(ตั้งกระทู้เองก็ไม่ค่อยอยากเชื่อนะครับว่าเราเดินทางมาถึงจุดนี้แล้ว รู้เลยว่าตอนนี้อายุเราไม่น้อยแล้วจริงๆ 555555)
หลังจาก Girls' Generation ได้คัมแบคพร้อมอัลบั้มเต็มชุดที่ 7 Forever 1 ไปตั้งแต่วันศุกร์ที่ 5 สิงหาคมที่ผ่านมา
ที่เกาหลีใต้ก็เสมือนว่าได้กลับเข้าสู่ "ยุคสมัยของหญิงสาว" อีกครั้ง จากการที่พวกเธอปรากฏตัวในรายการวาไรตี้อย่างต่อเนื่อง
ซึ่งต่างก็พูดถึงความสำเร็จระดับตำนานของวงการในช่วงพีคของพวกเธอ
ล่าสุดใน Online Community ของคนเกาหลีใต้อย่าง The Qoo ก็มีชาวเน็ตท่านหนึ่งมาตั้งกระทู้ถึงโซนยอชิแด
(ซึ่งส่วนตัวผมเดาว่าอาจจะเป็นคนที่อายุอาจจะประมาณช่วงวัยรุ่นหรือ 20 ต้นๆ ที่อาจจะไม่ทันช่วงที่พวกเธอโด่งดังสุดขีด)
ในหัวข้อ "เมื่อก่อนโซนยอชิแดดังขนาดไหน"
โดยเจ้าของกระทู้นั้นได้โพสต์คำถามไว้ว่า
"ฉันได้ยินมาว่าโซนยอชิแดดังมากๆในช่วงเพลง Gee และ Genie เลยหรอคะ"
ขออนุญาตไม่โพสต์ครบประเด็นของเจ้าของกระทู้นะครับ เพราะมีการพาดพิงไอดอลวงอื่น
งานนี้ชาวเน็ตเกาหลีต่างพากันมาแสดงความเห็นกันอย่างมากมายว่าในตอนนั้นโซนยอชิแดดังขนาดไหน
มาดูกันครับว่าพวกเขาพูดถึงโซนยอชิแดในยุคที่พีคสุดขีดไว้ว่าอย่างไร
- วงการไอดอลของประเทศเราเคยถูกครอบครองด้วยไอดอลชาย แต่โซนยอชิแดเอาชนะไอดอลชายเหล่านั้นได้ทั้งหมดด้วย Gee และ Genie
และเพลงอื่นๆของพวกเธอ และไม่มีไอดอลวงไหนที่เอาชนะโซนยอชิแดได้
- เอาล่ะ ถึงเวลาที่มีคนไม่รู้ว่าเมื่อก่อนโซนยอชิแดดังขนาดไหนแล้วสินะ... พวกเธอมหัศจรรย์มาก ไม่มีโฆษณาตัวไหนที่พวกเธอไม่ได้ทำ
- ขนาดพ่อของฉันยังรู้จักสมาชิกโซชิอย่างแทยอนกับยุนอาเลย พวกเธอดังขนาดนั้นเลยแหละ
- พวกเธอดังถึงขนาดที่ว่าแม้แต่ผู้สูงอายุยังรู้จักชื่อสมาชิกในวง
- ยายของฉันเป็นแฟนตัวยงของแซบยอกเลยล่ะ
- แซบยอก = ตัวละครนางเอกซีรีส์ You Are My Destiny (2008) รับบทโดยยุนอา และเป็นผลงานแจ้งเกิดของยุนอาในฐานะนักแสดง
- ก็ดังขนาดที่พวกเธอไม่จำเป็นต้องติดป้ายชื่อเวลาออกรายการวาไรตี้น่ะ
- มีใครทำลายสถิติคนดูการแสดงสดเพลง Genie บนดาดฟ้าของพวกเธอได้รึยัง? ฉันสงสัย
- พวกเธอเป็นไอดอลวงเดียวที่พ่อแม่ฉันจำชื่อและหน้าตาสมาชิกได้ครบทุกคน
- ไม่ใช่ว่าพวกเธอคว้ารางวัลแดซังมาได้และเอาชนะวงไอดอลชายได้ทุกวงหรอกหรอ?
- พวกเธอปรากฏตัวในทีวีทุกช่อง
- พวกเธอเคยถูกเรียกว่า "วงไอดอลชายที่ไม่ต้องเข้ากรม"
- ถึงขนาดที่ว่ายุคนั้นทุกบ้านต้องมีกางเกงสกินนี่ยีนส์สีอย่างน้อย 1-2 ตัว
- กางเกงสกินนี่ยีนส์หลากสี = แฟชั่นใน MV เพลง Gee
- ยุคนั้นมีแต่ไอดอลชายที่ชนะรางวัล Popular แต่โซนยอชิแดนั้นก็ได้รางวัลนั้นทุกปี
- พวกเธอครอบครองรายการวาไรตี้
- พวกเธอคือ Syndrome
- เกิร์ลกรุ๊ปวงเดียวที่เอาชนะบอยแบนด์ได้
- พวกเธอคือ "เกิร์ลกรุ๊ปแห่งชาติ"
- ทุกอย่างในปี 2009 คือโซนยอชิแด เพลง Gee ชนะรายการ Music Bank ได้ตั้ง 9 สัปดาห์
- พวกเธอคือตำนานที่เอาชนะไอดอลชายทุกวงได้และคว้ารางวัลยอดนิยมและแดซังมาได้
- ปากฉันต้องเจ็บมากแน่ๆถ้าจะให้ฉันต้องอธิบาย
- คนรอบตัวฉันทุกคนใส่กางเกงสกินนี่ยีนส์สี
- พวกเธอคือกำแพง
- ไก่กุ๊บเน่ (ร้านไก่ทอดที่เกาหลี) อยู่ได้มาถึงทุกวันนี้ก็เพราะโซนยอชิแด
- ความนิยมของพวกเธอทั้งในสาธารณะและในแฟนด้อมคือกำแพง
- การพูดคุยเรื่องนี้ควรจบแค่ที่แซบยอกนะ
- วงที่มีครบทั้งแฟนด้อมและสาธารณะ
- แทยอนติดเทรนด์ในอินเตอร์เน็ตตลอดทั้งวันแค่เพราะเธอตัดผม
- พวกเธอคือตำนาน
- ก็ขนาดที่ว่าคนที่ไม่ใช่แฟนคลับยังรู้จักชื่อสมาชิก
- พวกเธออยู่บนจุดสูงสุดของความนิยมในสาธารณะ
- พวกเธอชนะถ้วยรายการเพลงเยอะมากจนถึงขนาดที่สมาชิกแบ่งกันถือถ้วยของตัวเองได้ครบทุกคน
- พ่อฉันนี่แหละเป็นคนบอกฉันว่าพวกเธอกำลังจะคัมแบค
- ก็เหมือนชื่อของพวกเธอนั่นแหละ "Girls' Generation"
- ความโด่งดังของพวกเธอมันน่ามหัศจรรย์มากๆ
- พวกเธอคือจุดสูงสุดของเกิร์ลกรุ๊ประดับตำนาน
จริงๆยังมีคอมเมนต์นอกเหนือจากนี้อีก แต่มีการพาดพิงไอดอลวงอื่นด้วย
ฉะนั้นจึงไม่ได้แปลมานะครับ เพื่อรักษาบรรยากาศการสนทนา
[K-POP] เมื่อชาวเน็ตเกาหลีพูดคุยกันในหัวข้อ "เมื่อก่อน Girls' Generation ดังขนาดไหน"