สวัสดีครับ
รบกวนสอบถามเรื่องภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับคำว่า
บรรจุเข้ารับราชการ ต้องใช้ภาษาอังกฤษว่ายังไงครับ
อยากให้คนต่างชาติเขาเข้าใจ เรื่องการบรรจุเข้ารับราชการ น่ะครับ
ตัวอย่างประโยค
"ฉันย้ายไปทำงานที่จังหวัด.... เพราะหน่วยงานราชการเรียกถึงลำดับบัญชีของฉันแล้ว"
หรือ
"ฉันไปทำงานที่จังหวัด... เพราะฉันสอบแข่งขันบรรจุเข้ารับราชการได้"
(อารมณ์ประมาณว่า ตอนนี้ผมทำงานเอกชนอยู่ แล้วลาออกจากเอกชน เพื่อไปทำงานหน่วยงานราชการเพราะเขาเรียกถึงลำดับบัญชีผมแล้ว ประมาณนี้น่ะครับ)
รบกวนเพื่อน ๆ ที่ชำนาญภาษาอังกฤษ ช่วยให้คำแนะนำด้วยนะครับ มันควรจะเป็นคำภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ
บรรจุเข้ารับราชการ ภาษาอังกฤษเขียนยังไงดีนะ
รบกวนสอบถามเรื่องภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับคำว่า บรรจุเข้ารับราชการ ต้องใช้ภาษาอังกฤษว่ายังไงครับ
อยากให้คนต่างชาติเขาเข้าใจ เรื่องการบรรจุเข้ารับราชการ น่ะครับ
ตัวอย่างประโยค
"ฉันย้ายไปทำงานที่จังหวัด.... เพราะหน่วยงานราชการเรียกถึงลำดับบัญชีของฉันแล้ว"
หรือ
"ฉันไปทำงานที่จังหวัด... เพราะฉันสอบแข่งขันบรรจุเข้ารับราชการได้"
(อารมณ์ประมาณว่า ตอนนี้ผมทำงานเอกชนอยู่ แล้วลาออกจากเอกชน เพื่อไปทำงานหน่วยงานราชการเพราะเขาเรียกถึงลำดับบัญชีผมแล้ว ประมาณนี้น่ะครับ)
รบกวนเพื่อน ๆ ที่ชำนาญภาษาอังกฤษ ช่วยให้คำแนะนำด้วยนะครับ มันควรจะเป็นคำภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ