เหตุเกิดจากมีสมาชิกท่านหนึ่งไปเห็นเราแปลความหมายของใบเซียมซีในกระทู้พันทิปเลยตามไปทักในไลน์ส่วนตัวให้ช่วยแปลใบเซียมซีให้หน่อย ประกอบกับมีคนชอบเอาใบเซียมซีมาถามด้วยอาชีพเราด้วยแหละ เลยคิดว่าน่าจะตั้งให้ถามกันจนหนำใจไปเลย
โดยเราจะแปลให้แบบเป็นการตีความและจับใจความสำคัญนะคะ จะไม่แปลละเอียดยิบทุกคำนะ
ใครไปได้ใบเซียมซีแล้วแปลไม่เป็นแปะมาถามในกระทู้นี้ได้ค่ะ หรือจะทักส่วนตัวก็ได้เพราะเราไม่ได้เข้าพันทิปบ่อยนะคะ จะพยายามตอบให้ไวที่สุดแล้วกันค่ะ
กระทู้นี้แปลใบเซียมซีอย่างเดียวไม่ได้ดูดวงให้นะคะ
Jibzy 🔖