ตามหานิยายจีนค่ะ พระเอกเป็นแม่ทัพได้ช่วยนางเอกไว้ แต่สุดท้ายพระเอกตาย แล้วนางเอกก็ตายด้วย เลยข้ามเวลามาอยู่ยุคปัจจุบัน ในร่างของเด็กสาวที่พูดไม่ได้เพราะได้รับการกระทบกระเทือนจากที่พ่อเสียชีวิต พอไปโรง

มีอำนาจแบบจึ้ง ไม่พอต้องฉลาดด้วยค่ะ

เป็นนิยาย แนวจีน ยุค80-90  ย้อนเวลาหรือทะลุมิตินี่แหละค่า  จำได้ว่า นางเอกย้อนกลับมา ดูแลลูกน่าจะมี2-3คน โตไปเป็นตัวร้าย ลูกนางเอกไม่ชอบนางเอกด้วย แล้วก็มารักษาขาพระเอกให้หาเดีเพราะนางเอกเอา

จะแต่งนิยายย้อนยุคพีเรียดสไตล์ไทยๆ ครับ พออ่านบรรดาศักดิ์งงมาก ไม่รู้จะเริ่มตรงจับความตรงไหนก่อน😆 > เจ้าหน้าที่แบบตำบล (เหมือนอบต.บ้านเรา) มีตำแหน่งอะไรมั้งครับ ต้องเรียกสรรพแบบไหน? ท่านขุน? ท่านห

https://www.youtube.com/watch?v=-oWcyufeW1I ปริศนา? เลข 666 เป็นตัวเลขนำโชคหรือเป็นตัวเลขของซาตาน ดีหรือร้ายกันแน่ ! ตัวเลข 666 เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่ทรงพลังที่สุดในวัฒนธรรมโลก เป็นทั

มีช่วงนึงชอบฟังมากๆๆๆ ช่องนึงเค้าแปลไว้แต่พอกลับไปฟังก็ไม่เจอ เค้าน่าจะลบไปแล้วค่ะ😢 เป็นเพลงจีนโบราณ ผู้หญิงร้อง เนื้อหาประมาณว่านางเอกได้กลับมาพบคุณชายท่านนึงที่ไม่เจอกันนาน แล้วนางเอกดีใจมากก มีท่อน

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

เรากำลังตามหานิยายจีนแปลไทยเรื่องหนึ่ง เป็นนิยายวาย พล็อตประมาณว่านายเอกเกิดใหม่หรือทะลุมิติ มีระบบด้วย ระบบจะให้ตัวช่วยนายเอก แต่ดันให้ผิด ไปให้พระเอกแทน ทำให้พระเอกได้ยินความคิดนายเอก ประมาณนี้เลยค่

นิยายเรื่องนี้เล่าถึงนายเอกค่ะ จำได้ว่าจะเกี่ยวกับนายเอกที่เป็นขุนนางสมัยจีนโบราณแล้วเหมือนจะโดนใส่ร้ายเลยได้รับโทษประหาร(อาหารมื้อสุดท้าย) หลักจากตายก็ได้ตื่นขึ้นมาอยู่ในร่างของเด็กหนุ่มอายุ18 เป็นเด

อยากสอบถามสาวกนิยายจีนย้อนยุคทั้งหลายค่ะ ในบทสนทนาที่ต้องการพูดถึงผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเป็นคนแปลกหน้าแบบให้เกียรติ ก็จะใช้คำว่า "แม่นาง" อย่างกรณีต้องการถามว่า         &nbs