสะใภ้พระโขนง กับแม่นาค เดอะมิวสิคัล ของดรีมบล็อก มีตัวละครชื่อเดียวกันทุกตัว
อย่างเช่นแม่เหมือน ที่เป็นแม่ผัวหรือแม่ของพ่อมาก, สายหยุด ซึ่งเป็นผู้หญิงคนนึงที่ชอบพ่อมากมาตั้งแต่เด็กเป็นคู่หมั้นของพ่อมาก, รวมไปถึงหมอตำแยที่ชื่อนางจัน, และแม่ของแม่นาคที่ชื่อแม่ทองคำ (จำได้ดีเลยว่าเวอร์ชั่นละครเวที แม่ทองคำแม่ของแม่นาค รับบทโดย คุณรัดเกล้า ส่วนในด้าน workpoint ได้นำคุณรัดเกล้า มารับบทเป็นแม่เหมือนแม่ของพ่อมากแทน)
สรุปนะคะ สิ่งที่เหมือนกัน ระหว่างละครเวที แม่นาค the musical ของดรีมบล็อก กับละคร นางนาคสะใภ้พระโขนงของ Workpoint
มีตัวละครที่ชื่อเหมือนกันทุกตัว อาทิ
1. นางเหมือน แม่ผัวแม่ของพ่อมาก (ละครเวทีรับบทโดยครูอ้วน มณีนุช / ละครเวิร์คพอยท์รับบทโดย คุณรัดเกล้า)
2. สายหยุด (จำได้ว่าในละครเวทีรับบทโดยปุยฝ้าย AF ส่วนละครทีวีของ Workpoint เราไม่รู้จักนักแสดงท่านนี้)
3. แม่ทองคำ แม่ของแม่นาค (ในละครเวทีรับบทโดย คุณรัดเกล้า / ส่วนละครทีวีของ Workpoint รับบทโดย พี่แอน วาสนา)
4. ไอ้เรือง เพื่อนพี่มากที่แอบชอบสายหยุด จำไม่ได้ทั้งในละครทีวีและละครเวทีว่าใครเล่น
5. นางจันทร์หมอตำแย (ในละคร workpoint รับบทโดย พี่หยา จรรยา / ส่วนในละครเวที รับบทโดยคุณ นรินทร์ ณ บางช้าง)
เท่านี้ก็น่าจะเป็นหลักฐานได้แล้วนะคะว่าเป็นบทเดียวกันระหว่างแม่นาคมิวสิคัลของดรีมบล็อก กับ นางนาค สะใภ้พระโขนง ของ workpoint
และในส่วนของบทละคร การดำเนินเรื่องก็เหมือนกัน 90% ค่ะ
เป็นต้นว่าแม่นาคเป็นบุตรสาวของแม่ทองคำกับขุนศรีที่มีฐานะเป็นผู้ดี หนีตามพ่อมากมา แต่นางเหมือนแม่ของพ่อมากรังเกียจหาว่าแม่นาคเป็นหญิงกาลกิณี หาว่าลูกในท้องไม่ใช่ลูกของพี่มาก จึงวางแผนกำจัดแม่นาคด้วยวิธีการต่างๆ และให้พี่มากแต่งงานกับสายหยุดแทน สายหยุดเองก็รักพี่มากมาตั้งแต่เด็กแล้ว ด้านแม่ทองคำแม่ของแม่นาคหลังจากที่แม่นาคหนีตามพี่มากมาก็ตรอมใจตาย ก็จะเหลือเพียงแค่นางจันหมอตำแยคนเดียวที่รักแม่นาคเหมือนลูกแท้ๆ แต่แล้วตอนพี่มากไปเป็นทหาร แม่นาคก็คลอดลูก แต่แม่ผัวของแม่นาคก็คือแม่เหมือนเนี่ยวางแผนกับสายหยุดให้เอาเหล้าไปมอมนางจันให้เมาจนมาทำคลอดแม่นาคไม่ได้ ทำให้แม่นาคคลอดลูกตาย และที่โคตรเหมือนมากที่สุดเลย คือฉากที่ลงเรือมรณา
หลังจากแม่นาคคลอดลูกตายแม่ทองคำก็พายเรือมรณามารับแม่นาคให้ไปสู่ภพภูมิใหม่ แต่ไม่ยอมไปทั้งในละครทีวีแล้วก็ในละครเวทีเลย และมีบทนึงที่พูดเหมือนกันเลยก็คือแม่นาคตระโกนไล่เรือมรณา โดยใช้คำว่า
"ความตายจงไป ความตายจงไป...จงไป...!" เป็นบทเดียวกันเลยค่ะ คำพูดเดียวกันเป๊ะ ๆ เลย
หลังจากแม่นาคไม่ลงเรือมรณาแม่นาคก็เป็นผีเฝ้าเรือนรอผัวกลับมาจากทหารก็ใช้ชีวิตอยู่กินกับผัว แม่เหมือนกับสายหยุดที่เป็นคนฆ่าแม่นาคเนี่ยก็พยายามใช้หมอผีมาปราบแม่นาคแต่ก็ไม่สำเร็จ สุดท้ายความลับเปิดเผย ว่าแม่นาคตายเพราะแม่ผัวกับสายหยุด วางแผนกัน
ซึ่งบทตรงนี้มันเหมือนในละคร workpoint เป๊ะ ๆ เลยค่ะคำพูดอะไรลอกกันออกมาหมดเลย รวมถึงฉาก แสงสีเสียง ชื่อตัวละครก็เหมือนกันอย่างเช่นฉาก ลงเรือมรณา เป็นต้น
ตรงนี้เลยอยากจะถามผู้ที่เคยดูละครเวทีแม่นาค the musicle ของดรีมบล็อก แล้วลองเอามาเปรียบเทียบกับ นางนาค สะใภ้พระโขนง ของ workpoint ดูหน่อยค่ะว่าบทมันตรงกับที่ดิฉันเล่าจริงหรือเปล่า มีตรงไหนที่ตรง มีตรงไหนที่ไม่ตรงบ้าง เอามาวิเคราะห์กันหน่อยอยากรู้จริง ๆ ว่าทำไมบทถึงเหมือนกันขนาดนี้
และอยากสอบถามไปทางทีมงานช่อง workpoint ให้ช่วยมาตอบคำถามดิชั้นหน่อยว่า ผู้จัดทำละครทีวีเรื่อง นางนาค สะใภ้พระโขนง ได้ซื้อบทละครเวที แม่นาค the musical ของดรีมบ็อกมาทำเป็นละครทีวีหรือเปล่า หรือว่าทางดรีมบ็อกเองนี่แหละที่เป็นคนผลิตละครทีวีเรื่องนี้เองโดยเอาบทละคร the musical ของตัวเองมาผลิตเป็นละครทีวี