สมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปภัมถ์ ขอขอบคุณทุกความทุ่มเท และประสบการณ์ดีๆ ที่มอบให้กับฟุตบอลไทย ตลอดระยะเวลาในการทำหน้าที่ และขออวยพรให้ ซัลบาดอร์ บาเลโร การ์เซีย ก้าวเดินและเติบโตบนเส้นทางสู่การเป็นโค้ชที่ยอดเยี่ยมต่อไปในอนาคต
......................
ถึง แฟนบอลไทยที่รักทุกท่าน
หลังจากระยะเวลากว่า 5 ปีครึ่งในการทำหน้าที่หัวหน้าผู้ฝึกสอนฟุตบอลทีมชาติไทย รุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี และ 17 ปี ด้วยความภาคภูมิใจ ผมขอใช้โอกาสในวันนี้ประกาศว่า ทางผมและสมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทยฯ ได้ตกลงร่วมกันในทางที่พอใจทั้งสองฝ่ายในการไม่ต่อสัญญาที่จะสิ้นสุดลงในปี 2022 นี้
ผมมีความรู้สึกภาคภูมิใจและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับโอกาสทำหน้าที่เป็นตัวแทนของประเทศไทยตลอดระยะเวลาหลายปีที่ผ่านมา ประสบการณ์ล้ำค่าที่ผมได้รับจากการทำหน้าที่นี้จะช่วยปูทางไปสู่การเป็นโค้ชที่ดีขึ้นในอนาคตอย่างไม่ต้องสงสัย
ผมขอขอบคุณสมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทยฯ และบริษัทเอคโคโน่ จากใจจริงสำหรับความเข้าใจและการสนับสนุนอย่างดีเยี่ยมในตลอดการเดินทางครั้งใหญ่ที่ผมได้รับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งนี้ พวกเขาคอยสนับสนุนผมด้วยความเข้าใจอย่างแท้จริงตลอดเส้นทางสู่การเป็นโค้ชที่ยอดเยี่ยม ทั้งในวันที่แพ้หรือชนะ
ขอบคุณผู้เล่นทุกคนที่เป็นแรงบันดาลใจและทำให้ผมมีความสุขในการเป็นโค้ช ขอบคุณทีมงานสตาฟฟ์โค้ชทุกคนที่ร่วมฝ่าฟันเคียงข้างกันทั้งในช่วงเวลาที่ดีและยากลำบาก
สุดท้ายนี้ ผมต้องขอขอบคุณแฟนบอลทุกท่านที่คอยสนับสนุน และให้กำลังผมและทีมมาโดยตลอด พวกเรามากันไกลและการเดินทางครั้งนี้ได้ถูกจดจำ
......................
Dear Thai football fans,
After 5 and a half years of proudly serving as the National Team Head Coach of Thailand's U20 & U17 teams. Today, I want to announce that FA Thailand and I have mutually agreed in a favorable way to not extend the contract that finishes at the end of 2022.
I am extremely proud and honored to have had the opportunity to represent Thailand over the years. The invaluable experience I gained from this duty will undoubtedly help me pave the way to becoming a better coach in the future.
I would like to genuinely thank FA Thailand and Ekkono for their great understanding of the process and tremendous support throughout this massive journey of which I was elected to be a part. They have always been there to support me with great understanding throughout my journey to becoming a great coach, whether it has been with a win or a loss.
Thank you to all players who are inspired and motivated that I had the pleasure of coaching. Thank you to all the coaching staff who willingly fought alongside me through good and bad times.
Lastly, I want to thank all of the fans who have in any circumstance always been there for me and the team in any circumstance.
We have come a long way and the journey has been cherished.
โค้ชซัลบา ไม่ต่อสัญญากับสมาคมใครจะมาเป็นโค้ช U19 แทน
......................
ถึง แฟนบอลไทยที่รักทุกท่าน
หลังจากระยะเวลากว่า 5 ปีครึ่งในการทำหน้าที่หัวหน้าผู้ฝึกสอนฟุตบอลทีมชาติไทย รุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี และ 17 ปี ด้วยความภาคภูมิใจ ผมขอใช้โอกาสในวันนี้ประกาศว่า ทางผมและสมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทยฯ ได้ตกลงร่วมกันในทางที่พอใจทั้งสองฝ่ายในการไม่ต่อสัญญาที่จะสิ้นสุดลงในปี 2022 นี้
ผมมีความรู้สึกภาคภูมิใจและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับโอกาสทำหน้าที่เป็นตัวแทนของประเทศไทยตลอดระยะเวลาหลายปีที่ผ่านมา ประสบการณ์ล้ำค่าที่ผมได้รับจากการทำหน้าที่นี้จะช่วยปูทางไปสู่การเป็นโค้ชที่ดีขึ้นในอนาคตอย่างไม่ต้องสงสัย
ผมขอขอบคุณสมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทยฯ และบริษัทเอคโคโน่ จากใจจริงสำหรับความเข้าใจและการสนับสนุนอย่างดีเยี่ยมในตลอดการเดินทางครั้งใหญ่ที่ผมได้รับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งนี้ พวกเขาคอยสนับสนุนผมด้วยความเข้าใจอย่างแท้จริงตลอดเส้นทางสู่การเป็นโค้ชที่ยอดเยี่ยม ทั้งในวันที่แพ้หรือชนะ
ขอบคุณผู้เล่นทุกคนที่เป็นแรงบันดาลใจและทำให้ผมมีความสุขในการเป็นโค้ช ขอบคุณทีมงานสตาฟฟ์โค้ชทุกคนที่ร่วมฝ่าฟันเคียงข้างกันทั้งในช่วงเวลาที่ดีและยากลำบาก
สุดท้ายนี้ ผมต้องขอขอบคุณแฟนบอลทุกท่านที่คอยสนับสนุน และให้กำลังผมและทีมมาโดยตลอด พวกเรามากันไกลและการเดินทางครั้งนี้ได้ถูกจดจำ
......................
Dear Thai football fans,
After 5 and a half years of proudly serving as the National Team Head Coach of Thailand's U20 & U17 teams. Today, I want to announce that FA Thailand and I have mutually agreed in a favorable way to not extend the contract that finishes at the end of 2022.
I am extremely proud and honored to have had the opportunity to represent Thailand over the years. The invaluable experience I gained from this duty will undoubtedly help me pave the way to becoming a better coach in the future.
I would like to genuinely thank FA Thailand and Ekkono for their great understanding of the process and tremendous support throughout this massive journey of which I was elected to be a part. They have always been there to support me with great understanding throughout my journey to becoming a great coach, whether it has been with a win or a loss.
Thank you to all players who are inspired and motivated that I had the pleasure of coaching. Thank you to all the coaching staff who willingly fought alongside me through good and bad times.
Lastly, I want to thank all of the fans who have in any circumstance always been there for me and the team in any circumstance.
We have come a long way and the journey has been cherished.