👹👹👹
หลังจากความสำเร็จของ La Casa De Papel หรือ Money Heist ฝั่งต้นฉบับที่เพิ่งจบไปได้ไม่นาน พร้อมกับสุดยอดกระแสที่โด่งดังไปทั่วโลก ก็มีหลายประเทศซื้อลิขสิทธิ์ซีรี่ส์เรื่องนี้ไป Remake ซึ่งประเทศแรกที่ปล่อยออกมาคือเจ้าพ่อแห่งวงการซีรี่ส์อย่างเกาหลีใต้ ที่ปล่อย Season 1 ออกมาในชื่อ Money Heist: Korea หรือ ทรชนคนปล้นโลก: เกาหลีเดือด มีทั้งหมด 6 ตอน แต่พอได้ดูจนจบ ก็ไม่รู้ว่าจะมาดูเรื่องราวเดิมๆ ที่แค่เปลี่ยนตัวนักแสดงเป็นคนเกาหลีทำไม
👹👹👹
เรื่องราวของแก๊งโจรระห่ำใส่หน้ากากที่บุกยึดโรงกษาปณ์ของเกาหลีที่รวมระหว่างเหนือและใต้เป็นหนึ่งเดียว พร้อมจับตัวประกันไว้มากมาย ตำรวจจึงต้องหาทางหยุดการปล้นอุกอาจครั้งนี้ เพื่อที่จะสาวไปให้ถึงจอมบงการผู้ชักใยอยู่เบื้องหลังที่เรียกตัวเองว่า "ศาสตราจารย์"
👹👹👹
ต้องบอกว่าตัวตอนเริ่มดูตอนแรก ก็เข้าใจว่านี่คือการ Remake ซีรี่ส์ที่โด่งดังไปทั่วโลก ก็เลยต้องมีความเคารพต้นฉบับที่ทำไว้ได้ดีมากสักหน่อย การเดินเรื่อง การเล่าเรื่องจึงได้ทำออกมาค่อนข้างจะเป๊ะๆๆ อยู่ตลอดเวลา ดูไปตอนหนึ่ง ตอนสอง จนกระทั่งครึ่งซีซั่น ตอนที่สาม ก็ยังรู้สึกว่า เอ๊ะ มันก็คือเรื่องเดิมนี่นา ไม่ได้ปลี่ยนแปลงอะไรเลย เพียงแต่ว่านักแสดที่เราคุ้นเคยจนจำหน้าได้ แค่เปลี่ยนเป็นนักแสดงเกาหลีมาแทนแค่นั้นเอง ไม่ได้มีอะไรใหม่เลย
👹👹👹
ด้วยความที่ของเดิมทำไว้ดีมากๆ แต่ละช่วงแต่ละตอนมันทำให้คนดูลุ้นจนเหมือนกับว่าได้เข้าไปอยู่ในสถานการณ์นั้นๆ ด้วย แต่พอมาเป็นของเกาหลี ดูเหมือนความดุเดือด ความเข้มข้น จะลดลงไปเยอะ หรือว่าจริงๆ แล้วเพราะเราได้เจอของที่มันเจ๋งกว่ามาแล้ว พอมาเจอของที่เหมือนเดิม มันอาจจะทำให้ความรู้สึกที่เคยว๊าวมันกลายเป็นเฉยๆ ไป ซึ่งถ้าคนที่ไม่เคยดูต้นฉบับ อาจจะว๊าวก็ได้
👹👹👹
ตัวนักแสดงต้องบอกว่า แคสมาได้ค่อนข้างโอเค เพราะถ้าจะเหมือนต้นฉบับแล้ว ตัวนักแสดงก็ต้องเอาให้เหมือน บางคนเหมือนที่รูปร่างหน้าตา บางคนเหมือนที่คาแรคเตอร์ แต่ก็มีบางคนที่ไม่เหมือนเลย แต่ขอเหมือนแค่เสียงหัวเราะก็ยังดี ซึ่งมันอาจจะไม่จำเป็นก็ได้มั๊ง
👹👹👹
ดูทรงแล้วสิ่งที่ทางเกาหลีทำพลาดไปคือการ Remake โดยไม่คิดที่จะปรับเปลี่ยนอะไรให้มันดูสดใหม่ ถ้าแค่จะยกมาเปลี่ยนดารา เปลี่ยนประเทศ แค่นี้รับรองว่าต่อให้มี season ต่อๆ มาก็ไม่อาจจะก้าวข้ามมาตรฐานเดิมไปจนเป็นที่จดจำได้แน่นอน
ชอบอ่านรีวิวหนัง แวะมาพูดคุยกันได้นะครับ >>>
https://www.facebook.com/DooNangGunMai
[CR] [#Review] Money Heist: Korea ทรชนคนปล้นโลก: เกาหลีเดือด - ถ้าจะ Remake แล้วไม่มีอะไรใหม่ ก็ไม่มีทางก้าวผ่านต้นฉบับไปได้
👹👹👹
หลังจากความสำเร็จของ La Casa De Papel หรือ Money Heist ฝั่งต้นฉบับที่เพิ่งจบไปได้ไม่นาน พร้อมกับสุดยอดกระแสที่โด่งดังไปทั่วโลก ก็มีหลายประเทศซื้อลิขสิทธิ์ซีรี่ส์เรื่องนี้ไป Remake ซึ่งประเทศแรกที่ปล่อยออกมาคือเจ้าพ่อแห่งวงการซีรี่ส์อย่างเกาหลีใต้ ที่ปล่อย Season 1 ออกมาในชื่อ Money Heist: Korea หรือ ทรชนคนปล้นโลก: เกาหลีเดือด มีทั้งหมด 6 ตอน แต่พอได้ดูจนจบ ก็ไม่รู้ว่าจะมาดูเรื่องราวเดิมๆ ที่แค่เปลี่ยนตัวนักแสดงเป็นคนเกาหลีทำไม
👹👹👹
เรื่องราวของแก๊งโจรระห่ำใส่หน้ากากที่บุกยึดโรงกษาปณ์ของเกาหลีที่รวมระหว่างเหนือและใต้เป็นหนึ่งเดียว พร้อมจับตัวประกันไว้มากมาย ตำรวจจึงต้องหาทางหยุดการปล้นอุกอาจครั้งนี้ เพื่อที่จะสาวไปให้ถึงจอมบงการผู้ชักใยอยู่เบื้องหลังที่เรียกตัวเองว่า "ศาสตราจารย์"
👹👹👹
ต้องบอกว่าตัวตอนเริ่มดูตอนแรก ก็เข้าใจว่านี่คือการ Remake ซีรี่ส์ที่โด่งดังไปทั่วโลก ก็เลยต้องมีความเคารพต้นฉบับที่ทำไว้ได้ดีมากสักหน่อย การเดินเรื่อง การเล่าเรื่องจึงได้ทำออกมาค่อนข้างจะเป๊ะๆๆ อยู่ตลอดเวลา ดูไปตอนหนึ่ง ตอนสอง จนกระทั่งครึ่งซีซั่น ตอนที่สาม ก็ยังรู้สึกว่า เอ๊ะ มันก็คือเรื่องเดิมนี่นา ไม่ได้ปลี่ยนแปลงอะไรเลย เพียงแต่ว่านักแสดที่เราคุ้นเคยจนจำหน้าได้ แค่เปลี่ยนเป็นนักแสดงเกาหลีมาแทนแค่นั้นเอง ไม่ได้มีอะไรใหม่เลย
👹👹👹
ด้วยความที่ของเดิมทำไว้ดีมากๆ แต่ละช่วงแต่ละตอนมันทำให้คนดูลุ้นจนเหมือนกับว่าได้เข้าไปอยู่ในสถานการณ์นั้นๆ ด้วย แต่พอมาเป็นของเกาหลี ดูเหมือนความดุเดือด ความเข้มข้น จะลดลงไปเยอะ หรือว่าจริงๆ แล้วเพราะเราได้เจอของที่มันเจ๋งกว่ามาแล้ว พอมาเจอของที่เหมือนเดิม มันอาจจะทำให้ความรู้สึกที่เคยว๊าวมันกลายเป็นเฉยๆ ไป ซึ่งถ้าคนที่ไม่เคยดูต้นฉบับ อาจจะว๊าวก็ได้
👹👹👹
ตัวนักแสดงต้องบอกว่า แคสมาได้ค่อนข้างโอเค เพราะถ้าจะเหมือนต้นฉบับแล้ว ตัวนักแสดงก็ต้องเอาให้เหมือน บางคนเหมือนที่รูปร่างหน้าตา บางคนเหมือนที่คาแรคเตอร์ แต่ก็มีบางคนที่ไม่เหมือนเลย แต่ขอเหมือนแค่เสียงหัวเราะก็ยังดี ซึ่งมันอาจจะไม่จำเป็นก็ได้มั๊ง
👹👹👹
ดูทรงแล้วสิ่งที่ทางเกาหลีทำพลาดไปคือการ Remake โดยไม่คิดที่จะปรับเปลี่ยนอะไรให้มันดูสดใหม่ ถ้าแค่จะยกมาเปลี่ยนดารา เปลี่ยนประเทศ แค่นี้รับรองว่าต่อให้มี season ต่อๆ มาก็ไม่อาจจะก้าวข้ามมาตรฐานเดิมไปจนเป็นที่จดจำได้แน่นอน
ชอบอ่านรีวิวหนัง แวะมาพูดคุยกันได้นะครับ >>> https://www.facebook.com/DooNangGunMai
CR - Consumer Review : กระทู้รีวิวนี้เป็นกระทู้ CR โดยที่เจ้าของกระทู้