จากบทความวิจารณ์ละครเข็มซ่อนปลาย ของเพจชื่อดัง The Standard ในหัวข้อ
" เข็มซ่อนปลาย เจ็บปวด สะใจ แต่ประเด็นหลักหายไประหว่างทาง "
สามารถอ่านได้ที่ :
https://thestandard.co/khem-sorn-plai/
https://ppantip.com/topic/41620290
ต้องขออนุญาตจากทางเพจฯ ผู้เขียน และบุคคลที่เกี่ยวข้องทุกท่านด้วยนะคะ
ขออนุญาตนำข้อความจากสมาชิกหมายเลข 4009755 ที่เม้นท์ไว้ในกระทู้ด้านบน โดยระบุประมาณว่า
.
เข็มซ่อนปลาย สอบผ่านในการที่เป็นละครที่ให้อรรถรส และความสนุก แต่สอบตกในการคงรักษาบทประพันธ์ให้เป็นตามเดิม
.
ใช่ค่ะ มันเป็นแบบนั้นจริงๆ ถ้าจะให้คงเดิมตามบทประพันธ์ทุกประการมันก็กระไรอยู่ อ้างอิงตามนิยายเข็มซ่อนปลาย ของคุณกฤษณา อโศกสิน การจะให้ดำเนินเรื่องในรูปแบบละครโทรทัศน์ตามรูปแบบการดำเนินเรื่องของนวนิยาย เป็นเรื่องที่ยากมากๆ เพราะตัวนิยายคือดำเนินเรื่องเรื่อยๆเรียบๆ ไม่หวือหวา ตามรูปแบบนิยายของคุณกฤษณา อโศกสิน ทุกเรื่อง มักจะเน้นความเป็นมนุษย์ ดำเนินเรื่องในรูปแบบมนุษย์จริงๆทุกอย่าง ถ้าจะให้ละครดำเนินเรื่องตามนั้น รับรอง คนดูคงไม่ติดตามแน่นอน คนดูสมัยนี้เน้นความเร็ว เปิดเรื่องมาน่าติดตาม สนุกครบรส ตีหัวเข้าบ้านคือติดตามต่อทันที ดังนั้นต้องสนุก ต้องกระชับ ถึงจะติดตาม จะให้มาดำเนินเรื่องเรื่อยๆเหมือนสมัยก่อน มันไม่ใช่แล้ว ยุคสมัยมันเปลี่ยนไป การเสพของคนดูก็ย่อมเปลี่ยนไป ทั้งนี้ ไม่ใช่ จขกท. จะอวยนะคะ เข็มซ่อนปลายปรับบท และได้มีการเพิ่มเหตุการณ์อะไรมามากมายเพื่อเป็นเหตุผลในการรองรับ จนทำให้โครงเรื่องบางอย่างผิดเปลี่ยนไป ทั้งในด้านอุปนิสัยของเฉิด เยาวยอด ลานนา บุเรศ เรืองบุญ ล้วนไม่เหมือนเดิมตามบทประพันธ์ แต่ก็สามารถให้อภัยได้ เพราะโครงเรื่องหลักๆของเรื่องนี้ยังคงรูปแบบเดิม ไม่เปลี่ยนแปลง ไม่ได้ปรับเปลี่ยนจนเละตุ้มเป๊ะเหมือนละครบางเรื่อง ถ้าท่านใดอยากรู้ว่าเข็มซ่อนปลาย ฉบับ original เป็นอย่างไร แนะนำให้ดูละครเวอร์ชั่นช่อง3 เพราะดำเนินเรื่องตามบทประพันธ์จริงๆ
การปรับบท ผู้จัด ทีมเขียนบท คงต้องขออนุญาตจากเจ้าของบทประพันธ์แล้วแหละ กว่าจะออกมาในรูปแบบละครโทรทัศน์ ท่านคงต้องอนุญาตแล้ว นิยายเขียนไว้เมื่อประมาณ 30 ปีที่แล้ว สภาพสังคม ความคิด มันย่อมเปลี่ยนไปตามกาลเวลา ดังนั้นจึงไม่ผิดอะไรที่ทีมงานผู้สร้างละครจะปรับเปลี่ยนให้มันเข้ายุคสมัย แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น แก่นเรื่องหลักของเรื่องยังต้องคงรักษาให้ไว้ตามเดิม
ขออนุญาตทางผู้จัด ผู้เขียนบท ทีมงานทุกท่านด้วยนะคะ ที่ต้องวิจารณ์กันตามตรง เข็มซ่อนปลายเวอร์ชั่นนี้ เป็นการปรับเปลี่ยนที่ยังมีข้อบกพร่องอยู่ เพราะโครงเรื่องบางอย่างเปลี่ยนไป แต่โดยรวมแล้ว เข็มซ่อนปลายเวอร์ชั่นนี้ จะเป็นอีกหนึ่งละครที่สนุกและอยู่ในใจของผู้ชม
นิยายเข็มซ่อนปลาย และละครเรื่องเข็มซ่อนปลาย ปรับบทอย่างไรให้สนุก....
" เข็มซ่อนปลาย เจ็บปวด สะใจ แต่ประเด็นหลักหายไประหว่างทาง "
สามารถอ่านได้ที่ :
https://thestandard.co/khem-sorn-plai/
https://ppantip.com/topic/41620290
ต้องขออนุญาตจากทางเพจฯ ผู้เขียน และบุคคลที่เกี่ยวข้องทุกท่านด้วยนะคะ
ขออนุญาตนำข้อความจากสมาชิกหมายเลข 4009755 ที่เม้นท์ไว้ในกระทู้ด้านบน โดยระบุประมาณว่า
.
เข็มซ่อนปลาย สอบผ่านในการที่เป็นละครที่ให้อรรถรส และความสนุก แต่สอบตกในการคงรักษาบทประพันธ์ให้เป็นตามเดิม
.
ใช่ค่ะ มันเป็นแบบนั้นจริงๆ ถ้าจะให้คงเดิมตามบทประพันธ์ทุกประการมันก็กระไรอยู่ อ้างอิงตามนิยายเข็มซ่อนปลาย ของคุณกฤษณา อโศกสิน การจะให้ดำเนินเรื่องในรูปแบบละครโทรทัศน์ตามรูปแบบการดำเนินเรื่องของนวนิยาย เป็นเรื่องที่ยากมากๆ เพราะตัวนิยายคือดำเนินเรื่องเรื่อยๆเรียบๆ ไม่หวือหวา ตามรูปแบบนิยายของคุณกฤษณา อโศกสิน ทุกเรื่อง มักจะเน้นความเป็นมนุษย์ ดำเนินเรื่องในรูปแบบมนุษย์จริงๆทุกอย่าง ถ้าจะให้ละครดำเนินเรื่องตามนั้น รับรอง คนดูคงไม่ติดตามแน่นอน คนดูสมัยนี้เน้นความเร็ว เปิดเรื่องมาน่าติดตาม สนุกครบรส ตีหัวเข้าบ้านคือติดตามต่อทันที ดังนั้นต้องสนุก ต้องกระชับ ถึงจะติดตาม จะให้มาดำเนินเรื่องเรื่อยๆเหมือนสมัยก่อน มันไม่ใช่แล้ว ยุคสมัยมันเปลี่ยนไป การเสพของคนดูก็ย่อมเปลี่ยนไป ทั้งนี้ ไม่ใช่ จขกท. จะอวยนะคะ เข็มซ่อนปลายปรับบท และได้มีการเพิ่มเหตุการณ์อะไรมามากมายเพื่อเป็นเหตุผลในการรองรับ จนทำให้โครงเรื่องบางอย่างผิดเปลี่ยนไป ทั้งในด้านอุปนิสัยของเฉิด เยาวยอด ลานนา บุเรศ เรืองบุญ ล้วนไม่เหมือนเดิมตามบทประพันธ์ แต่ก็สามารถให้อภัยได้ เพราะโครงเรื่องหลักๆของเรื่องนี้ยังคงรูปแบบเดิม ไม่เปลี่ยนแปลง ไม่ได้ปรับเปลี่ยนจนเละตุ้มเป๊ะเหมือนละครบางเรื่อง ถ้าท่านใดอยากรู้ว่าเข็มซ่อนปลาย ฉบับ original เป็นอย่างไร แนะนำให้ดูละครเวอร์ชั่นช่อง3 เพราะดำเนินเรื่องตามบทประพันธ์จริงๆ
การปรับบท ผู้จัด ทีมเขียนบท คงต้องขออนุญาตจากเจ้าของบทประพันธ์แล้วแหละ กว่าจะออกมาในรูปแบบละครโทรทัศน์ ท่านคงต้องอนุญาตแล้ว นิยายเขียนไว้เมื่อประมาณ 30 ปีที่แล้ว สภาพสังคม ความคิด มันย่อมเปลี่ยนไปตามกาลเวลา ดังนั้นจึงไม่ผิดอะไรที่ทีมงานผู้สร้างละครจะปรับเปลี่ยนให้มันเข้ายุคสมัย แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น แก่นเรื่องหลักของเรื่องยังต้องคงรักษาให้ไว้ตามเดิม
ขออนุญาตทางผู้จัด ผู้เขียนบท ทีมงานทุกท่านด้วยนะคะ ที่ต้องวิจารณ์กันตามตรง เข็มซ่อนปลายเวอร์ชั่นนี้ เป็นการปรับเปลี่ยนที่ยังมีข้อบกพร่องอยู่ เพราะโครงเรื่องบางอย่างเปลี่ยนไป แต่โดยรวมแล้ว เข็มซ่อนปลายเวอร์ชั่นนี้ จะเป็นอีกหนึ่งละครที่สนุกและอยู่ในใจของผู้ชม