ลอสแองเจลิส (เอเอฟพี/รอยเตอร์ส/บีบีซี นิวส์) – ตำรวจรัฐแคลิฟอร์เนียเผย มือปืนวัยดึกเชื้อสายจีนเป็นผู้ลงมือก่อเหตุกราดยิงในรัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐฯ ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 10 ศพ บาดเจ็บอีก 10 คน ก่อนตัดสินใจยิงตัวตายขณะตำรวจบุกเข้าจับกุม แต่ยังไม่ทราบแรงจูงใจในการก่อเหตุ ด้านผู้นำสหรัฐฯ สั่งการให้ลดธงครึ่งเสาเพื่อไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิต
เจ้าหน้าที่ปกครองลอสแองเจลิส เคาน์ตี เปิดเผยว่าหลังเกิดเหตุกราดยิงที่สถานที่เต้นรำสตาร์บอลรูม (StarBallroom Dance Studio) ในเมืองมอนเทอร์เรย์ ปาร์ค ซึ่งอยู่ชานเมืองลอสแองเจลิสเมื่อคืนวันเสาร์ตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งมีผู้ถูกยิงเสียชีวิต 10 ราย บาดเจ็บอีก 20 คน ผู้ต้องสงสัยว่าเป็นมือปืนได้ขับรถตู้สีขาวหลบหนีไป โดยมีตำรวจตามไล่ล่า จนกระทั่งตามมาทันในที่สุด แต่ก่อนที่จะถูกตำรวจบุกเข้ารวบตัวผู้ต้องสงสัยได้ตัดสินใจลั่นกระสุนปลิดชีวิตตนเองหนีความผิดและเสียชีวิตอยู่ภายในรถตู้
เจ้าหน้าที่เปิดเผยว่าผู้ต้องสงสัยรายนี้ คือ หิว กั่น จัน (Huu Can Tran) ชายวัย 72 ปี เป็นผู้อพยพมาจากจีน เพื่อนคนหนึ่งที่สนิทกับเขาช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 2000 ถึงต้นคริสต์ทศวรรษ 2010 เผยว่า ช่วงนั้นนายหิวขับรถจากบ้านมาที่สถานที่เต้นรำแห่งนี้แทบทุกคืน โดยใช้เวลาขับรถมาเพียง 5 นาที เขามักบ่นเรื่องครูสอนเต้นรำไม่ชอบหน้าเขาและนินทาเขา อุปนิสัยทั่วไปของนายหิวเป็นคนหงุดหงิดง่าย ชอบบ่น และดูเหมือนไม่ไว้ใจใคร เขาหายหน้าไปหลายปี จนกระทั่งเกิดเหตุ
กราดยิงบันทึกทางธุรกิจระบุว่า นายหิวเปิดบริษัทรถบรรทุกในปี 2545 และได้ปิดในอีก 2 ปีถัดมา ขณะที่บันทึกอสังหาริมทรัพย์ระบุว่า เขาขายบ้านที่อาศัยมานานกว่า 20 ปีในปี 2556 แล้วไปซื้อรถบ้าน ในอีก 7 ปีต่อมาในชุมชนผู้สูงวัยที่เมืองเฮเม็ต ห่างจากนครลอสแองเจลิสไป 136 กิโลเมตร
ขณะนี้ยังไม่ทราบมูลเหตุจูงใจในการก่อเหตุ ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าว่ามือปืนสาดกระสุนเข้าใส่ผู้คนอย่างไม่เลือกหน้าและดูเหมือนว่ามือปืนจะมีกระสุนอยู่เป็นจำนวนมาก ในจำนวนผู้เสียชีวิต 10 ศพ พบว่าเป็นชาย 5 คน และหญิง 5 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ นอกจากนี้ยังมีผู้บาดเจ็บอีก 10 คน อาการหนักเบาต่างๆ กันไปเจ้าหน้าที่บอกด้วยว่าอีก 20 นาทีต่อมาหลังจากที่ก่อเหตุกราดยิงที่แรกไปแล้วผู้ต้องสงสัยยังบุกไปที่ไนท์คลับอีกแห่งในเมืองอัลฮัมบรา ไม่ไกลจากจุดเกิดเหตุแรก แต่ยังไม่ทันได้ลั่นกระสุนก็ถูกพลเมืองดี 2 คนเข้าขัดขวาง และแย่งปืนเอาไว้ได้ก่อนที่คนร้ายจะวิ่งหนีไป ตำรวจใช้เวลาไล่ล่า
รถตู้ของเขาอยู่หลายชั่วโมง และเมื่อเข้าไปใกล้ก็ได้ยินเสียงปืนดังขึ้น 1 นัด ตำรวจแจ้งว่า คนร้ายเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ และไม่มีผู้ต้องสงสัยรายอื่นอีก
สำหรับเมืองมอนเทอเรย์ ปาร์ค นี้มีประชากรราว 60,000 คน อยู่ห่างจากนครลอสแองเจลิสเพียง 12 กิโลเมตร จัดว่าเป็นชุมชนชาวเอเชียขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในสหรัฐฯ และเหตุกราดยิงครั้งนี้ก็มีขึ้นในช่วงที่ผู้คนกำลังเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนซึ่งเป็นเทศกาลสำคัญที่สุดของชาวเอเชีย
https://www.naewna.com/inter/706183 
ที่แท้มือปืนสูงวัยรุ่นคุณปู่ ก่อเหตุกราดยิงนอกลอสแองเจลิส ตายเจ็บ 20
เจ้าหน้าที่ปกครองลอสแองเจลิส เคาน์ตี เปิดเผยว่าหลังเกิดเหตุกราดยิงที่สถานที่เต้นรำสตาร์บอลรูม (StarBallroom Dance Studio) ในเมืองมอนเทอร์เรย์ ปาร์ค ซึ่งอยู่ชานเมืองลอสแองเจลิสเมื่อคืนวันเสาร์ตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งมีผู้ถูกยิงเสียชีวิต 10 ราย บาดเจ็บอีก 20 คน ผู้ต้องสงสัยว่าเป็นมือปืนได้ขับรถตู้สีขาวหลบหนีไป โดยมีตำรวจตามไล่ล่า จนกระทั่งตามมาทันในที่สุด แต่ก่อนที่จะถูกตำรวจบุกเข้ารวบตัวผู้ต้องสงสัยได้ตัดสินใจลั่นกระสุนปลิดชีวิตตนเองหนีความผิดและเสียชีวิตอยู่ภายในรถตู้
เจ้าหน้าที่เปิดเผยว่าผู้ต้องสงสัยรายนี้ คือ หิว กั่น จัน (Huu Can Tran) ชายวัย 72 ปี เป็นผู้อพยพมาจากจีน เพื่อนคนหนึ่งที่สนิทกับเขาช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 2000 ถึงต้นคริสต์ทศวรรษ 2010 เผยว่า ช่วงนั้นนายหิวขับรถจากบ้านมาที่สถานที่เต้นรำแห่งนี้แทบทุกคืน โดยใช้เวลาขับรถมาเพียง 5 นาที เขามักบ่นเรื่องครูสอนเต้นรำไม่ชอบหน้าเขาและนินทาเขา อุปนิสัยทั่วไปของนายหิวเป็นคนหงุดหงิดง่าย ชอบบ่น และดูเหมือนไม่ไว้ใจใคร เขาหายหน้าไปหลายปี จนกระทั่งเกิดเหตุ
กราดยิงบันทึกทางธุรกิจระบุว่า นายหิวเปิดบริษัทรถบรรทุกในปี 2545 และได้ปิดในอีก 2 ปีถัดมา ขณะที่บันทึกอสังหาริมทรัพย์ระบุว่า เขาขายบ้านที่อาศัยมานานกว่า 20 ปีในปี 2556 แล้วไปซื้อรถบ้าน ในอีก 7 ปีต่อมาในชุมชนผู้สูงวัยที่เมืองเฮเม็ต ห่างจากนครลอสแองเจลิสไป 136 กิโลเมตร
ขณะนี้ยังไม่ทราบมูลเหตุจูงใจในการก่อเหตุ ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าว่ามือปืนสาดกระสุนเข้าใส่ผู้คนอย่างไม่เลือกหน้าและดูเหมือนว่ามือปืนจะมีกระสุนอยู่เป็นจำนวนมาก ในจำนวนผู้เสียชีวิต 10 ศพ พบว่าเป็นชาย 5 คน และหญิง 5 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ นอกจากนี้ยังมีผู้บาดเจ็บอีก 10 คน อาการหนักเบาต่างๆ กันไปเจ้าหน้าที่บอกด้วยว่าอีก 20 นาทีต่อมาหลังจากที่ก่อเหตุกราดยิงที่แรกไปแล้วผู้ต้องสงสัยยังบุกไปที่ไนท์คลับอีกแห่งในเมืองอัลฮัมบรา ไม่ไกลจากจุดเกิดเหตุแรก แต่ยังไม่ทันได้ลั่นกระสุนก็ถูกพลเมืองดี 2 คนเข้าขัดขวาง และแย่งปืนเอาไว้ได้ก่อนที่คนร้ายจะวิ่งหนีไป ตำรวจใช้เวลาไล่ล่า
รถตู้ของเขาอยู่หลายชั่วโมง และเมื่อเข้าไปใกล้ก็ได้ยินเสียงปืนดังขึ้น 1 นัด ตำรวจแจ้งว่า คนร้ายเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ และไม่มีผู้ต้องสงสัยรายอื่นอีก
สำหรับเมืองมอนเทอเรย์ ปาร์ค นี้มีประชากรราว 60,000 คน อยู่ห่างจากนครลอสแองเจลิสเพียง 12 กิโลเมตร จัดว่าเป็นชุมชนชาวเอเชียขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในสหรัฐฯ และเหตุกราดยิงครั้งนี้ก็มีขึ้นในช่วงที่ผู้คนกำลังเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนซึ่งเป็นเทศกาลสำคัญที่สุดของชาวเอเชีย
https://www.naewna.com/inter/706183