ก็อย่างที่ตั้งกระทู้ไว้คือผมอยากแปลเรื่องใหม่แต่อ่านแล้วมันไม่มีให้แปลชื่อเรื่อง fight class 3 ถ้าใครรู้วิธีช่วยบอกหน่อยนะครับ

บธ.บ. สาขาวิชาการบัญชี (ภาษาไทย ปกติ)กับ (ภาษาไทย พิเศษ) มันต่างกันยังไงหรอคะ

ตอนนี้กำลังเรียนอยู๋ครับ แต่ถูกส่งมาทำวิจัยที่ญี่ปุ่น พอดีมีเอกสารภาษาอังกฤษที่ต้องแปลให้เป็นภาษาไทย เพื่อใช้กับหน่วยงานทางราชการที่ต่างประเทศครับ เหมือนเอกสารที่แปลแล้วต้องมีการรับรองความถูกต้องด้วย

ตามหัวกระทู้เลยค่ะ "And I have it every spring. Especially when you start planting the whole garden. Then go to the well and water the vegetables."ข้อความนี้มันหมายความว่ายังไงหรอคะตรง you s

สอบถามท่านผู้รู้คะ ในไลน์มีปุ่มไมโครโฟนพูดแล้วเป็นภาษาไทยทำยังไงคะ ทั้งๆที่ ติ๊ก การพิมพ์ด้วยเสียง กูเกิ้ล ก็ไม่ออกภาษาไทย. เป็นภาษาอังกฤษคะ

ข้าวอุ่น เขียนยังไงอ่อคะ เราไม่รู้จริงๆคนที่รู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ🙏🏻😁

คำว่า so lame! , it's lame! แปลได้แนวไหนแล้วใช้ยังไงหรอคะ หาในเน็ตแล้วออกแนวไม่ดี แบบว่า อยู่ดีๆเพื่อนก็ทักแชทมาว่า It's lame!! งงเลยค่ะ เขาด่าเรารึเปล่า นี่ไปทำอะไรใหหหหห้