เมื่อพูดถึงราชินีลูกทุ่งตลอดกาลของเมืองไทย ตำแหน่งนี้ยังไงก็ต้องยกให้พุ่มพวง ดวงจันทร์ นักร้องบ้านนอกจากสุพรรณบุรี ที่เคยสร้างปรากฏการณ์ให้กับวงการเพลงลูกทุ่งไทย ช่วงยุค 1980 - 1990 ต้นๆมาแล้ว มีเพลงฮิตที่ยังดังจนถึงทุกวันนี้เช่น กระแซะเข้ามาซิ ถอยห่างอีกนิด อื้อหือหล่อจัง ตีกแตนผูกโบว์ คนดังลืมหลังควาย พี่ไปดู หนูไปด้วย และเงินน่ะมีไหม แม้แม่ผึ้งจะจากโลกนี้ไปตั้งแต่ปี 1992 (2535) เวลาผ่านไปกว่า 30 ปี แต่แฟนเพลงยังคงจดจำแม่ผึ้งเป็นอย่างดี
มาถึงจุดนี้ หลายคนคงรู้อยู่แล้วว่าหลังพุ่มพวงมาอยู่กับค่ายอโซน่า ช่วงกลางๆยุค 80 จากนักร้องลูกทุ่งเสียงใส แม่ผึ้งก็พลิกวงการเพลง ด้วยการทำเพลงลูกทุ่งสไตล์เพลงสตริง ในช่วงรุ่งเรือง มีเพลงหนึ่งที่พุ่มพวงหยิบมาร้องใหม่ในสไตล์ตัวเอง แถมเพลงที่ว่ายังเป็นเพลงญี่ปุ่นอีกด้วย!!!
ย้อนกลับไปเมื่อปี 1989 (2532) หลังจากคลอดน้องเพชร พุ่มพวงก็กลับมาลุยงานเพลงต่อ
รวมไปถึงอัลบั้ม พุ่มพวง'32 ที่ยังคงความดังอยู่ ด้วยเพลงฮิตทั้ง เงินน่ะมีไหม และ พี่ไปดูหนูไปด้วย
ผลงานชุดนี้ยังคงประพันธ์โดยครูลพ บุรีรัตน์ ศิลปินแห่งชาติ และนักแต่งเพลงประจำของแม่ผึ้ง
ในอัลบั้มชุดนี้ แม่ผึ้งได้หยิบเพลงญี่ปุ่นในตำนานอย่าง "สุกี้ยากี้" ของคิว ซากาโมโต้ มาร้องใหม่ในแบบลูกทุ่งอีกด้วย
เพลงที่ว่าคือเพลงสวัสดีญี่ปุ่น นั่นเอง
ต้นฉบับ
ถือว่าน้อยครั้งมาก ที่จะเห็นพุ่มพวงร้องเพลงอื่นที่ไม่ใช่เพลงลูกทุ่ง
แม้จะไม่ใช่เพลงเด่นในอัลบั้มชุดนี้ แต่แม่ผึ้งก็ร้องเพลงนี้ออกมาสนุกไม่แพ้เพลงอื่นๆ
ถือเป็นโมเมนต์เล็กๆ ที่คนไทยออกมาชาตินิยมต่อต้านญี่ปุ่นแบบเบาๆ ในยุคที่ญี่ปุ่นเป็นมหาอำนาจเบอร์ 1 ของเอเชียสมัยนั้น และเป็นยุคเดียวกับที่ประเทศไทยกำลังเป็น "เสือเศรษฐกิจตัวที่ 5 ของเอเชีย" จากการแห่มาลงทุนของบริษัทญี่ปุ่น หลังข้อตกลง Plaza Accord ที่สหรัฐฯบีบญี่ปุ่นแข็งค่าเงิน เพิ่อสกัดกั้นสินค้าอุตสาหกรรมญี่ปุ่น จนต้องย้ายโรงงานมาไทย ณ ตอนนั้น ท่ามกลางการไหลบ่าของทุนทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมแดนอาทิตย์อุทัย ไม่แปลกที่เราจะเห็นโมเมนต์ชาตินิยมเล็กๆนี้
ปล.ย้อนไปช่วงเดียวกัน กระแส J-Pop จากฝั่งญี่ปุ่นก็ถือว่าแรงไม่แพ้กระแสเพลงสากล และจีนฮ่องกง ช่วงนั้นมีนักร้องดังๆจากญี่ปุ่นมาเล่นคอนเสิร์ตที่กรุงเทพหลายราย ทั้ง โชโจไต รวมถึงนักร้องค่ายจอห์นนี่ ทั้ง โชเนนไต และมาซาฮิโกะ คอนโด ที่มีเพลงฮิตอย่าง Yuyake No Uta ที่ดังขนาดราชินีเพลงจีนกวางตุ้ง เหมยเยี่ยนฟาง และที่สุดของแจ้ ดนุพล แก้วกาญจน์ หยิบไปโคฟเวอร์
เคยฟังกันไหม? เพลงสุกี้ยากี้ เวอร์ชั่นพุ่มพวง ดวงจันทร์
มาถึงจุดนี้ หลายคนคงรู้อยู่แล้วว่าหลังพุ่มพวงมาอยู่กับค่ายอโซน่า ช่วงกลางๆยุค 80 จากนักร้องลูกทุ่งเสียงใส แม่ผึ้งก็พลิกวงการเพลง ด้วยการทำเพลงลูกทุ่งสไตล์เพลงสตริง ในช่วงรุ่งเรือง มีเพลงหนึ่งที่พุ่มพวงหยิบมาร้องใหม่ในสไตล์ตัวเอง แถมเพลงที่ว่ายังเป็นเพลงญี่ปุ่นอีกด้วย!!!