หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ปากนักค่ะ ฮานิก้ายคิงง่าว
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
"ปากนักค่ะ ฮานิก้ายคิงง่าว" แปลว่าอะไรครับ ใครเป็นคนเหนือหรือพอจะรู้ว่าแปลว่าอะไร แปลให้ฟังหน่อยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สำนวนไทยที่ว่า"ปากว่าตาขยิบ"ในภาษาอังกฤษมีความหมายใกล้เคียงว่าอย่างไร
มีสำนวนไทยที่ว่า"ปากว่าตาขยิบ"ใช้สำหรับคนที่มีอุดมการณ์อย่างหนึ่งแต่ละเลยทำเป็นมองไม่เห็น ในขณะที่ผู้อื่นกระทำอย่างนั้น ขอทราบความหมายในภาษาอังกฤษที่ใกล้เคียงกัน อยากรู้
สมาชิกหมายเลข 920240
ช่วยแปลงเพลงนี้เป็นภาษาเหนือหน่อยครับ😭😭😭😭😭
คือผมได้การบ้านจากวิชาภาษาไทยมาเรื่องภาษาถิ่น ครูเค้าให้แปลงงเพลงที่ชอบเป็นภาษาเหนืออะครับ พวกผมเลยเลือกเพลง Summer time มาแปลงครับพี่ๆชาวเหนือช่วยด้วยครับ เนื้อเพลง ผมจะรอแค่คุณตรงนี้ไม่เปลี่ย
สมาชิกหมายเลข 8579435
แกร่งดั่งเพชร - เหนือสมรภูมิ
แกร่งดั่งเพชร - เหนือสมรภูมิ รบกวนสอบถาม คนที่อ่านสองเรื่องนี้แล้วหน่อยค่ะ เรื่องไหนสนุกกว่ากันคะ ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8319179
เอาขนาดประเทศหลายประเทศทั่วโลก มาเทียบขนาดกับประเทศไทยให้ดูครับ
กระทู้นี้จะเอาขนาดประเทศต่าง ๆ หลายประเทศทั่วโลก มาเปรียบเทียบขนาดประเทศไทยให้ดูครับ และคัดมาเฉพาะประเทศหลัก ในอเมริกา ยุโรป เอเชีย ฝรั่งเศส uk อิตาลี เยอรมัน สเปน รัสเซีย อเมริกา บราซิล เม็กซิโ
สมาชิกหมายเลข 6652492
งานดีเทลยา รายได้ดีขริงมั้ยคะ ต้องทำอะไรบ้างคะ
ใครเคยทำงาานี้ รีวิวหน่อยได้มั้ยคะ เพื่ินบอกง่ารายได้เป็นแสน ต่อเดือน เนื้องานเป็นยังไงบ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 8097879
ไฟไหม้เขาใหญ่ อ.ปากช่อง วอดเกือบ 1 พันไร่ ไหม้มา 7 วันแล้ว ยังไม่สงบ จนท.ยังคุมเพลิงไม่ได้
ไฟป่าเขาใหญ่ปะทุต่อเนื่อง ไฟไหม้เข้าสู่วันที่ 7 พื้นที่ป่าเสียหายแล้วเกือบ 1,000 ไร่ ด้านเจ้าหน้าที่ยังคุมเพลิงไม่ได้ เนื่องจากลมแรงเป็นอุปสรรค จากสถานการณ์ไฟป่าเขาใหญ่ ไฟป่าดงพญาเย็น บริเวณ พื้นที่เ
Honeymile
ช่วยแปลงเพลงนี้เป็นภาษาเหนือหน่อยครับ😭😭😭😭😭
คือผมได้การบ้านจากวิชาภาษาไทยมาเรื่องภาษาถิ่น ครูเค้าให้แปลงงเพลงที่ชอบเป็นภาษาเหนืออะครับ พวกผมเลยเลือกเพลง Summer time มาแปลงครับพี่ๆชาวเหนือช่วยด้วยครับ เนื้อเพลง ผมจะรอแค่คุณตรงนี้ไม่เปลี่ย
สมาชิกหมายเลข 8579435
ช่วยแนะนำนิยายจีนกำลังภายในแนวพระเอกเกรียนๆ ตลกๆหน่อยครับ
ที่อ่านแล้วก็มี ผนึกสวรรค์ หนึ่งความคิดนิจนิรันดร์ (ทั้งฮาทั้งมันส์) ตำนานเทพกู้จักรวาล โลกอันสมบูรณ์แบบ รบกวนช่วยแนะนำแนวนี้หน่อยครับ ไม่เอาทะลุมิติ
สมาชิกหมายเลข 2672062
จะกด เวียดนาม ต้องยกตัวเองไปอีกระดับ ครับ
เห็นเวียด มาบุก เม้นท์ แต่เรื่อง AFF ใต้โพสต์ นอกจากทำผลงานให้ดีในเวทีที่ใหญ่กว่าแล้ว องค์ประกอบอื่นๆ ต้องเหนือกว่าเขาด้วย ฟาดปาก ด้วย การยกระดับตัวเอง แล้วทำให้ดีกว่าเขา ครับ
สมาชิกหมายเลข 4572781
ปล้นเหนือเมฆ เย็นนี้พ่อ-ลูก เปิดใจ ย้อนอดีตเหตุปล้น
พ่อ-ลูก เปิดใจ ย้อนอดีตเหตุปล้น ! วันนี้ 19.00 น. ไปฟังความจริงเหตุการณ์ปล้นเมื่อ 15 ปีก่อน จากปากผู้ต้องขัง !!!
สมาชิกหมายเลข 6196513
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ปากนักค่ะ ฮานิก้ายคิงง่าว