https://www.forbes.com/sites/davidaxe/2022/09/20/russia-mulls-mass-mobilization-it-wont-save-its-army-in-ukraine/?sh=1119d7a150e7
เดวิด แอกซ์ Forbes
เมื่อนับถึงความสูญเสียครั้งใหญ่และการได้รับชัยชนะอย่างรวดเร็วของยูเครนมากกว่า 200 วันในการทำสงคราม เครมลินได้บอกเป็นนัยว่าอาจใช้ขั้นตอนที่จะเกิดการเปลี่ยนแปลงคือการเรียกกองหนุนทั่วประเทศ อาจเป็นชาวรัสเซียหลายล้านคน
แต่การระดมพลนี้ ถ้าเกิดขึ้น จะล้มเหลวอย่างแน่นอนที่จะพลิกชะตาที่ย่ำแย่ของรัสเซียในยูเครน อันที่จริง การระดมพลสามารถเร่งความพ่ายแพ้ของรัสเซียได้
การระดมพลอาจทำให้ชาวรัสเซียหลายล้านคนต้องรับราชการทหารซึ่งปัจจุบันสามารถหลีกเลี่ยงเกณฑ์ทหารปีละสองครั้งได้อย่างง่ายดาย ตามทฤษฎีแล้ว การระดมพลอาจทำให้กองทัพรัสเซียเพิ่มจำนวนขึ้นเป็นล้าน
ในทางปฏิบัติ กองทหารใหม่เหล่านั้นจะขาดครูฝึก ไม่มีหน่วยทหารที่จะดูดซับ ขาดผู้บังคับบัญชาที่นำพวกเขา หรือนายทหารนอกเครื่องแบบคอยให้คำปรึกษา รวมถึงยุทโธปกรณ์ในการต่อสู้
ผลกระทบหลักของการเรียกกองหนุนคือ จะมีผลให้กองทัพเปราะบาง ง่ายที่จะยอมจำนนอย่างรวดเร็วแล้วถูกยูเครนยึดอาวุธง่ายขึ้น
การเรียกกองหนุนสายเกินไป “ต้องใช้เวลาหลายเดือนในการเปลี่ยนพลเรือนให้เป็นทหาร” มาร์ตินอธิบาย
“รัสเซียต้องการทหารเมื่อวานนี้ซึ่งผ่านมาแล้ว ไม่ใช่ในอีกหกเดือนข้างหน้า”
อันที่จริง กองทัพรัสเซียไม่ได้ฝึกทหารเกณฑ์ใหม่อย่างมีมาตรฐานอีกต่อไป
ฤดูร้อนนี้ เครมลินพยายามจัดตั้งหน่วยใหม่เพื่อทดแทนผู้บาดเจ็บประมาณ 50,000 รายที่สูญเสีย
ผู้เข้ารับการฝึกอบรมจะได้รับการฝึกอบรมเพียง 30 วันก่อนนำไปใช้งานในสนามรบ
หลายเดือนต่อมา กองทัพก็ต้องการทหารใหม่มากขึ้นไปอีก จำนวนผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บขณะนี้อาจเกิน 80,000 คนแล้วตอนนี้
Wagner Group ซึ่งเป็นบริษัทรับจ้างได้ดึงนักโทษจากเรือนจำของรัสเซียเข้ามาและให้การฝึกอบรมแก่พวกเขาเพียงไม่กี่วันก่อนที่จะดันหลังสู่สนามรบ
คาดการณ์ได้ว่าอดีตนักโทษที่ไม่ได้รับการฝึกฝนบางคนจะมอบตัวให้กับชาวยูเครนทันทีที่เข้าสู่สนามรบ
ตอนนี้ลองนึกภาพเด็กรัสเซียที่ไม่เคยแม้แต่จะต่อสู้ต้องมาเข้าร่วมสงครามด้วยการฝึกฝนที่น้อยลงเนื่องจากความต้องการอย่างเร่งด่วน
“เนื้อบดภายใต้ปืนใหญ่” คือวิธีที่ Mark Hertling นายพลกองทัพสหรัฐฯ ที่เกษียณอายุราชการกล่าวถึงการเกณฑ์ทหารตามสมมุติฐานนี้
รัสเซีย เรียกกองหนุนจะไม่ช่วยกองทัพในสงครามยูเครน
เดวิด แอกซ์ Forbes
เมื่อนับถึงความสูญเสียครั้งใหญ่และการได้รับชัยชนะอย่างรวดเร็วของยูเครนมากกว่า 200 วันในการทำสงคราม เครมลินได้บอกเป็นนัยว่าอาจใช้ขั้นตอนที่จะเกิดการเปลี่ยนแปลงคือการเรียกกองหนุนทั่วประเทศ อาจเป็นชาวรัสเซียหลายล้านคน
แต่การระดมพลนี้ ถ้าเกิดขึ้น จะล้มเหลวอย่างแน่นอนที่จะพลิกชะตาที่ย่ำแย่ของรัสเซียในยูเครน อันที่จริง การระดมพลสามารถเร่งความพ่ายแพ้ของรัสเซียได้
การระดมพลอาจทำให้ชาวรัสเซียหลายล้านคนต้องรับราชการทหารซึ่งปัจจุบันสามารถหลีกเลี่ยงเกณฑ์ทหารปีละสองครั้งได้อย่างง่ายดาย ตามทฤษฎีแล้ว การระดมพลอาจทำให้กองทัพรัสเซียเพิ่มจำนวนขึ้นเป็นล้าน
ในทางปฏิบัติ กองทหารใหม่เหล่านั้นจะขาดครูฝึก ไม่มีหน่วยทหารที่จะดูดซับ ขาดผู้บังคับบัญชาที่นำพวกเขา หรือนายทหารนอกเครื่องแบบคอยให้คำปรึกษา รวมถึงยุทโธปกรณ์ในการต่อสู้
ผลกระทบหลักของการเรียกกองหนุนคือ จะมีผลให้กองทัพเปราะบาง ง่ายที่จะยอมจำนนอย่างรวดเร็วแล้วถูกยูเครนยึดอาวุธง่ายขึ้น
การเรียกกองหนุนสายเกินไป “ต้องใช้เวลาหลายเดือนในการเปลี่ยนพลเรือนให้เป็นทหาร” มาร์ตินอธิบาย
“รัสเซียต้องการทหารเมื่อวานนี้ซึ่งผ่านมาแล้ว ไม่ใช่ในอีกหกเดือนข้างหน้า”
อันที่จริง กองทัพรัสเซียไม่ได้ฝึกทหารเกณฑ์ใหม่อย่างมีมาตรฐานอีกต่อไป
ฤดูร้อนนี้ เครมลินพยายามจัดตั้งหน่วยใหม่เพื่อทดแทนผู้บาดเจ็บประมาณ 50,000 รายที่สูญเสีย
ผู้เข้ารับการฝึกอบรมจะได้รับการฝึกอบรมเพียง 30 วันก่อนนำไปใช้งานในสนามรบ
หลายเดือนต่อมา กองทัพก็ต้องการทหารใหม่มากขึ้นไปอีก จำนวนผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บขณะนี้อาจเกิน 80,000 คนแล้วตอนนี้
Wagner Group ซึ่งเป็นบริษัทรับจ้างได้ดึงนักโทษจากเรือนจำของรัสเซียเข้ามาและให้การฝึกอบรมแก่พวกเขาเพียงไม่กี่วันก่อนที่จะดันหลังสู่สนามรบ
คาดการณ์ได้ว่าอดีตนักโทษที่ไม่ได้รับการฝึกฝนบางคนจะมอบตัวให้กับชาวยูเครนทันทีที่เข้าสู่สนามรบ
ตอนนี้ลองนึกภาพเด็กรัสเซียที่ไม่เคยแม้แต่จะต่อสู้ต้องมาเข้าร่วมสงครามด้วยการฝึกฝนที่น้อยลงเนื่องจากความต้องการอย่างเร่งด่วน
“เนื้อบดภายใต้ปืนใหญ่” คือวิธีที่ Mark Hertling นายพลกองทัพสหรัฐฯ ที่เกษียณอายุราชการกล่าวถึงการเกณฑ์ทหารตามสมมุติฐานนี้