พอดีไปที่รพ.ศิริราชมา สังเกตที่ชื่อภาษาอังกฤษของตึก นวมินทรบพิตร 84 พรรษา ใช้ว่า Navamindrapobitr 84th  (เสียดายลืมถ่ายรูปมา)

ลองค้นดูจากเอกสารต่างๆ ก็สะกดแบบนี้ จึงมั่นใจว่าสะกดถูกต้องแล้ว

ลองเสิร์ชหาเหตุผล ไม่มีอ้างอิงเลย

อยากทราบเป็นความรู้ครับ ว่าทำไมคำว่า 'บพิตร' ถึงใช้ 'pobitr' ไม่ใช้ 'bopitr' ?