ที่มา :
popcornfor2
Original :
news.naver
จิน BTS อธิบายถึงความล่าช้าในการเกณฑ์ทหารของเขาผ่านการไลฟ์สดเมื่อเร็ว ๆ นี้!
เมื่อวันที่ 28 ตุลาคมที่ผ่านมา จิน ได้ปรากฏตัวผ่านการถ่ายทอดสดใน Weverse ซึ่งเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับซิงเกิ้ลเดี่ยวใหม่ล่าสุดของตัวเอง
“The Astronaut” ที่ปล่อยออกมาก่อนหน้านี้
โดยจินได้แสดงเพลงดังกล่าวเป็นครั้งแรกกับวง
Coldplay ซึ่งร่วมเขียนเพลงด้วยในคอนเสิร์ตที่ประเทศอาร์เจนตินา
จิน เปิดเผยว่าภายในไม่กี่วันหลังจากที่เขากลับจากอาร์เจนตินา เขาน่าจะกำลังเขียนเอกสารสำหรับการเกณฑ์ทหารที่กำลังจะมาถึงนี้ (เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา BIGHIT Music ได้ออกมาแถลงอย่างเป็นทางการแล้วว่า
สมาชิกของ BTS กำลังเตรียมพร้อมที่จะเข้าเกณฑ์ทหาร)
เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนการประกาศครั้งนี้
จิน เล่าว่า
“เดิมทีผมวางแผนจะเกณฑ์ทหารในเดือนมิถุนายนครับ แต่เพื่อเป็นการแสดงความสุภาพกับแฟน ๆ ผมจึงรอจนถึงการขึ้นแสดงในเดือนตุลาคม [ที่ปูซาน] เพราะผมไม่ต้องการการแสดงที่มีน้ำตาครับ ดังนั้นการประกาศ [เกณฑ์ทหาร] ของผมจึงล่าช้าออกไป”
ตามที่เขากล่าว การประกาศอย่างเป็นทางการของ BTS เกิดขึ้นสองวันหลังจากคอนเสิร์ตที่ปูซาน จิน เสริมว่าหลังจากที่ “
Dynamite” ประสบความสำเร็จมากกว่าที่พวกเขาจินตนาการไว้ BTS ก็คิดว่ามันเป็นการดีที่สุดที่จะปล่อยเพลง “
Butter” และ “
Permission to Dance” ให้กับแฟน ๆ ด้วยเช่นกัน
เขาเล่าว่า
“เพราะทั้งสองเพลงทำได้ดี ผมคิดว่ามันถูกต้องแล้วที่ผมไม่ได้ไป (เกณฑ์ทหาร) ในช่วงเวลานั้นครับ”
เมื่อการโปรโมตเพลง "
Permission to Dance” สิ้นสุดลง ทางวงก็ได้ตัดสินใจว่าอย่างน้อยพวกเขาน่าจะจัดคอนเสิร์ตก่อนที่จะเกณฑ์ทหาร แต่แล้วก็มีกำหนดการสำหรับ
รางวัลแกรมมี่อวอร์ด จิน เล่าว่าเขาเริ่มเตรียมการสำหรับการเกณฑ์ทหารในช่วงเวลานั้น เขาอธิบายว่า
“ผมไม่ชอบอากาศหนาว แล้วผมก็ได้รับคำแบบว่า 'โอเค' จากต้นสังกัดเพื่อไป [เกณฑ์ทหาร] ในช่วงฤดูร้อนระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายนครับ ในเดือนมิถุนายนเราได้ปล่อยวิดีโอเกี่ยวกับการหยุดพักโปรโมทวงและเน้นไปที่การทำกิจกรรมเดี่ยว ซึ่งเรากำลังแบ่งปันกับแฟนๆทางอ้อมว่าเรากำลังจะไปเกณฑ์ทหารครับ”
อย่างไรก็ตาม แผนของ จิน ยังคงมีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง: คอนเสิร์ต
World Expo 2030 Busan Korea ของ BTS ตามที่เขากล่าวไว้ก่อนหน้านี้ จิน บอกว่าเขาต้องการเข้ากรมในช่วงฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูร้อนหรือฤดูใบไม้ร่วงอย่างช้าที่สุด แม้จะมีความปรารถนาและวางแผนไว้แล้ว แต่คอนเสิร์ตของ BTS ก็ดันมีกำหนดการในเดือนตุลาคม และดูเหมือนว่ามันจะเป็นโอกาสสุดท้ายของวงที่จะได้แสดงร่วมกันก่อนที่จะเข้ากรม
จิน กล่าวต่อว่า
“ผมคิดมากว่าผมควรจะไปเกณฑ์ทหารเลยในตอนที่อากาศหนาว หรือจะขึ้นแสดงก่อนแล้วค่อยไปในช่วงอากาศอบอุ่นที่ผมชอบครับ” ในที่สุด จิน ก็เลือกที่จะให้ความสำคัญกับแฟน ๆ เกี่ยวกับเหตุผลที่เขาตัดสินใจประกาศเรื่องเกณฑ์ทหารหลังคอนเสิร์ต จิน เล่าว่า
“ผมไม่ต้องการให้แฟน ๆ ดูการแสดงของเราในขณะที่เศร้าเพราะเราบอกว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้ายครับ”
โดยปกติแล้ว อายุ 28 ปีจะเป็นอายุสูงสุดที่ชายชาวเกาหลีใต้สามารถผ่อนผันการเกณฑ์ทหารได้ ในขณะที่สมาชิกวง BTS ได้รับอนุญาตให้ผ่อนผันการเกณฑ์ทหารออกไป
เนื่องจากมีการแก้ไขระเบียบในเรื่องการเกณฑ์ทหารใหม่ในเดือนธันวาคม ปี 2020 โดยกฎหมายอนุญาตให้ศิลปินที่ได้รับการรับรองจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ผ่อนผันการเกณฑ์ทหารภาคบังคับออกไปได้จนกว่าจะมีอายุครบ 30 ปี (ตามการคำนวณอายุแบบสากล)
อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงกฎหมายดังกล่าวทำให้เกิดความคิดเห็นต่าง ๆ มากมายทั้งที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย ในการกล่าวถึงการถกเถียงที่มีมาอย่างยาวนานนี้ จิน กล่าวว่าเขารู้สึกถึงความไม่ยุติธรรมที่วงได้รับความเกลียดชังมากมาย เขาอธิบายเพิ่มเติมว่า
“เราแค่ไม่ต้องการการแสดงที่มีน้ำตา [ที่ปูซาน] แต่เรากลับได้รับความเกลียดชังมากมายครับ คนนั้นคนนี้พวกเขาพูดกันว่า 'เป็นความจริงที่พวกเขาจะไม่ไปเกณฑ์ทหาร' หรือ 'พวกเขาต้องไปเกณฑ์ทหารสิ' แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่น่าเสียใจ แต่ผมก็โล่งใจที่แฟน ๆ ไม่ต้องดูคอนเสิร์ตที่เต็มไปด้วยน้ำตาครับ แม้ผมจะได้รับความเกลียดชังอยู่บ้าง แต่ผมก็พึงพอใจกับมันครับ”
แม้ BTS จะยังไม่ได้ประกาศวันเกณฑ์ทหารอย่างเป็นทางการของ จิน แต่เขาจะเริ่มขั้นตอนการเกณฑ์ทหารเมื่อกลับมายังเกาหลี
สรุปไทม์ไลน์การวางแผนเข้ากรมของบังทันจากไลฟ์ของจิน
- บังทันวางแผนเรื่องเข้ากรมกันตั้งแต่อัลบั้ม
BE ปี 2020
- แต่พอปล่อย
Dynamite ในช่วงโควิดกลับได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อ
- เลยตัดสินใจปล่อยเพลงแนวนี้ออกมาอีกคือ
Butter และ
Permission to Dance
- จัดคอนเสิร์ต
Permission to Dance
- ตัดสินใจจะไปงานแกรมมี่อีกซักครั้ง
- จินตัดสินใจว่าอยากจะเข้ากรมช่วงหน้าร้อน เพราะหน้าหนาวร่างกายเค้าไม่ไหวเพราะเป็นหวัดง่าย
- เขาตัดสินใจจะเข้ากรมในเดือนมิถุนายน ในดินเนอร์ปาร์ตี้ที่พูดถึงงานเดี่ยวก็เป็นการบอกอ้อมๆเกี่ยวกับการเข้ากรม
- มีโปรเจคงาน Expo ที่ปูซาน เข้ามา เมมเบอร์ขอให้จินเล่นคอนเสิร์ตอีกซักครั้งเพราะคอนในเกาหลีคราวที่แล้วไม่มีเสียงเชียร์ของแฟนๆ
- จินตัดสินใจขึ้นคอนปูซานเป็นครั้งสุดท้ายแต่ไม่อยากพูดเรื่องนี้ที่คอนเพราะกลัวทุกคนจะเศร้า และร้องไห้
- จินบอกว่าที่ยังไม่เข้ากรมเพราะอยากอยู่กับอาร์มี่อีกนิด แต่ยังไงก็ตั้งใจจะไปอยู่แล้ว
Cr:
JannPinkarn
We are waiting 💜
จิน BTS อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับแผนการเกณฑ์ทหารของเขาที่ต้องล่าช้าออกไป
Original : news.naver
จิน BTS อธิบายถึงความล่าช้าในการเกณฑ์ทหารของเขาผ่านการไลฟ์สดเมื่อเร็ว ๆ นี้!
เมื่อวันที่ 28 ตุลาคมที่ผ่านมา จิน ได้ปรากฏตัวผ่านการถ่ายทอดสดใน Weverse ซึ่งเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับซิงเกิ้ลเดี่ยวใหม่ล่าสุดของตัวเอง “The Astronaut” ที่ปล่อยออกมาก่อนหน้านี้
โดยจินได้แสดงเพลงดังกล่าวเป็นครั้งแรกกับวง Coldplay ซึ่งร่วมเขียนเพลงด้วยในคอนเสิร์ตที่ประเทศอาร์เจนตินา
จิน เปิดเผยว่าภายในไม่กี่วันหลังจากที่เขากลับจากอาร์เจนตินา เขาน่าจะกำลังเขียนเอกสารสำหรับการเกณฑ์ทหารที่กำลังจะมาถึงนี้ (เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา BIGHIT Music ได้ออกมาแถลงอย่างเป็นทางการแล้วว่าสมาชิกของ BTS กำลังเตรียมพร้อมที่จะเข้าเกณฑ์ทหาร)
เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนการประกาศครั้งนี้
จิน เล่าว่า “เดิมทีผมวางแผนจะเกณฑ์ทหารในเดือนมิถุนายนครับ แต่เพื่อเป็นการแสดงความสุภาพกับแฟน ๆ ผมจึงรอจนถึงการขึ้นแสดงในเดือนตุลาคม [ที่ปูซาน] เพราะผมไม่ต้องการการแสดงที่มีน้ำตาครับ ดังนั้นการประกาศ [เกณฑ์ทหาร] ของผมจึงล่าช้าออกไป”
ตามที่เขากล่าว การประกาศอย่างเป็นทางการของ BTS เกิดขึ้นสองวันหลังจากคอนเสิร์ตที่ปูซาน จิน เสริมว่าหลังจากที่ “Dynamite” ประสบความสำเร็จมากกว่าที่พวกเขาจินตนาการไว้ BTS ก็คิดว่ามันเป็นการดีที่สุดที่จะปล่อยเพลง “Butter” และ “Permission to Dance” ให้กับแฟน ๆ ด้วยเช่นกัน
เขาเล่าว่า “เพราะทั้งสองเพลงทำได้ดี ผมคิดว่ามันถูกต้องแล้วที่ผมไม่ได้ไป (เกณฑ์ทหาร) ในช่วงเวลานั้นครับ”
เมื่อการโปรโมตเพลง "Permission to Dance” สิ้นสุดลง ทางวงก็ได้ตัดสินใจว่าอย่างน้อยพวกเขาน่าจะจัดคอนเสิร์ตก่อนที่จะเกณฑ์ทหาร แต่แล้วก็มีกำหนดการสำหรับรางวัลแกรมมี่อวอร์ด จิน เล่าว่าเขาเริ่มเตรียมการสำหรับการเกณฑ์ทหารในช่วงเวลานั้น เขาอธิบายว่า “ผมไม่ชอบอากาศหนาว แล้วผมก็ได้รับคำแบบว่า 'โอเค' จากต้นสังกัดเพื่อไป [เกณฑ์ทหาร] ในช่วงฤดูร้อนระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายนครับ ในเดือนมิถุนายนเราได้ปล่อยวิดีโอเกี่ยวกับการหยุดพักโปรโมทวงและเน้นไปที่การทำกิจกรรมเดี่ยว ซึ่งเรากำลังแบ่งปันกับแฟนๆทางอ้อมว่าเรากำลังจะไปเกณฑ์ทหารครับ”
อย่างไรก็ตาม แผนของ จิน ยังคงมีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง: คอนเสิร์ต World Expo 2030 Busan Korea ของ BTS ตามที่เขากล่าวไว้ก่อนหน้านี้ จิน บอกว่าเขาต้องการเข้ากรมในช่วงฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูร้อนหรือฤดูใบไม้ร่วงอย่างช้าที่สุด แม้จะมีความปรารถนาและวางแผนไว้แล้ว แต่คอนเสิร์ตของ BTS ก็ดันมีกำหนดการในเดือนตุลาคม และดูเหมือนว่ามันจะเป็นโอกาสสุดท้ายของวงที่จะได้แสดงร่วมกันก่อนที่จะเข้ากรม
จิน กล่าวต่อว่า “ผมคิดมากว่าผมควรจะไปเกณฑ์ทหารเลยในตอนที่อากาศหนาว หรือจะขึ้นแสดงก่อนแล้วค่อยไปในช่วงอากาศอบอุ่นที่ผมชอบครับ” ในที่สุด จิน ก็เลือกที่จะให้ความสำคัญกับแฟน ๆ เกี่ยวกับเหตุผลที่เขาตัดสินใจประกาศเรื่องเกณฑ์ทหารหลังคอนเสิร์ต จิน เล่าว่า “ผมไม่ต้องการให้แฟน ๆ ดูการแสดงของเราในขณะที่เศร้าเพราะเราบอกว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้ายครับ”
โดยปกติแล้ว อายุ 28 ปีจะเป็นอายุสูงสุดที่ชายชาวเกาหลีใต้สามารถผ่อนผันการเกณฑ์ทหารได้ ในขณะที่สมาชิกวง BTS ได้รับอนุญาตให้ผ่อนผันการเกณฑ์ทหารออกไป เนื่องจากมีการแก้ไขระเบียบในเรื่องการเกณฑ์ทหารใหม่ในเดือนธันวาคม ปี 2020 โดยกฎหมายอนุญาตให้ศิลปินที่ได้รับการรับรองจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ผ่อนผันการเกณฑ์ทหารภาคบังคับออกไปได้จนกว่าจะมีอายุครบ 30 ปี (ตามการคำนวณอายุแบบสากล)
อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงกฎหมายดังกล่าวทำให้เกิดความคิดเห็นต่าง ๆ มากมายทั้งที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย ในการกล่าวถึงการถกเถียงที่มีมาอย่างยาวนานนี้ จิน กล่าวว่าเขารู้สึกถึงความไม่ยุติธรรมที่วงได้รับความเกลียดชังมากมาย เขาอธิบายเพิ่มเติมว่า “เราแค่ไม่ต้องการการแสดงที่มีน้ำตา [ที่ปูซาน] แต่เรากลับได้รับความเกลียดชังมากมายครับ คนนั้นคนนี้พวกเขาพูดกันว่า 'เป็นความจริงที่พวกเขาจะไม่ไปเกณฑ์ทหาร' หรือ 'พวกเขาต้องไปเกณฑ์ทหารสิ' แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่น่าเสียใจ แต่ผมก็โล่งใจที่แฟน ๆ ไม่ต้องดูคอนเสิร์ตที่เต็มไปด้วยน้ำตาครับ แม้ผมจะได้รับความเกลียดชังอยู่บ้าง แต่ผมก็พึงพอใจกับมันครับ”
แม้ BTS จะยังไม่ได้ประกาศวันเกณฑ์ทหารอย่างเป็นทางการของ จิน แต่เขาจะเริ่มขั้นตอนการเกณฑ์ทหารเมื่อกลับมายังเกาหลี
สรุปไทม์ไลน์การวางแผนเข้ากรมของบังทันจากไลฟ์ของจิน
- บังทันวางแผนเรื่องเข้ากรมกันตั้งแต่อัลบั้ม BE ปี 2020
- แต่พอปล่อย Dynamite ในช่วงโควิดกลับได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อ
- เลยตัดสินใจปล่อยเพลงแนวนี้ออกมาอีกคือ Butter และ Permission to Dance
- จัดคอนเสิร์ต Permission to Dance
- ตัดสินใจจะไปงานแกรมมี่อีกซักครั้ง
- จินตัดสินใจว่าอยากจะเข้ากรมช่วงหน้าร้อน เพราะหน้าหนาวร่างกายเค้าไม่ไหวเพราะเป็นหวัดง่าย
- เขาตัดสินใจจะเข้ากรมในเดือนมิถุนายน ในดินเนอร์ปาร์ตี้ที่พูดถึงงานเดี่ยวก็เป็นการบอกอ้อมๆเกี่ยวกับการเข้ากรม
- มีโปรเจคงาน Expo ที่ปูซาน เข้ามา เมมเบอร์ขอให้จินเล่นคอนเสิร์ตอีกซักครั้งเพราะคอนในเกาหลีคราวที่แล้วไม่มีเสียงเชียร์ของแฟนๆ
- จินตัดสินใจขึ้นคอนปูซานเป็นครั้งสุดท้ายแต่ไม่อยากพูดเรื่องนี้ที่คอนเพราะกลัวทุกคนจะเศร้า และร้องไห้
- จินบอกว่าที่ยังไม่เข้ากรมเพราะอยากอยู่กับอาร์มี่อีกนิด แต่ยังไงก็ตั้งใจจะไปอยู่แล้ว
Cr: JannPinkarn
We are waiting 💜