คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

เรื่องของเรื่องคือเราเครียดมากๆ เครียดเรื่องสุขภาพ+กับมีปัญหาสุขภาพจิตอยู่แล้ว เคยอ่านหนังสือเล่มหนึ่งแล้วมันช่วยได้เยอะเลยแต่อ่านจบไปแล้ว เลยอยากจะให้ทุกคนแนะนำหนังสือนิยาย หรือวรรณกรรมก็ได้ค่ะ นิยาย

พระเอกเล่นเกม ตัวละครเป็นผญ.ชื่อในเกม ยู มีอาชีพเป็นนักธนูกับเทมเมอร์ เคลียร์ดันคนเดียว

พอจะรู้จักร้านขายนิยายจีนหรือการ์ตูนจีนแบบที่ยังไม่ได้แปลบ้างมั้ยครับ? ผมอยากลองซื้อมาแปลเล่นๆช่วงปิดดูสักเล่ม -ขอบคุณทุกคนล่วงหน้าที่ให้คำตอบผมครับ

คือเราดูหนังแฮรรี่จบแล้วและคิดว่าจะอ่านหนังสือแฮรี่ต่อมีเล่มนึงที่เราสนใจเป็นเล่มที่คนไทยวาดปกน่ะค่ะ เราเริ่มอ่านจากเล่มนี้ดีมั้ยคะ?

ผมได้ดูหนัง the wild robot ที่เข้าโรงเมื่อเดือน ตุลาคมที่ผ่านมารู้สึกชอบมากเลยซื้อหนังสือที่แปลไทย เล่ม1กับ2 มาอ่าน อยากรู้ว่า เล่มที่ 3 จะมีแปลไทยไหมครับ

ช่วงนี้อ่านนิยายเรื่องอะไรกันบ้างครับ มีหลักในการเลือกอ่านนิยายกันยังไงบ้าง ช่วยป้ายยานิยาย หน่อยครับ หานิยายอ่านช่วงปีใหม่ ช่วงนี้เรื่องที่ผมอ่านก็มี คนเคาะยามแห่งต้าเฟิ่ง - อ่านถึงเล่มล่าสุดแล้ว ไ

ตามกระทู้เลยครับผมพึ่งอ่านตอนที่15จบแล้วผมก็พยายามหาเล่มที่16ที่แปลไทยอยู่แต่หาไม่เจอเลยผมเลยสงสัยว่าทำไมเขาไม่แปลต่อแล้วหรือเขาแปลยังไม่เสร็จ รบกวนผู้รู้บอกหน่อยนะครับ

การ์ตูนเรื่องดังในเว็บตูน อยู่ ๆ ฉันก็กลายเป็นเจ้าหญิง (Who made me a princess) จะมีหนังสือการ์ตูน/นิยายฉบับแปลไทยรึเปล่าคะ เนื่องจากเราติดเรื่องนี้มาก เลยอยากได้เป็นเล่มมาอ่านค่ะ     แต่เท