ตามหัวข้อเลยครับ
ผมเป็นคนญี่ปุ่นซึ่งเรียนภาษาไทยอยู่ครับ ในตำราเรียนภาษาไทยเขาอธิบายว่า"มีชื่อเรียกแทนตัวเอง(สมมุติว่าเป็นผู้ชาย) เช่น ข้าพเจ้า,ผม,เรา,กู ฯลฯ"
แต่พอไปคุยกับคนไทย บางคนเขาใช้คำเรียกแทนตัวเองว่า"เค้า"  สงสัยมานานว่า"เค้า"เป็นคำที่ใช้เรียกแทนตัวเองได้ด้วยหรอ ไม่ได้หมายถึงสรรพนามบุรุษที่3หรือ
ผมก็เลยตั้งกระทู้หัวข้อนี้มาครับ 
จริงๆแล้ว ทุกคนใช้เรียกแทนตัวเองอะไรบ้างครับ นอกจากที่ดังกล่าว