เนื่องจากผมได้ลองอ่านคำประกาศอิสรภาพของอเมริกาแบบภาษาอังกฤษ(แม้จะอ่านไม่รู้เรื่อง) หรือข้อความต่าง ๆ ของคนอเมริกาเมื่อร้อยกว่าปีก่อนกลับรู้สึกว่าไม่ต่างจากภาษาอังกฤษยุคนี้เท่าไหร่เลย ทั้งที่ภาษาไทยเองแค่ย้อนไป 30-40ปีก่อนก็เริ่มมึน ๆ แล้ว หรือบทกลอนของสุนทรภู่เองก็ใช้คำศัพท์ต่างจากสมัยนี้มากทั้งที่ยังไม่เก่าเท่าคำประกาศอิสรภาพของอเมริกาเลย

และด้วยเหตุนี้เองจึงทำให้ผมสงสัยว่าภาษาอังกฤษประมาณ 100-200 กว่าปีก่อนมีความแตกต่างกับภาษาอังกฤษยุคปัจจุบันไหมครับ หากท่านใดทราบก็สามารถคอมเมนต์กันได้เลยนะครับ