บทสัมภาษณ์ Milad Ebadipour หลังจบรายการชิงแชมป์โลก 2022



“ถึงผมจะไม่ดี ผมมันเลว จะเกลียดผมก็เกลียดไปแต่อย่ามาดูถูกครอบครัวผม” คำพูดของ Milad Ebadipour

ตามรายงานของ "Varzesh Se" วอลเลย์บอลทีมชาติอิหร่านล้มเหลวในการทำตามความคาดหวังของแฟนๆในการแข่งขันชิงแชมป์โลก2022 และตกรอบพ่ายแพ้ให้กับทีมบราซิล

Milad Ebadipour เป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดของทีมชาติวอลเลย์บอลทั้งใน League of Nations และใน World Championship 2022 และเป็นคนเดียวทีโดนวิจารย์ ยอมรับผลงานแย่ๆ ของทีม มิลาดไม่อายที่โดนด่าหรือถูกวิจารณ์



แต่สิ่งที่เขายอมรับไม่ได้คือ แฟนวอลบางกลุ่มดูถูกดูแคลนครอบครัวเขา เป็นระยะเวลาถึง 5 ปีที่เขาเล่นในลีกโปแลนด์กับทีม Skra และในอีกไม่กี่วันข้างหน้าเขาจะไปอิตาลีเพื่อสวมเสื้อของมิลาน Milano (ทีมเดียวกับ Yuki Ishikawa กัปตันทีมชาติญี่ปุ่น)



เขาพูดถึงเหตุการณ์ล่าสุดในการสนทนากับ “Varzesh Se"

Q คุณเหนื่อยบ้างไหม กับทัวร์นาเม้นท์ทั้งหมดในทีมชาติ?

Milad “ถึงจะเหนื่อยแต่ก็มีความสุข วอลเลย์บอลไม่ใช่แค่งานของเรา แต่มันคือความรักของเรา เมื่อเราเล่นวอลเลย์บอลเรารู้สึกภาคภูมิใจ ผลการแข่งขันที่ผ่านมาทำให้เราละอายใจและรู้สึกผิดต่อชาวอิหร่านที่เราทำผลงานไม่ดี ผลลัพธ์นี้ไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการ กีฬาก็เป็นแบบนี้แหล่ะ บางทีเราก็ทำได้ดี บางทีเราก็ทำได้แย่ ดูอย่างฝรั่งเศสสิ เป็นถึงแชมป์โอลิมปิก แต่ก็ไปไม่ถึง Final 4 ใช่ว่าจะเป็นแชมป์ได้ตลอด “



Q คุณคาดหวังอะไรจากตัวคุณเอง?

Milad “ไม่ใช่แค่ผมหรอก  เราทุกคนต่างคาดหวังให้ตัวเองทำให้ดีที่สุดในการแข่งขันครั้งนี้ แต่เราทำไม่ได้ เราแพ้บราซิล 3-0 เราแพ้แบบนี้มาโดยตลอดกับทีมบราซิล เรากดดันมาก เจอทีมนี้ทีไรพวกเราเล่นแย่ทุกครั้ง”



Q ในการแข่งขันกับอียิปต์ ดูเหมือนว่าผลงานที่ไม่ดีของทีมเป็นผลมาจากการประเมินคู่ต่อสู้ต่ำเกินไป แต่ในเกมกับบราซิล ทีมก็สับสน ไม่ว่าจะเป็นความกลัวการพ่ายแพ้หรืออะไรก็ตาม เหมือนกับว่าคุณไม่ได้เล่นเกมในแบบที่คุณเป็น?

Milad “พูดได้เลยว่าเราไม่ได้เสียใจที่เราแพ้บราซิล เราแพ้ให้กับทีมที่ที่ยิ่งใหญ่ระดับนี้เสมอ ผมไม่ได้พูดแบบนี้เพราะเราแพ้ แต่ผมเชื่อว่าการแพ้ทีมเหล่านี้เป็นสิ่งที่ดีสำหรับเรา เราเรียนรู้มากมาย เราได้บทเรียนและประสบการณ์ที่จำเป็น เราเข้าใจในตัวเองและข้อบกพร่องของทีม เรามุ่งมั่นที่จะแก้ไขให้ทีมดีขึ้น “

“แต่ทางกลับกันหากเราชนะให้กับทีมที่อยู่ระดับเดียวกันกับเราหรือชนะทีมที่อ่อนแอกว่าเรา เราจะไม่มีทางเห็นปัญหาของเราเอง เราทำผิดพลาดมากมายกับบราซิลจนพวกเขาไม่มีโอกาสทำผิดพลาด ในเกมนี้เราเห็นอะไรมากมายว่าเราทำผิดพลาดตรงไหนบ้าง”



Q ในฐานะที่คุณมีประสบการณ์ในทีม คุณมองว่าปัญหาคืออะไร?

Milad “น่าเสียดายที่เมื่อทีมชนะและคุณเล่นได้ดี ทุกคนจะบอกว่ามันเป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องเล่นให้ดี แล้วถ้าผมเล่นไม่ดี พวกเขาก็จะก่นด่าผม ผมยังเป็นมนุษย์และทุกคนต่างเคยทำผิดพลาดในชีวิต แม้แต่เรื่องส่วนตัว แมตช์กับบราซิลไม่ใช่วันของผมและผมเล่นแย่กว่านัดที่แล้ว แต่วอลเลย์บอลไม่ใช่เทนนิสหรือชกมวยที่มีผู้เล่นคนเดียวมันเป็นเกมของทีม เมื่อทีมแพ้เกิดจากความผิดพลาดของทุกคนทั้งสต๊าฟฟ์โค้ชและนักตบทุกคน”

“เรามีปัญหามากมายในทีมที่ต้องแก้ไข ผู้เล่นบางคนไม่มีประสบการณ์ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกนี่เป็นครั้งแรก เราต้องให้โอกาสพวกเขา พวกเขามีความกดดันสูงในเกมและในสภาวะวิกฤติของเกม เราต่อสู้กับทีมที่ยิ่งใหญ่อย่างทีมบราซิล ซึ่งเป็นทีมเต็งในการคว้าทอง และพวกเขาก็สู้กับเราอย่างเต็มที่”



Q ปัญหาหลักของทีมคืออะไร?

“การแข่งขันนั้นเครียดมาก ยิ่งต้องเจอกับทีมบราซิลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ความเครียดก็ยิ่งจะเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ยังมีแรงกดดันจากภายนอกในทีม เราต้องยอมรับว่าเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้เล่นที่อายุต่ำกว่า 24 ปีที่จะทำผิดพลาด ในกีฬาของเราคนภายนอกบอกว่า เราไม่ควรทำผิดพลาด แต่ความเป็นจริงคือ แม้แต่ไมเคิล จอร์แดน ยังเคยทำพลาด ล้มเหลวในการเป็นตำนานบาสเก็ตบอลแชมป์โลก”



Q ถ้าทีมเล่นได้ดีขึ้นในแมตช์กับอียิปต์หรือชนะเนเธอร์แลนด์ บางทีความกดดันเหล่านี้อาจจะน้อยลง ใช่ไหม?

Milad “บางคนชอบอยากให้เราทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการ ในเซตที่สองของเกมที่พบกับเนเธอร์แลนด์ เรานำเนเธอแลนด์ถึง 7 แต้ม แล้วหากเราชนะในแมตท์นั่นคุณคิดว่า หัวหน้าโค้ชของเนเธอร์แลนด์จะลาออกเมื่อทีมของเขาแพ้เราหรือไม่? ต่อให้คนเราจะเก่งแค่ไหน เทพแค่ไหน เราก็ไม่สามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ได้เสมอไป สมมุติเปลี่ยนจากเนเธอแลนด์เป็นเราแทน แล้วไปสู้กับยูเครนและเราแพ้ตกรอบ ผมก็ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น “

“แต่อย่างน้อยตอนนี้เราสามารถพูดได้ว่าเราแพ้บราซิลทีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในระดับโลก  ส่วนเนเธอแลนด์ก็ตกรอบโดยแพ้ยูเครน ก็ไม่เห็นมีใครจะว่าอะไร”



Q ไม่มีใครว่าอะไรจริงเหรอ? พวกเขาไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์เนเธอร์แลนด์สำหรับความล้มเหลวนี้หรือ?

“หัวหน้าโค้ชและผู้เล่นของเนเธอแลนด์ต้องตอบคำถามสำหรับความล้มเหลวนี้ แต่ความแตกต่างคือไม่มีใครดูถูกพวกเขา คนในประเทศเนเธอแลนด์ไม่ได้ด่านักกีฬาหยาบคาย หรือรุนแรง ซึ่งต่างจากประเทศของเรา  พวกเขาหยาบคายและดูถูก ผมชื่อมิลาด อบาดิปูร์ พวกเขาด่าว่าผมแล้ว ด่าครอบครัวผมด้วย ถามหน่อยเถอะครอบครัวของผมทำบาปอะไร? ผมพยายามทำให้ครอบครัวของผมอยู่ห่างจากบรรยากาศของการดูหมิ่นดูแคลน แต่สุดท้ายพวกเขาก็ด่าและดูถูกครอบครัวผมมาโดยตลอด”


(ภาพถ่ายกับคุณพ่อขวามือ)

Q พฤติกรรมเหล่านี้ส่งผลเสียต่อขวัญกำลังใจและผลงานของทีมหรือไม่?

Milad “มันเป็นไปได้ยากที่จะไม่คิดมากกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับครอบครัวผม นี่ไม่ใช่แค่ปัญหาของนักกีฬาวอลเลย์บอลอย่างเรา แม้แต่ศิลปินก็ประสบปัญหาเดียวกัน”

Q Saber Kazemi เป็นดาราเมื่อปีที่แล้ว แต่ปีนี้เขาเล่นได้ไม่ดี Amin Esmailnejad กลายเป็นหน้าเป็นตาใน League of Nations แต่ในชิงแชมป์โลกเขาเล่นได้แย่ทำได้ไม่ดี คุณมีมุมมองเกี่ยวกับ 2 คนนี้อย่างไร?

Milad “พูดถึงนักวอลเลย์บอลชาวอิหร่านที่เก่งที่สุดคือ 2 คน นี้ พวกเขามีอนาคตที่สดใสและพิสูจน์ให้เห็นแล้ว เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นกับพวกเขาในระยะสั้น (***ที่อาจจะเล่นไม่ดี) ดังนั้นต้องให้โอกาสพวกเขา ที่จะดีขึ้นในอนาคต”



Q สำหรับ Saber Kazemi พวกเขากล่าวว่าสหพันธ์ควรปกป้องเงินทุน ตัวอย่างเช่น พวกเขาควรจะแนะนำเซเบอร์ถึงวิธีจัดการตัวเอง และอย่างน้อยก็อย่าไปลีกกาตาร์ คุณคิดว่าไง?

Milad “ทุกคนมีความรับผิดชอบต่อชีวิตของตนเอง สหพันธ์ไม่สามารถแทรกแซงได้ “



Q ทำอะไรหลังจากจบแชมป์โลก ? คิดว่าสิ่งดีๆ จะเกิดขึ้นกับคุณในอิตาลีหรือไม่?

Milad “ผมกำลังเตรียมตัวไปเที่ยวอิตาลี ไม่มีใครรู้อนาคตหรอก ต้องรอดู ทำให้ดีที่สุดได้เสมอและสิ่งดีจะเกิดตามมาเอง”



Q และความปรารถนานี้มีมากเกินไปใน Milan

Milad “แน่นอน หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์”



Q ผู้เล่นแต่ละคนเป็นกัปตันใน Milano ?

“ประสบการณ์การเป็นกัปตันทีมนั้นน่าสนใจสำหรับMilan "ก่อนเข้าร่วมทีม ผมโดนกดดันจากการพูดคุยและคิดว่าเรื่องแย่ๆ จะเกิดขึ้น แต่ผมเห็นว่านักตบมีความเป็นมืออาชีพและรู้วิธีการทำงานของพวกเขาและวิธีการปฏิบัติตน “

“ผมเป็นผู้เล่นธรรมดาเหมือนคนอื่นๆ ที่ที่ผมมีปัญหา พวกเขาช่วยเหลือ ที่ที่พวกเขาประสบปัญหา คนอื่นๆ รวมตัวกันเพื่อขับเคลื่อนงานต่อไป "ผู้เล่นแต่ละคนเป็นกัปตันของตัวเอง"

“มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ” ผมมีความสุขที่ได้เป็นสมาชิกของทีมนี้ ทุกคนรู้ดีว่าการละเลยวินัยทำให้ทีมเสียหายมากแค่ไหน เราไม่ได้มีปัญหาในเรื่องนี้"



หมายเหตุ

**** Milad ที่อิหร่านจะมีแอนตี้แฟนนะคะ เป็นกลุ่มนึง ที่คอยโจมตีเขามาโดยตลอด มีด่าพ่อด่าแม่ ด่าน้องสาว บางคนก็มาแชร์เรื่องราวว่าครอบครัวของเขาเป็นแบบนั้นแบบนี้ เวลาทีมแข่งแพ้มา Miladโดนหนักสุด  พวกที่เกลียดชังก็จะเข้ามาสนับสนุนรุมด่ากัน บางทีด่าหยาบคายมากเป็นแบบนี้มานานแล้ว ตั้งแต่ย้ายออกจากทีมอูรเมียร์ หลังจากนั้นก็โดนมาโดยตลอด




ที่มา แปลผิดตรงไหน แจ้งให้แก้ไขด้วยค่ะ หากอ่านแล้วงงขอโทษด้วย

หมายเหตุ ภาพประกอบเป็นภาพเก่า

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่