อยากรู้ว่าทำไมคนญี่ปุ่นถึงพูดประโยคก่อนออกจากบ้านหรือหลังกลับบ้าน มันมีความหมายแบบหรอครับ

ตามปกติคนไทยเราจะไปหรือกลับ ก็จะพูดแค่ สวัสดี แค่นี้ แต่ของญี่ปุ่น ไม่ว่าจะออกหรือกลับ เขาจะมีประโยคพวกนี้เหมือนเป็นbase
อย่างคนญี่ปุ่น ตอนออกจากบ้าน
行ってきます / ittekimasu
 行ってらっしゃい / itte rasshai
หรือหลังกลับมาบ้าน
ただいま / tadaima
おかえりなさい / okaerinasai
ประโยคเหล่านี้มีความหมายเฉพาะของประโยค 4 ประโยคนี้หรือปล่าวครับ ที่อยากรู้เพราะครูอยากให้หาข้อมูลประโยคพวกนี้มาครับ ผมลองหาในอินเตอร์เน็ตเเล้ว ก็ไม่เจอเลยครับ(TT) เลยอยากทราบจากคนที่อยู่ในญี่ปุ่นหรือรู้ความหมายของประโยคเหล่านี้ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่