(ในคลิปมีพูดถึง NCT127 , Aespa , Seventeen , TXT , Shinee ด้วยค่ะ บอกว่าพวกเค้าเคยดูรายการของแจแจแล้วมี cut ของรายการมาบางส่วน)

แปลมาในส่วนของไอยู:

Q: ทำไมคุณถึงมาที่นี่คะ?
A:ฉันมาที่นี่เพื่อเจอไอยู อีจีอึนค่ะ

Q: คุณได้ดูละครเรื่องไหนของนักแสดงอีจีอึนคะ?
A: ฉันดู Hotel del Luna เมื่อเร็วๆนี้ค่ะ


Q: ทำไมคุณถึงมาที่เทศกาลหนังเมืองคานส์คะ?
A1: เพื่อที่จะได้เจอไอยู(และอีจูยอง)ค่ะ


A2: ฉันอยากเจอไอยูจริงๆค่ะ


TH trans : @rlqske_iu

สุดท้ายแล้วจะได้เจอมั้ยน้อ พื้นที่หน้างานไม่พอจริงๆ 😅
แต่ละคนน่ารักพร้อมใจกันใส่เสื้อสีม่วง LILAC มารอเจอไอยู 😍💜

ไอยูถามทีมงานว่า ไปหาแฟนคลับได้มั้ย🥺 พอทีมงานบอกว่า ได้ ก็รีบเดินไปเลย

จังหวะไอยูเดินข้ามถนนมาแจกลายเซนต์แฟนคลับที่มารอที่หน้างาน คนทั้งงานคานส์หันมามองกันหมดเพราะเสียงกรี๊ดดีใจจากแฟนๆ 😂😂


คลิป : https://vt.tiktok.com/ZSdEvfnRn/?k=1

เป็นกันเองน่ารักมากๆ ถึงขนาดที่กล้องหลักงานคานส์อดไม่ได้ที่จะเดินมาตามถ่าย สุดท้ายช็อตนี้ได้ถูกคัทไปทำไฮไลต์ปิดจบงานเดินพรมแดงคานส์ในช่วงเช้าด้วย 😍💕

คลิป : https://vt.tiktok.com/ZSdEvUmAJ/?k=1

แจกลายเซ็นถ่ายรูปกับแฟนคลับ แบบค่อย ๆ สะกดชื่อแฟนคลับทีละตัว


ไอยูแฟนเซอร์วิสหนักมากจนถึงขนาดที่คนที่ดูแลถึงขั้นจะยึดปากกาจากมือไอยูเพราะถึงคิวจะต้องเดินพรมแดงแล้ว แต่พี่ลี่เซ็นต์ไม่หยุด 5555555

สุดท้ายด้วยเวลาที่จำกัด ถึงคิวต้องเตรียมตัวเดินพรมแดง ไอยูรู้สึกผิดที่แจกลายเซ็นต์แฟนคลับได้ไม่ครบ ยกมือขอโทษแฟนๆที่รออยู่อีกฝั่ง 🥺🙏🏻


คลิปจังหวะยกมือขอโทษ 🥹🙏🏻
https://twitter.com/rlqske_iu/status/1529889168397983744?s=21&t=qSBaeUhFj-ryu0jASZnhLg


เสียงเชียร์ IU IU IU! ดังจริงๆ 🥹

ตกดึกตอนงานเลิกก็เดินกลับแจกลายเซนต์ให้แฟนคลับที่มารอหน้างานต่อ เมื่อเช้าเซ็นต์ได้ไม่ครบทุกคนเวลาน้อยเกินต้องเพราะต้องเดินพรมแดง ส่วนกล้องหลักงานคานส์ก็ตามถ่ายไอยูจนขึ้นรถกลับที่พักเลย 😂

นักข่าวที่คานส์บอกว่า ไอยูมีชื่อเสียงและมีแฟนๆต่างชาติมากมาย (ช่วงอยู่ที่คานส์) ตอนที่ได้สัมภาษณ์สัมผัสได้ว่าเธอเป็นนักแสดงที่เปี่ยมไปด้วยความคิดเห็นและประหลาดใจมากเมื่อได้เห็นเธอตอบคำถามที่มีความละเอียดอ่อนอย่างจริงใจ และการแสดงของเธอใน Broker ก็ดีมากๆเช่นกัน


Source : https://www.etoday.co.kr/news/view/2140421
TH trans : @Jani16051993

หลังพิธีการแถลงข่าวจบ นักข่าวที่งานคานส์ต่างพุ่งตรงเข้ามาขอลายเซ็นต์ไอยูกันใหญ่ ดุเดือดมาก แก้วน้ำตกกันเลยทีเดียว 🔥🔥🔥

พี่ลี่เฟมัสมากอย่างกับแฟนมีตรอบสื่อ 😂



นักข่าวที่คานส์สู้ชีวิตมาก ตะโกนเรียก IU IU ขอถ่ายรูปใหญ่ 😂


นิสัยอย่างนึงของพี่ลี่คือเซ็นต์เสร็จแต่ต้องถามหาเจ้าของปากกาเพื่อคืน 5555

พี่ลี่เป็นกันเองมากเดินคุยกับแฟนคลับขอจับมือก็ให้จับ 🥺💕
คลิป : https://twitter.com/yjcciel/status/1530651013312843776?s=21&t=qSBaeUhFj-ryu0jASZnhLg

ขากลับก็ซื้อขนมมาฝากแฟนๆที่มารอรับที่สนามบินอีกแล้ว น่ารักปุยมุ้ยย 🥹🥺💜🫶🏻

สื่อนอกพาดหัวข่าวเรียกสมบัติแห่งชาติไอยู 😍💕

https://www.envimedia.co/south-korea-national-treasure-iu-takes-cannes-festival-by-storm/


แปลข่าว จาก envimedia:

ลุคพรมแดงสุดสวยของไอยู
สำหรับการเดบิวต์ในเทศกาลภาพยนตร์ยุโรปที่ใหญ่ที่สุดงานหนึ่งของเธอ IU ได้เลือกแบรนด์จากนักออกแบบชาวเกาหลีใต้ ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับความเย้ายวนใจบนพรมแดง ซูเปอร์สตาร์โดดเด่นในชุดสีเทาของชเวแจฮุนสำหรับการฉายรอบปฐมทัศน์ของ Broker นักร้องและนักแสดงมาในลุคที่เรียบง่ายจากคอลเลกชั่นล่าสุดของดีไซเนอร์ชาวเกาหลี และจับคู่ชุดชีฟองเข้ากับชุดเครื่องประดับเงินจากคอลเล็กชั่น Joséphine Aigrette ของ Chaumet montée des marches อันทรงเกียรติของ IU ได้รับความสนใจจากสื่อมากมาย และทำให้เธอได้รับตำแหน่งในหมู่ดาราที่แต่งตัวดีที่สุดของเทศกาล

ความใจดี แจกลายเซ็นต์ได้ทุกสถานการณ์

IU’s vlog in France
ใต้คลิปมีแฟนๆต่างชาติเข้ามาคอมเมนท์กันมากมาย 💜

จบงานคานส์พี่ลี่ง่วงมาก ตาจะปิดละ มีบอกด้วยว่านี่ไม่ได้เมานะ 55555555




💜