หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
///รบกวนถาม ทำไม comment นี้ถึงมีคนกดไลค์ให้เยอะมากครับ///
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
จากคลิปวิดีโอ ลิ้งค์ด้านล่างครับ โดยผมพยายามแปลความหมายที่เค้าเม้นต์แล้ว ก็ยังไม่เข้าใจครับ
โดยความหมายที่ผมพยายามแปลคือ
ถ้าผมเข้าห้องน้ำถ่ายหนักเรียบร้อยแล้ว ท้องผมคงโล่งพอที่จะกินขนมหวานได้อีกเยอะเลย
https://www.facebook.com/reel/1257415355058267?s=yWDuG2&fs=e
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
space x ถ้าเปิดใช้ บริการ สำหรับ ปชช ทั่วไป บริการ จรวด ข้ามทวีป ไปถึง ny ใน 50 นาที คุณกล้า ขึ้น?
▶️ รับชมคลิป Reels นี้ https://www.facebook.com/reel/2495824293930156?mibextid=9drbnH&s=yWDuG2&fs=e เห็น การทดลอง จอดจรวด รู้สึกว่า อันตรายมาก โดยการใช้ ไอพ่น ปรับแต่ง จรวดให้ตรง มีที่ สำเร็จ
สมาชิกหมายเลข 5033296
แมวxู
https://www.facebook.com/reel/939982250582870?s=yWDuG2&fs=e&mibextid=Nif5oz https://www.youtube.com/watch?v=-aRf1iKgA7M
สมาชิกหมายเลข 2798629
ก้าวไกลดูไว้
https://www.facebook.com/reel/652244443564632?s=yWDuG2&fs=e&mibextid=Nif5oz
สมาชิกหมายเลข 7668886
MS 13 แก็งค์สุดโหดจริงเหรอ??
เปิดเว็บไซต์แล้วเจอการจัดอันดับแก็งค์สุดโหด อันดับหนึ่งคือ MS-13 เลยไปหาข้อมูลมาว่า โหดจริงรึเปล่า? แล้วใครสร้างขึ้นมา? MS-13 แปลว่า? "Mara" = Group หรือ แก็งค์ "Salvatrucha" =
ลูกนายตอ
บอสครูปัน บอสอีกคนหนึ่งจากค่าย The icon ที่รวยมาก มูลค่าทั้งตัว 10,740,000 บาท
บอสครูปัน บอสอีกคนหนึ่งจากค่าย The icon ที่รวยมาก มูลค่าทั้งตัว 10,740,000 บาท https://www.facebook.com/reel/572749558537145/?mibextid=9drbnH&s=yWDuG2&fs=e
สมาชิกหมายเลข 2933266
ชื่อเพลง
ผมอยากรู้ชื่อเพลงในคลิปนี้น่ะครับ https://www.facebook.com/reel/1252155108691033?s=yWDuG2&fs=e&mibextid=Nif5oz
สมาชิกหมายเลข 5323192
ถ้ามีคนไปขวางนักกีฬาที่กำลังจะวิ่งเข้าเส้นชัยแล้วชนล้มแบบนี้ฟ้องได้ไหม
ผมเคยเห็นนักวิ่งที่กำลังจะเข้าเส้นชัยอยู่แล้ว แต่มีหญิงสองคนเอาเทปมาถือคนละฝั่งเพื่อให้รู้ว่าจะถึงเส้นชัยแล้ว แต่พวกเธอเพิ่งจะมายื่นให้กันตอนนักกีฬาจะถึงอยู่แล้วทำให้นักกีฬาวิ่งชนเธอแรงมาก แล้วก็ล้มไป
สมาชิกหมายเลข 6964071
ความในใจของบิ๋มถึงกัลตันพู่
https://www.facebook.com/reel/5525238034230659?ref=share&s=yWDuG2&fs=e
สมาชิกหมายเลข 6918896
คิดว่าวินาทีนั้นแป้นคิดอะไรในใจ
เพลย์นี้ถ้าไทยเล่นเป็นระบบจริง รู้หน้าที่ตัวเอง ลิโบโร่หน้าที่หลักคืออพไร ชมพู่หน้าที่หลักคือเซต รอเซตบอลสอง ไม่เฉพาะแป้น แต่สังเกตมาสักพักแล้ว หลังๆ ไทยสองปีล่า ลูกแรลลี่ทีไ วิ่งชนโซนมั่วมาก เ
สมาชิกหมายเลข 4076484
เกิดมาก็ไม่เคยเจออะไรแบบนี้/แรงไม่ยอมจบก็พบแพทย์เถอะ
รู้ว่าชอบใส่สีแดง แต่ก็อย่าแรงเกิน อะไรจบได้ก็จบเถอะ..รำคาญ.. https://www.facebook.com/reel/342538918837250?s=yWDuG2&fs=e&mibextid=Nif5oz
สมาชิกหมายเลข 7196862
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
///รบกวนถาม ทำไม comment นี้ถึงมีคนกดไลค์ให้เยอะมากครับ///
โดยความหมายที่ผมพยายามแปลคือ
ถ้าผมเข้าห้องน้ำถ่ายหนักเรียบร้อยแล้ว ท้องผมคงโล่งพอที่จะกินขนมหวานได้อีกเยอะเลย
https://www.facebook.com/reel/1257415355058267?s=yWDuG2&fs=e
ขอบคุณครับ